We tried to negotiate with Century,

We tried to negotiate with Century, but they inform that if we want ship this cont. in December, the price will have to be increased 4cents more (1.47usd/kg)
However the cargo was be stuffed already, so please kindly understand & accept ETD Nov 25

Moreover, in the L/C, the latest date of shipment : Nov. 25

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã cố gắng thương lượng với thế kỷ, nhưng họ thông báo rằng nếu chúng ta muốn tàu tiếp này trong tháng mười hai, mức giá sẽ phải tăng 4cents hơn (1.47usd / kg)Tuy nhiên hàng hóa đã được nhồi đã có, vì vậy xin vui lòng hiểu và chấp nhận ETD tháng mười một 25 Hơn nữa, trong L/C, ngày lô hàng mới nhất: 25 tháng 11

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cố gắng thương lượng với thế kỷ, nhưng họ thông báo rằng nếu chúng tôi muốn gửi tiếp này. trong Tháng Mười Hai, giá sẽ phải được tăng 4cents hơn (1.47usd / kg)
Tuy nhiên, hàng hóa đã được nhồi đã có, vì vậy xin vui lòng hiểu và chấp nhận ETD 25 tháng 11

Hơn nữa, trong L / C, ngày cuối cùng của lô hàng: Nov . 25