If any of the provision of this Agr

If any of the provision of this Agreement is proved to be illegal or invalid, the same shall not affect the legality or validity of any other provisions of the Agreement. No failure or delay by a party in exercising any right hereunder shall operate as a waiver thereof or of any breach of any provision of this agreement. Any amendment of this agreement shall be in writing and signed by the parties

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bất kỳ điều khoản của thỏa thuận này đã được chứng minh là bất hợp pháp hoặc không hợp lệ, như vậy sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp hoặc tính hợp lệ của bất kỳ điều khoản khác của thỏa thuận. Không có thất bại hoặc chậm trễ của một bên trong thực hiện bất kỳ ngay dưới đây sẽ hoạt động như là một sự từ bỏ đó hoặc của bất kỳ vi phạm bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này. Bất kỳ sửa đổi của thỏa thuận này sẽ bằng văn bản và ký bởi các bên

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ điều khoản của Hiệp định này được chứng minh là bất hợp pháp hoặc không hợp lệ, thì sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp hay hiệu lực của các điều khoản khác của Hiệp định. Không có thất bại hoặc trì hoãn bởi một bên trong việc thực hiện bất kỳ quyền nào dưới đây hoạt động như một sự từ bỏ đó, hoặc của bất kỳ vi phạm bất kỳ điều khoản của thỏa thuận này. Bất kỳ sửa đổi thỏa thuận này phải bằng văn bản và có chữ ký của các bên