no information is obtained concerni

no information is obtained concerning the time of movement, except that the movement must have occurred during the life of the surviving individuals. However, some estimate of movement during period f may be obtained by a comparison of migration up to year t with migration up to year t. Care must be taken, in this comparison, to account for differential mortality and fertility rates and similar factors which may also have a bearing on the migration totals for the two periods. A disadvantage inherent in comparing place of birth data with place of residence data is that in applying differential rates and other refinements, often only native-born population can be effectively considered. In areas containing large numbers of foreign-born persons this defect my be significant

Kết quả (Việt) 1:

không có thông tin thu được về thời gian của chuyển động, ngoại trừ rằng các phong trào phải đã xảy ra trong cuộc đời của các cá nhân còn sống sót. Tuy nhiên, một số ước tính của phong trào trong thời kỳ f có thể thu được bằng cách so sánh của di chuyển đến năm t với di chuyển đến năm t. chăm sóc phải được thực hiện, trong so sánh này, vào tài khoản cho các khác biệt giữa tỷ lệ tử vong và khả năng sinh sản và tương tự như các yếu tố đó cũng có thể mang trên tổng số di chuyển cho hai giai đoạn. Một nhược điểm cố hữu trong so sánh nơi sinh dữ liệu với nơi cư trú dữ liệu là rằng trong việc áp dụng tỷ giá vi phân và cải tiến khác, dân số thường chỉ nguồn có thể được hiệu quả xem xét. Trong các lĩnh vực có chứa một số lượng lớn của người sinh ở nước ngoài khiếm khuyết này của tôi là đáng kể

Kết quả (Việt) 2:

không có thông tin thu được về thời gian di chuyển, ngoại trừ rằng phong trào phải đã xảy ra trong cuộc sống của cá nhân còn sống sót. Tuy nhiên, một số ước tính của phong trào trong thời gian e có thể thu được bằng cách so sánh của di cư đến năm t di cư đến năm t. Chăm sóc phải được thực hiện, trong so sánh này, chiếm tỷ lệ tử vong và khả năng sinh sản khác biệt và các yếu tố tương tự cũng có thể có một ảnh hưởng trên tổng số di dân cho hai giai đoạn. Một bất lợi vốn có trong so sánh vị trí của dữ liệu sinh với vị trí của dữ liệu cư trú là trong việc áp dụng tỷ lệ khác biệt và cải tiến khác, thường chỉ có dân bản địa-sinh có thể được coi là có hiệu quả. Trong khu vực có chứa một số lượng lớn người nước ngoài sinh ra lỗi này my là đáng kể