4.20 Although equity is defined in

4.20 Although equity is defined in paragraph 4.4 as a residual, it may be sub-classified in the balance sheet. For example, in a corporate entity, funds contributed by shareholders, retained earnings, reserves representing appropriations of retained earnings and reserves representing capital maintenance adjustments may be shown separately. Such classifications can be relevant to the decision-making needs of the users of financial statements when they indicate legal or other restrictions on the ability of the entity to distribute or otherwise apply its equity. They may also reflect the fact that parties with ownership interests in an entity have differing rights in relation to the receipt of dividends or the repayment of contributed equity.

Kết quả (Việt) 1:

4,20 mặc dù vốn chủ sở hữu được định nghĩa trong đoạn 4.4 là một dư, nó có thể là tiểu phân loại trong bảng cân đối. Ví dụ, trong một thực thể công ty, quỹ đóng góp của các cổ đông, Giữ lại thu nhập, có đại diện cho appropriations giữ lại thu nhập và dự trữ đại diện cho vốn bảo trì điều chỉnh có thể được hiển thị một cách riêng biệt. Phân loại như vậy có thể có liên quan đến quyết định nhu cầu của người sử dụng báo cáo tài chính khi họ chỉ ra những hạn chế pháp lý hoặc khác vào khả năng của các thực thể phân phối hoặc nếu không áp dụng vốn chủ sở hữu của nó. Họ cũng có thể phản ánh thực tế rằng bên với lợi ích quyền sở hữu trong một thực thể có quyền khác nhau liên quan đến khi nhận được cổ tức hoặc hoàn trả góp vốn chủ sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

4.20 Mặc dù vốn chủ sở hữu được quy định tại khoản 4.4 như một còn lại, nó có thể được phân xếp vào bảng cân đối. Ví dụ, trong một thực thể doanh nghiệp, nguồn vốn đóng góp của các cổ đông, lợi nhuận giữ lại, dự trữ đại diện cho phân bổ thu nhập và dự trữ đại diện cho điều chỉnh duy trì vốn giữ lại có thể được hiển thị một cách riêng biệt. Phân loại này có thể có liên quan đến các nhu cầu ra quyết định của người sử dụng báo cáo tài chính khi họ chỉ ra pháp luật hoặc hạn chế về khả năng của đơn vị để phân phối hoặc áp dụng vốn chủ sở hữu. Họ cũng có thể phản ánh một thực tế là các bên có quyền lợi sở hữu trong một thực thể có quyền nhiên khác nhau liên quan đến việc nhận cổ tức hoặc trả nợ vốn chủ sở hữu đóng góp.