The models can't go on sale until t

The models can't go on sale until they pass testing.

American buyers with interest in BMW’s 2017 diesel models might need to be patient before driving one off the lot because the vehicles require extra testing by the Environmental Protection Agency. The German automaker doesn’t currently know when government evaluations might be complete.

The EPA’s more comprehensive testing affects the 328d sedan and Sports Wagon, 535d, X3 xDrive 28d, and X5 xDrive 35d. BMW spokesperson Hector Arellano-Belloc tells Motor1 that the company is working “as fast as possible” to get these 2017 diesel models into showrooms. The automaker expects no problems once the certification testing happens. It told AutoGuide that the extended wait was down to “testing logistics.”

In the wake of Volkswagen’s emissions scandal in the U.S, the EPA began more thorough testing. The agency wanted to make sure other automakers’ diesel models didn’t have defeat devices. The more rigorous evaluations slightly delayed the launch for the Chevrolet Colorado and GMC Canyon with the Duramax. The regulator also checked the X5 last year. Arellano-Belloc wasn’t sure why the 2017 model SUV needed an examination again.

The delay shouldn’t affect BMW’s sales in the U.S so much. According to AutoGuide, diesel engines make up just six percent of the brand’s sales in the country.

Source: AutoGuide

Kết quả (Việt) 1:

Các mô hình không thể đi vào bán hàng cho đến khi họ vượt qua thử nghiệm.Người mua người Mỹ với lãi suất trong các mô hình động cơ diesel 2017 của BMW có thể cần phải kiên nhẫn trước khi lái xe một số rất nhiều bởi vì các phương tiện cần kiểm tra thêm bởi các cơ quan bảo vệ môi trường. Hãng xe Đức hiện nay không biết khi chính phủ đánh giá có thể được hoàn thành.Thử nghiệm toàn diện hơn của EPA ảnh hưởng đến 328d sedan và thể thao Wagon, 535d, X3 xDrive 28 d, và X5 xDrive 35 d. Phát ngôn viên của BMW Hector Arellano-Belloc nói với Motor1 rằng công ty đang hoạt động "càng nhanh càng tốt" để có được các mô hình động cơ diesel 2017 thành phòng trưng bày. Nhà sản xuất dự kiến sẽ không có vấn đề khi cấp giấy chứng nhận thử nghiệm sẽ xảy ra. Nó nói với AutoGuide rằng sự chờ đợi kéo dài xuống để "thử nghiệm hậu cần." Trong sự trỗi dậy của vụ bê bối khí thải của Volkswagen tại Mỹ, EPA đã bắt đầu kiểm tra kỹ lưỡng hơn. Cơ quan này muốn đảm bảo rằng các mô hình động cơ diesel ô tô khác không có thiết bị thất bại. Đánh giá nghiêm ngặt hơn một chút chậm trễ ra mắt Chevrolet Colorado và GMC Canyon với Duramax. Các điều cũng đã kiểm tra các X5 cuối năm. Arellano Belloc đã không chắc chắn tại sao các mô hình năm 2017 SUV cần kiểm tra một lần nữa.Sự chậm trễ không nên ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của BMW tại Mỹ rất nhiều. Theo AutoGuide, động cơ diesel làm tăng chỉ có 6 phần trăm của doanh số bán hàng của thương hiệu trong nước.Nguồn: AutoGuide

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình không thể được bán cho đến khi họ vượt qua thử nghiệm. Mua ở Mỹ với lãi suất vào năm 2017 mô hình động cơ diesel của BMW có thể cần phải kiên nhẫn trước khi lái xe một ra khỏi rất nhiều bởi vì các phương tiện cần tăng cường xét nghiệm của Cơ quan Bảo vệ Môi trường. Hãng xe Đức hiện không biết khi đánh giá chính phủ có thể được hoàn thành. Thử nghiệm toàn diện hơn của EPA ảnh hưởng đến 328d sedan và thể thao Wagon, 535d, X3 xDrive 28D và X5 xDrive 35D. BMW phát ngôn Hector Arellano-Belloc nói Motor1 rằng công ty đang làm việc "càng nhanh càng tốt" để có được những mô hình động cơ diesel 2017 vào showroom. Hãng hy vọng sẽ không có vấn đề khi thử nghiệm chứng nhận xảy ra. Nó nói với AutoGuide rằng sự chờ đợi kéo dài đã xuống đến "hậu cần thử nghiệm." Trong sự trỗi dậy của scandal khí thải của Volkswagen tại Mỹ, EPA đã bắt đầu thử nghiệm kỹ lưỡng hơn. Cơ quan này muốn làm mô hình động cơ diesel chắc chắn hãng khác không có các thiết bị thất bại. Các đánh giá nghiêm ngặt hơn một chút trì hoãn sự ra mắt của Chevrolet Colorado và GMC Canyon với Duramax. Các điều chỉnh cũng kiểm tra X5 năm ngoái. Arellano-Belloc đã không chắc chắn lý do tại sao năm 2017 mô hình SUV cần một kiểm tra một lần nữa. Sự chậm trễ nên không ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của BMW tại Mỹ rất nhiều. Theo AutoGuide, động cơ diesel chỉ chiếm sáu phần trăm doanh thu của thương hiệu trong nước. Nguồn: AutoGuide