Natural gas supply has monopoly by

Natural gas supply has monopoly by PV Gas. Growth of fertilizers industry particularly
is challenged by the availability and price of natural gas. During the surging energy
prices, natural gas production activities are intensified to cater demand for energy
sector, which could increase risk of declining gas supply to fertilizer sector. Besides, the
price of natural gas is increasing every year. In 2012, the price is determined at
$6.43/MMBTU on average, unexpectedly increasing 40% in comparison with previous
year. The prices is also projected to increase 2%/year thereafter.
Each ton of urea requires 27 MMBTU of natural gas, translating to it costs $173.61
natural gas for a ton of urea. However, the price of natural gas sold to fertilizer plants
is subsidized by the government, fertiliser enterprises only had to buy gas at a price
equal to 50 per cent of the market price.
Coal
When it comes to coal price determination, Vietnam national coal – mineral industries
holding corporation (Vinacomin) has the strongest price control. According to vice
chairman and general secretary of the Fertiliser Association of VietNam, the prices of
coal for producing fertiliser will increase about 21 per cent to 82 per cent each year.
Apatite
Apatite is a natural resource, which can be exploited in Lao Cai province. A recent ban
on exporting Apatite is an advantage for domestic fertilizer enterprises. However, as an
increase in electricity expense for Apatite production, recently, Apatite price has rose
7% each year.
Sulfur
Vietnam Sulfur consumption totally relies on
import; thus, the price is heavily dependent on
the ups and downs of Sulfur International price.
In the US, the Sulfur price has been experiencing
a decline in 2012 but is expected to jump back
by 10% in 2015-16
Fertilizers realized profit growth regardless of economic slowdown
Although the current challenging economic environment undermined almost
economic sectors, fertilizer industry has still outperformed. This has been driven by a
stable and constant fertilizer demand, which can be further explained by some
reasons, such as more than 60% of the population work in agricultural sectors, arable
land increases 1% each year, and food demand is rising at the higher growth than that
of population. Therefore, local fertilizer plants find it easy to market their products.
Nonetheless, high profit, fluctuation in profit growth was recorded. This is because
domestic fertilizers price is dependent on international price, which were oscillated
significantly after the economic recession 2008. Especially, excess production has
resulted in a squeeze in profit growth for the industry. Net profit margin and profit
growth has been reduced from 12.9% and 60% in 2011 to 10.46% and 1.17% in 2012,
respectively. Clearly, when supply is more than demand, under market force, the price
will decrease, thus, revenue and profit decrease as a result. It is also crucial to
highlight that profit varies among participants. The highest profit came to DPM (above
VND3trillion), while HIS recorded a negative net income of VND 2billion.

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp khí đốt tự nhiên có độc quyền bởi PVGAS. Sự phát triển của ngành công nghiệp phân bón đặc biệtthách thức bởi tính khả dụng và giá cả của khí tự nhiên. Trong năng lượng tănggiá, các hoạt động sản xuất khí đốt tự nhiên được tăng cường để phục vụ nhu cầu năng lượngkhu vực, mà có thể làm tăng nguy cơ giảm nguồn cung cấp khí cho lĩnh vực phân bón. Bên cạnh đó, cácgiá khí đốt tự nhiên đang gia tăng hàng năm. Vào năm 2012, giá được xác định tại$ 6,43/mm BTU trên trung bình, bất ngờ tăng 40% so với trước đónăm. Giá cả cũng dự kiến sẽ tăng 2%/year sau đó.Yêu cầu mỗi tấn urê 27 mm BTU của khí tự nhiên, mà dịch để nó chi phí $173.61khí đốt tự nhiên cho một tấn urê. Tuy nhiên, mức giá khí đốt tự nhiên được bán cho các nhà máy phân bónlà bao cấp của chính phủ, các doanh nghiệp chỉ phải mua gas giá phân bónbình đẳng để 50 phần trăm của giá thị trường.Than đáKhi nói đến than xác định giá, Việt Nam quốc gia than-khoáng sản công nghiệpTổng công ty đang nắm giữ (mỏ) đã kiểm soát giá cả mạnh nhất. Theo phóChủ tịch và tổng thư ký của Hiệp hội phân bón Việt Nam, các mức giá củaThan để sản xuất phân bón sẽ tăng lên khoảng 21 phần trăm đến 82 phần trăm mỗi năm.ApatitApatit là một tài nguyên thiên nhiên, mà có thể được khai thác ở tỉnh Lào Cai. Một lệnh cấm tạiNgày xuất khẩu apatit là một lợi thế cho các doanh nghiệp trong nước phân bón. Tuy nhiên, như là mộttăng chi phí điện cho sản xuất apatit, gần đây, apatit giá có hoa hồng7% mỗi năm.Lưu huỳnhViệt Nam lưu huỳnh tiêu thụ hoàn toàn dựa trênnhập khẩu; Vì vậy, giá là phụ thuộc nhiều vàothăng trầm của lưu huỳnh quốc tế giá.Tại Hoa Kỳ, giá lưu huỳnh đã trải quamột sự suy giảm trong năm 2012, nhưng dự kiến sẽ nhảy trở lại10% trong năm 2015-16Phân bón nhận ra lợi nhuận tăng trưởng bất kể suy thoái kinh tếMặc dù môi trường kinh tế đầy thách thức hiện tại làm suy yếu hầu nhưlĩnh vực kinh tế, ngành công nghiệp phân bón có vẫn còn tốt hơn. Điều này đã được thúc đẩy bởi mộtnhu cầu phân bón ổn định và liên tục, có thể được tiếp tục giải thích của một sốlý do, chẳng hạn như nhiều hơn 60% dân số làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp, canh tácđất tăng 1% mỗi năm, và ngày càng tăng nhu cầu thực phẩm tại sự phát triển cao hơndân số. Vì vậy, địa phương phân bón cây tìm thấy nó dễ dàng để thị trường sản phẩm của họ.Tuy nhiên, lợi nhuận cao, sự biến động trong tăng trưởng lợi nhuận được ghi lại. Điều này là bởi vìphân bón trong nước giá là phụ thuộc vào giá quốc tế, mà đã oscillatedđáng kể sau khi suy thoái kinh tế năm 2008. Đặc biệt là, dư thừa sản xuất cókết quả trong một squeeze trong lợi nhuận tăng trưởng cho ngành công nghiệp. Net lợi nhuận và lợi nhuậntăng trưởng has been giảm from 12,9% và 60% trong năm 2011 đến 1,17% và 10.46% vào năm 2012,tương ứng. Rõ ràng, khi cung cấp là hơn nhu cầu, dưới lực lượng thị trường, giásẽ giảm, do đó, doanh thu và lợi nhuận giảm do. Nó cũng là rất quan trọng đểlàm nổi bật rằng lợi nhuận khác nhau trong số những người tham gia. Lợi nhuận cao nhất đến DPM (ở trênVND3trillion), trong khi ông ghi một thu nhập ròng tiêu cực của đồng 2billion.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp khí đốt tự nhiên có độc quyền bởi PV Gas. Tốc độ tăng trưởng của ngành công nghiệp phân bón đặc biệt
là thách thức bởi sự sẵn có và giá khí đốt tự nhiên. Trong các năng lượng tăng
giá, hoạt động sản xuất khí đốt tự nhiên được tăng cường để phục vụ nhu cầu năng lượng
khu vực, có thể làm tăng nguy cơ suy giảm nguồn cung cấp khí đốt cho ngành phân bón. Bên cạnh đó,
giá khí tự nhiên đang tăng lên hàng năm. Trong năm 2012, giá cả được xác định tại
$ 6,43 / MMBTU trên trung bình, bất ngờ tăng 40% so với trước
năm. Giá cả cũng được dự báo sẽ tăng 2% / năm sau đó.
Mỗi tấn urê đòi hỏi 27 MMBTU của khí tự nhiên, được dịch ra nó chi phí $ 173,61
khí tự nhiên cho một tấn urê. Tuy nhiên, giá khí tự nhiên bán cho các nhà máy phân bón
được trợ cấp của chính phủ, các doanh nghiệp phân bón chỉ phải mua xăng với giá
bằng 50 phần trăm của giá thị trường.
Than
Khi nói đến việc xác định giá than, than đá quốc gia Việt Nam - các ngành công nghiệp khoáng sản
Công ty mẹ (Vinacomin) có sự kiểm soát giá mạnh nhất. Theo Phó
Chủ tịch và Tổng thư ký Hiệp hội phân bón của Việt Nam, giá
than cho phân bón sản xuất sẽ tăng khoảng 21 phần trăm đến 82 phần trăm mỗi năm.
Apatit
Apatit là một nguồn tài nguyên thiên nhiên, mà có thể được khai thác trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Một lệnh cấm gần đây
về xuất khẩu quặng Apatít là một lợi thế cho các doanh nghiệp phân bón trong nước. Tuy nhiên, như một
sự gia tăng trong chi phí tiền điện cho sản xuất quặng Apatít, gần đây, giá Apatit đã tăng
7% mỗi năm.
Lưu huỳnh
tiêu thụ lưu huỳnh Việt Nam hoàn toàn phụ thuộc vào
nhập khẩu; do đó, giá cả là phụ thuộc nhiều vào
những thăng trầm của Sulfur giá quốc tế.
Tại Mỹ, giá lưu huỳnh đã trải qua
một sự suy giảm trong năm 2012 nhưng dự kiến sẽ nhảy trở lại
của 10% trong 2015-16
Phân bón nhận tăng trưởng lợi nhuận bất kể suy thoái kinh tế
Mặc dù môi trường kinh tế khó khăn hiện nay gần như làm suy yếu
các ngành kinh tế, ngành công nghiệp phân bón vẫn tốt hơn. Điều này đã được thúc đẩy bởi một
nhu cầu phân bón ổn định và liên tục, trong đó có thể được giải thích thêm bởi một số
lý do, chẳng hạn như hơn 60% của công tác dân số ở khu vực nông nghiệp, đất trồng trọt
tăng đất 1% mỗi năm, và nhu cầu lương thực đang tăng tại tốc độ tăng trưởng cao hơn so với
dân số. Do đó, các nhà máy phân bón ở địa phương tìm thấy nó dễ dàng để tiếp thị sản phẩm của họ.
Tuy nhiên, lợi nhuận cao, biến động trong tăng trưởng lợi nhuận đã được ghi lại. Điều này là do
giá phân bón trong nước phụ thuộc vào giá quốc tế, được dao động
đáng kể sau khi suy thoái kinh tế năm 2008. Đặc biệt, sản xuất dư thừa đã
dẫn đến một bóp trong tăng trưởng lợi nhuận cho ngành công nghiệp. Tỷ suất lợi nhuận thuần và lợi nhuận
tăng trưởng đã giảm từ 12,9% và 60% năm 2011 lên 10,46% và 1,17% trong năm 2012,
tương ứng. Rõ ràng, khi nguồn cung nhiều hơn cầu, dưới lực lượng thị trường, giá
sẽ giảm, do đó, doanh thu và lợi nhuận giảm là một kết quả. Nó cũng rất quan trọng để
làm nổi bật lợi nhuận mà thay đổi giữa các thành viên. Lợi nhuận cao nhất đến DPM (trên
VND3trillion), trong khi HIS ghi lại một thu nhập ròng âm của 2billion VND.