2.3 Daily CleaningClean the instrum

2.3 Daily Cleaning
Clean the instrument at least once every day. If uncleanness affects test results, clean the instrument at any time.
If there is too much urine dirt on the strip holder’s groove or flank, the test result might not be exact. In this case, remove out the holder and clean as below:
1. Switch off the power supply. Gently pull out the holder toward operator.
2. Clean the holder with water and dry it with soft, lint-free cloth.
3. After cleaning, gently push the holder in the entrance until the end of the holder parallels to the instrument edge.
4. Switch on the power supply. The instrument will automatically adjust the holder to its proper position.

Kết quả (Việt) 1:

2.3 hàng ngày làm sạchSạch sẽ thiết bị ít nhất một lần mỗi ngày. Nếu uncleanness ảnh hưởng đến kết quả kiểm tra, làm sạch công cụ bất kỳ lúc nào.Nếu có quá nhiều bụi bẩn nước tiểu trên dải chủ rãnh hoặc sườn, kết quả thử nghiệm có thể không được chính xác. Trong trường hợp này, loại bỏ ra chủ và sạch sẽ như dưới đây:1. Hãy tắt nguồn điện. Nhẹ nhàng kéo ra khỏi ngăn chứa đối với nhà điều hành.2. chủ với nước sạch sẽ và khô nó bằng vải mềm, lint-miễn phí.3. sau khi làm sạch, nhẹ nhàng đẩy người giữ cửa cho đến cuối song song chủ để các công cụ cạnh.4. chuyển đổi trên việc cung cấp điện. Công cụ sẽ tự động điều chỉnh chủ để vị trí thích hợp của nó.

Kết quả (Việt) 2:

2.3 Vệ sinh hàng ngày
sạch các dụng cụ ít nhất một lần mỗi ngày. Nếu ô uế ảnh hưởng đến kết quả kiểm tra, làm sạch các dụng cụ bất cứ lúc nào.
Nếu có quá nhiều nước tiểu bụi bẩn trên rãnh người giữ dải hoặc sườn, các kết quả xét nghiệm có thể không được chính xác. Trong trường hợp này, loại bỏ ra khỏi chủ sở hữu và sạch sẽ như dưới đây:
1. Ngắt nguồn điện. Nhẹ nhàng kéo người giữ hướng điều hành.
2. Làm sạch ngăn chứa với nước và lau khô bằng vải mềm, lint-miễn phí.
3. Sau khi làm sạch, nhẹ nhàng đẩy người giữ ở lối vào cho đến khi kết thúc sự tương đồng giữ để cạnh cụ.
4. Chuyển về cung cấp điện. Các công cụ sẽ tự động điều chỉnh để giữ vị trí của nó.