Custom software development these a

Custom software development these are systems that are commissioned by a particular customer. A software contractor develops the software especially for that customer. Examples of this type of software include control systems for electronic devices, systems written to support a particular business process, and air traffic control systems
Generic software product development these are stand-alone systems that are produced by a development organization and sold on the open market to any customer who is able to buy them. Examples of this type of product include software for PCs such as databases, word processors, drawing packages, and project-management tools. It also includes so-called vertical applications designed for some specific purpose such as library information systems, accounting systems, or systems for maintaining dental records
The difference is that in generic software product development, the specification is owned by the product developer. For custom product development, the specification is owned and controlled by the customer. The implications of this are significant – the developer can quickly decide to change the specification in response to some external change (e.g. a competing product) but, when the customer owns the specification, changes have to be negotiated between the customer and the developer and may have contractual implications.
Generic software has no specific target in mind, and development follows that idea. It is designed from its conception to include every function they may possibly use, and be accessible in a manner that does not leave the user feeling that the software is “bloated” or overrun with useless features.
Custom software, on the other hand, is conceptualized by the customer it is developed for, and production and development is guided by the customer. This includes custom components for a specific piece of software will likely not be included in a generic equivalent of the software title, as it would undoubtedly serve little to no purpose for the general public, as well as the removal of all functionality that serves no purpose for the company. This results in a highly efficient, stream-lined program that suits the needs of the customer as well as can be expected from any piece of software

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển phần mềm tùy chỉnh đây là hệ thống được ủy nhiệm bởi một khách hàng cụ thể. Một nhà thầu phần mềm phát triển phần mềm đặc biệt cho khách hàng đó. Ví dụ về các loại phần mềm bao gồm hệ thống điều khiển cho thiết bị điện tử, Hệ thống văn bản để hỗ trợ một quá trình kinh doanh cụ thể, và không khí giao thông điều khiển hệ thốngPhát triển sản phẩm phần mềm chung đây là hệ thống độc lập được sản xuất bởi một tổ chức phát triển và bán trên thị trường cho bất kỳ khách hàng những người có thể mua chúng. Các ví dụ của các loại sản phẩm bao gồm phần mềm cho máy tính như cơ sở dữ liệu, từ bộ vi xử lý, vẽ gói, và các công cụ quản lý dự án. Nó cũng bao gồm cái gọi là các ứng dụng theo chiều dọc được thiết kế cho một mục đích cụ thể chẳng hạn như hệ thống thư viện thông tin, Hệ thống kế toán, hoặc hệ thống cho việc duy trì hồ sơ Nha khoaSự khác biệt là trong phát triển sản phẩm phần mềm chung, đặc điểm kỹ thuật thuộc sở hữu của các nhà phát triển sản phẩm. Cho phát triển sản phẩm tuỳ chỉnh, đặc điểm kỹ thuật thuộc sở hữu và kiểm soát bởi khách hàng. Tác động của điều này là quan trọng-các nhà phát triển có thể quyết định một cách nhanh chóng để thay đổi đặc điểm kỹ thuật để đáp ứng với một số thay đổi bên ngoài (ví dụ như là một sản phẩm cạnh tranh) nhưng, khi khách hàng sở hữu đặc điểm kỹ thuật, thay đổi phải được thương lượng giữa khách hàng và các nhà phát triển và có thể có ý nghĩa hợp đồng.Chung phần mềm đã không có mục tiêu cụ thể trong tâm trí, và phát triển sau đó ý tưởng. Nó được thiết kế từ quan niệm của nó bao gồm mọi chức năng họ có thể có thể sử dụng, và có thể truy cập một cách mà không để lại người dùng cảm thấy rằng các phần mềm "bloated" hoặc tràn ngập với các tính năng vô dụng.Phần mềm tùy chỉnh, mặt khác, được hình thành bởi khách hàng, nó được phát triển cho, và sản xuất và phát triển được định hướng bởi khách hàng. Điều này bao gồm thành phần tùy chỉnh cho một phần cụ thể của phần mềm sẽ có khả năng không được bao gồm trong một tương đương chung của tiêu đề phần mềm, như nó chắc chắn tiếp ít hoặc không có mục đích cho tướng quân khu vực, cũng như loại bỏ tất cả các chức năng phục vụ không có mục đích cho công ty. Điều này dẫn đến một chương trình hiệu quả cao, những dòng mà phù hợp với nhu cầu của khách hàng cũng như có thể được dự kiến từ bất kỳ phần mềm

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển phần mềm tùy chỉnh này là hệ thống được thực hiện bởi một khách hàng cụ thể. Một nhà thầu phần mềm phát triển các phần mềm đặc biệt cho khách hàng đó. Ví dụ về các loại phần mềm này bao gồm hệ thống điều khiển cho các thiết bị điện tử, hệ thống văn bản để hỗ trợ quá trình kinh doanh cụ thể, và các hệ thống kiểm soát không lưu
Generic phát triển sản phẩm phần mềm này là hệ thống độc lập mà được sản xuất bởi một tổ chức phát triển và bán ra trên thị trường mở để bất kỳ khách hàng có thể mua chúng. Ví dụ về các loại sản phẩm này bao gồm phần mềm cho máy tính chẳng hạn như cơ sở dữ liệu, xử lý văn bản, gói bản vẽ, và các công cụ quản lý dự án. Nó cũng bao gồm cái gọi là ứng dụng được thiết kế thẳng đứng đối với một số mục đích cụ thể như hệ thống thư viện thông tin, hệ thống kế toán, hoặc các hệ thống cho việc duy trì hồ sơ nha khoa
Sự khác biệt là trong phát triển sản phẩm phần mềm chung, các đặc điểm kỹ thuật được sở hữu bởi các nhà phát triển sản phẩm. Đối với phát triển sản phẩm tùy chỉnh, các đặc điểm kỹ thuật được sở hữu và kiểm soát bởi các khách hàng. Ý nghĩa của điều này là quan trọng - các nhà phát triển có thể nhanh chóng quyết định thay đổi các đặc điểm kỹ thuật để đáp ứng với một số thay đổi bên ngoài (ví dụ như một sản phẩm cạnh tranh) nhưng, khi các khách hàng sở hữu các đặc điểm kỹ thuật, thay đổi phải được đàm phán giữa các khách hàng và các nhà phát triển và có thể có ý nghĩa quan trong hợp đồng.
Generic phần mềm không có mục tiêu cụ thể trong tâm trí, và phát triển sau ý tưởng đó. Nó được thiết kế từ ý tưởng của mình để bao gồm tất cả các chức năng mà họ có thể có thể sử dụng, và có thể truy cập trong một cung cách không làm cho người dùng cảm giác rằng phần mềm là "cồng kềnh" hoặc bị tàn phá với các tính năng vô dụng.
Tuỳ chỉnh phần mềm, mặt khác, là khái niệm của khách hàng nó được phát triển cho, và phát triển sản xuất, được hướng dẫn bởi các khách hàng. Điều này bao gồm các thành phần tùy chỉnh cho một phần cụ thể của phần mềm có khả năng sẽ không được bao gồm trong một tương đương chung của tiêu đề phần mềm, vì nó chắc chắn sẽ phục vụ ít hoặc không có mục đích cho công chúng nói chung, cũng như việc loại bỏ tất cả các chức năng mà không có mục đích cho công ty. Điều này dẫn đến một hiệu quả cao, chương trình dòng lót phù hợp với nhu cầu của khách hàng cũng như có thể được dự kiến từ bất kỳ phần mềm