Variations in growth, survival and

Variations in growth, survival and salinity tolerance of Japanese flounder larvae were studied after feeding Artemia nauplii enriched with different levels of unsaturated fatty acids. Fifteen-day-old larvae were fed nauplii enriched with various levels of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) for 25 days. Growth of larvae was significantly improved by feeding Artemia containing increased levels of n-3 HUFA, but there was no clear difference between the effect of EPA and DHA on growth. In contrast, those fed Artemia enriched in oleic acid showed poor growth and had low survival. Survival of larvae after high salinity water (65‰) treatment (salinity tolerance test) was significantly improved by an increase of DHA content in Artemia, but not by EPA. These results indicate that DHA is superior to EPA as an essential fatty acid (EFA) from view point of the salinity tolerance of the larvae. The DHA requirement of Japanese flounder larvae is suggested to be about 1.6% in the presence of 1.0% EPA dry weight of Artemia nauplii (3.0% total n-3 HUFA).

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi trong tăng trưởng, sự sống còn và khoan dung độ mặn của Nhật bản cá bơn ấu trùng được nghiên cứu sau khi cho ăn Artemia nauplii phong phú với các cấp độ khác nhau của axit béo không bão hòa. Mười lăm ngày tuổi ấu trùng được cho ăn nauplii phong phú với các mức độ khác nhau của axit eicosapentaenoic (EPA) và axit docosahexaenoic (DHA) cho 25 ngày. Sự phát triển của ấu trùng được cải thiện đáng kể bằng cách cho Artemia có mức tăng của n-3 HUFA, nhưng không có sự khác biệt rõ ràng giữa hiệu quả của EPA và DHA về tăng trưởng. Ngược lại, Artemia ăn phong phú trong axit oleic cho thấy sự tăng trưởng nghèo và có sự sống còn thấp. Sự sống còn của ấu trùng sau khi cao độ mặn nước (65‰) điều trị (thử nghiệm khoan dung độ mặn) đã được cải thiện đáng kể bởi sự gia tăng của DHA nội dung ở Artemia, nhưng không phải bởi EPA. Những kết quả này chỉ ra rằng DHA là vượt trội so với EPA là một acid béo thiết yếu (EFA) từ điểm nhìn của sự khoan dung độ mặn ấu trùng. Các yêu cầu của DHA của Nhật bản cá bơn ấu trùng được đề nghị để là khoảng 1,6% sự hiện diện của EPA 1,0% trọng lượng khô của Artemia nauplii (3,0% tổng số n-3 HUFA).

Kết quả (Việt) 2:

Những biến đổi trong sự phát triển, tồn tại và khả năng chịu mặn của ấu trùng cá bơn Nhật Bản đã được nghiên cứu sau khi cho ăn Artemia nauplii làm giàu với mức độ khác nhau của các axit béo không bão hòa. Ấu trùng mười lăm ngày tuổi được cho ăn ấu trùng làm giàu với mức độ khác nhau của axit eicosapentaenoic (EPA) và axit docosahexaenoic (DHA) trong 25 ngày. Tăng trưởng của ấu trùng được cải thiện đáng kể bằng cách cho ăn Artemia chứa mức tăng của n-3 HUFA, nhưng không có sự khác biệt rõ ràng giữa tác động của EPA và DHA đối với tăng trưởng. Ngược lại, những Artemia cho ăn giàu axit oleic cho thấy tăng trưởng kém và đã sống thấp. Sự sống còn của ấu trùng sau khi nước có độ mặn cao (65 ‰) điều trị (kiểm tra khả năng chịu mặn) đã được cải thiện đáng kể bởi sự gia tăng hàm lượng DHA trong Artemia, nhưng không phải bởi EPA. Những kết quả này chỉ ra rằng DHA là cấp trên để EPA là một axit béo thiết yếu (EFA) từ xem điểm của khả năng chịu mặn của ấu trùng. Yêu cầu DHA của ấu trùng cá bơn Nhật Bản được cho là có khoảng 1,6% trong sự hiện diện của EPA 1,0% trọng lượng khô của Artemia nauplii (3,0% tổng số n-3 HUFA).