Systems issues that have affected t

Systems issues that have affected the Department of State’s ability to issue visas are being resolved. The Consulate is currently able to print some visas and we are working as quickly as possible to clear the backlog of pending visa cases. Visa applicants should, however, expect some continued delays receiving their visas. As always, we strongly recommend that you refrain from finalizing your travel arrangements, including purchasing your airline ticket, until you have received your visa in hand. We apologize to applicants and recognize that this may cause hardship to applicants waiting for visas.
All applicants can schedule appointments as normal. Nonimmigrant visa applicants can find step-by-step instructions on how to apply onwww.ustraveldocs.com.
Nonimmigrant visa applicants with urgent travel should follow the instructions for expedited appointments found on http://www.ustraveldocs.com/vn/vn-niv-expeditedappointment.asp.
Mail-In Visa Renewal Program expanded!

Have a current U.S. visa or one that expired in the last 48 months? Want to save time and money and avoid coming to the Embassy or Consulate for an interview? You may be able to take advantage of our expanded visa renewal program.
Applicants may now qualify to renew their visas by mail if their prior visa expired no more than 48 months ago, and meet all the other requirements for renewal without interview. For more information, please visit http://www.ustraveldocs.com/vn/vn-niv-visarenew.asp.
Please note that to renew an E,H, L, P, or R visa, the prior visa must still be valid or must have expired no more than 12 months ago.
Attention:

If you are applying for a no-fee visa (A-1, A-2, C-3, G-1 through G-4, Diplomats, Foreign Government Officials, and Immediate Family Members; A-3, G-5: Personal/Domestic Employees of Diplomats; or certain government-sponsored exchange visitor programs (J-1/J-2), you will not be able to use this appointment system.
If you are applying in Hanoi, please click on this link to request your appointment.
If you are applying in Ho Chi Minh City, please click on this link to request your appointment.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề hệ thống đó đã ảnh hưởng đến cục khả năng của Nhà nước để cấp thị thực đang được giải quyết. Lãnh sự quán hiện có thể in một số thị thực và chúng tôi đang làm việc càng nhanh càng tốt để xóa các tồn đọng của các cấp phát các trường hợp xin thị thực. Đương đơn xin visa nên, tuy nhiên, mong đợi một số sự chậm trễ tiếp nhận thị thực của họ. Như mọi khi, chúng tôi đề nghị bạn kiềm chế không hoàn thiện sắp xếp chuyến đi của bạn, bao gồm cả việc mua vé máy bay của bạn, cho đến khi bạn đã nhận được thị thực của bạn trong tay. Chúng tôi xin lỗi cho người nộp đơn và nhận ra rằng điều này có thể gây khó khăn cho người nộp đơn chờ đợi visa.
Tất cả các ứng có thể lên lịch các cuộc hẹn như bình thường. Đương đơn xin visa không di dân có thể tìm thấy các bước theo các bước hướng dẫn về cách áp dụng onwww.ustraveldocs.com.
đương đơn xin visa không di dân với du lịch cấp bách cần thực hiện theo các hướng dẫn cho các cuộc hẹn nhanh tìm thấy trên http://www.ustraveldocs.com/vn/vn- NIV-expeditedappointment.asp.
Mail-Trong Chương trình Đổi mới Visa mở rộng! Có một visa Mỹ hiện tại hoặc một trong đó hết hạn trong 48 tháng qua? Bạn muốn tiết kiệm thời gian và tiền bạc và tránh đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán cho một cuộc phỏng vấn? Bạn có thể tận dụng lợi thế của chương trình đổi mới visa mở rộng của chúng tôi. Hiện tại Ứng viên có thể hội đủ điều kiện để gia hạn thị thực của họ bằng cách email nếu visa trước khi họ hết hạn không quá 48 tháng trước, và đáp ứng tất cả các yêu cầu khác về đổi mới mà không cần phỏng vấn. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập http://www.ustraveldocs.com/vn/vn-niv-visarenew.asp. Xin lưu ý rằng để đổi mới một E, H, L, P, R hoặc visa, visa trước vẫn phải được hợp lệ hoặc phải đã hết hạn không quá 12 tháng trước đây. Chú ý: Nếu bạn đang nộp đơn xin thị thực không có lệ phí (A-1, A-2, C-3, G-1 qua G-4, nhà ngoại giao, quan chức chính phủ nước ngoài , và ngay lập tức thành viên gia đình; A-3, G-5: Cá nhân / nhân viên trong nước của nhà ngoại giao, hoặc một số chương trình giao lưu khách chính phủ tài trợ (J-1 / J-2), bạn sẽ không thể sử dụng hệ thống bổ nhiệm này. Nếu bạn đang áp dụng tại Hà Nội, xin vui lòng click vào link này để yêu cầu cuộc hẹn của bạn. Nếu bạn đang áp dụng tại thành phố Hồ Chí Minh, xin vui lòng click vào link này để yêu cầu cuộc hẹn của bạn.