This difference in the status of th

This difference in the status of the data is a sharp one. The Holistic investigator
may modify the theoretical propositions in order to account for the
data—or, if you wish, she can modify the theory to make it coherent with the
data—but not the other way around.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt này trong tình trạng của các dữ liệu là một trong những sắc nét. Các điều tra viên toàn diệncó thể sửa đổi các mệnh đề lý thuyết để tài khoản cho cácdữ liệu- hoặc, nếu bạn muốn, cô ấy có thể sửa đổi các lý thuyết để làm cho nó chặt chẽ với cácdữ liệu — nhưng không phải là cách khác xung quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt trong các trạng thái của các dữ liệu này là một trong những sắc nét. Các nhà điều tra toàn diện
có thể chỉnh sửa các mệnh đề lý thuyết để giải thích cho các
dữ liệu hay, nếu bạn muốn, cô có thể sửa đổi lý thuyết để làm cho nó ăn khớp với những
dữ liệu nhưng không phải là cách khác xung quanh.