The buyer may lodge claim with the

The buyer may lodge claim with the seller supported by survey report issued by an inspection organization agree upon by both parties, with the exception, however, of those claims for which the insurance company and or the shipping company are to be held responsible

Kết quả (Việt) 1:

Người mua có thể nộp yêu cầu bồi thường với người bán được hỗ trợ bởi khảo sát báo phát hành bởi một tổ chức kiểm tra đồng ý theo của cả hai bên, với một ngoại lệ, Tuy nhiên, những yêu cầu bồi thường mà công ty bảo hiểm và hoặc công ty vận chuyển đang được tổ chức chịu trách nhiệm

Kết quả (Việt) 2:

Người mua có quyền khiếu nại với người bán hỗ trợ bởi báo cáo khảo sát do tổ chức giám định thoả thuận của cả hai bên, với ngoại lệ, tuy nhiên, những tuyên bố mà các công ty bảo hiểm và các công ty vận chuyển hoặc đang được tổ chức chịu trách nhiệm