These measurements were carried out

These measurements were carried out in June 1990 along five stretches of the river.Ateachstretch,two anchor stations at a mutual distance ofapproximately 1km were deployed to measure the flow velocity with an Ott meter, the salinity from conductivity and temperature measurements, and the suspended sediment concentration with a Partech turbidity meter,or by taking water samples at high suspended sediment concentrations. During 13 h these parameters were measured every 1 2 h at 0.3, 0.5, 1, 2 m, etc. above the bed, till 1.5 m below the water level. Along these stretches, measurements were also taken from a moving vessel, determining the relative flow velocity, salinity, and suspended sediment concentration with identical instruments, and the floc size and settling velocity with a video system (VIS). A summary of the measuring locations is presented in Figure 12.10, from Van Leussen.5

Kết quả (Việt) 2:

Các phép đo được thực hiện trong tháng 6 năm 1990 cùng fi đã trải dài của river.Ateachstretch, hai trạm neo tại một khoảng cách lẫn nhau ofapproximately 1km đã được triển khai để đo vận tốc fl ow với một mét Ott, độ mặn từ các phép đo độ dẫn điện và nhiệt độ, và phù sa lơ lửng tập trung với độ đục mét Partech, hoặc bằng cách lấy mẫu nước ở nồng độ phù sa lơ lửng cao. Trong 13 h các thông số này được xác định mỗi 1 2 h là 0.3, 0.5, 1, 2 m, vv ở trên giường, cho đến 1,5 m dưới mực nước. Cùng những trải dài, đo lường cũng được lấy từ một con tàu di chuyển, xác định tương đối fl ow vận tốc, độ mặn, và bị đình chỉ tập trung trầm tích với các nhạc cụ giống hệt nhau, và kích thước fl oc và tốc độ giải quyết với một hệ thống video (VIS). Một bản tóm tắt của các vị trí đo được trình bày trong hình 12.10, từ Văn Leussen.5