#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36227"msgid "Display stream of selected channel in a small box instead of fullscreen."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36228"msgid "Continue with the last viewed channel on startup."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36229"msgid "Display signal quality information in the codec information window (if supported by the add-on and backend)."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36230"msgid "Time to wait for a channel to be received after a channel change. Useful for over-the-air channels that occasionally lose signal strength."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36231"msgid "When flipping through channels using channel up/down buttons or when pressing a number button in full screen mode, channel switches must be confirmed using the OK button."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36232"msgid "When pressing channel up or down, the actual channel switch is delayed, allowing the user to flip to a channel number without waiting for each channel switch."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36233"msgid "This category contains the default recording duration settings."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36234"msgid "Duration of instant recordings when pressing the record button."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36235"msgid "Priority of the recording. Higher number means higher priority. Not supported by all add-ons and backends."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36236"msgid "Delete recording after this time. Not supported by all add-ons and backends."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36237"msgid "Additional time to record before the scheduled start time to allow for minor broadcasting changes. Not supported by all add-ons and backends."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36238"msgid "Additional time to record after the scheduled end time to allow for minor broadcasting changes. Not supported by all add-ons and backends."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36239"msgid "Display a notification when timers are added, finished or removed by the backend."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36240"msgid "This category contains the PVR power management settings, such as when to wakeup the PVR backend server."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36241"msgid "Execute the wakeup command below when exiting this application or going into hibernation mode. The timestamp of the next scheduled recording is passed as parameter."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36242"msgid "The command will not be executed when a recording will be started within this timeout."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36243"msgid "The command to execute (cmd [timestamp])."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36244"msgid "Time to subtract from the start time of the next scheduled recording."msgstr
đang được dịch, vui lòng đợi..
![](//viimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)