2. Annual surveys must be continued

2. Annual surveys must be continued to provide basic data on density of thamin in the
sanctuary. Surveys should sample all habitat types in the reserve (core as well as
degraded) to provide estimates of the total deer population size.
3. Human use of the core and degraded areas should be monitored annually. Specific
survey techniques should be developed if not already in use. The goal is to be able
to detect changes in the pattern and frequency of human use of these areas. This
should include areas of cattle use, evidence of poaching and habitat degradation.
4. Surveys should be designed to provide total population size estimates with a specific
level of precision of +/- 20%. Confidence intervals should be calculated for survey
results.
5. The conservation and management of thamin in CWS should be of the highest
priority but depending solely on CWS as the only reservoir for this species is too
risky given the severity of the risks facing the population. Establishing and
maintaining additional populations of thamin should be explored. This should include
populations in other reserves as well as populations in zoos around the world.

Kết quả (Việt) 1:

2. thường niên khảo sát ý kiến phải được tiếp tục cung cấp dữ liệu cơ bản về mật độ thamin trong các
khu bảo tồn. Khảo sát ý kiến nên nếm thử tất cả các loại môi trường sống trong khu bảo tồn (lõi cũng như
suy thoái) để cung cấp các ước tính của con nai tổng dân số kích thước.
3. Con người sử dụng lõi và thoái hóa nghiêm trọng khu vực cần được theo dõi hàng năm. Cụ thể
khảo sát kỹ thuật nên được phát triển nếu không đã có trong sử dụng. Mục tiêu là để có thể
để phát hiện những thay đổi trong mô hình và tần suất của con người sử dụng của các khu vực này. Điều này
nên bao gồm các khu vực sử dụng gia súc, bằng chứng về săn bắt trộm và môi trường sống suy thoái.
4. Khảo sát ý kiến nên được thiết kế để cung cấp kích thước tổng dân số ước tính với một cụ thể
mức độ chính xác của / - 20%. Khoảng tin cậy nên được tính cho khảo sát
kết quả.
5. Bảo tồn và quản lý của thamin ở CWS nên trong những cao nhất
ưu tiên nhưng tùy thuộc hoàn toàn vào CWS như hồ chứa duy nhất cho loài này là quá
nguy hiểm cho mức độ nghiêm trọng của những rủi ro phải đối mặt với dân số. Thiết lập và
duy trì quần thể bổ sung thamin nên được khám phá. Điều này nên bao gồm
quần thể trong dự trữ khác cũng như trong các vườn thú trên khắp thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

2 cuộc điều tra hàng năm phải được tiếp tục cung cấp dữ liệu cơ bản về mật độ thamin trong
khu bảo tồn. Khảo sát nên lấy mẫu tất cả các loại môi trường sống trong khu bảo tồn (cốt lõi cũng như
suy thoái) để cung cấp các ước tính tổng quy mô dân số hươu.
3. Sử dụng nhân lực của các lĩnh vực cốt lõi và xuống cấp cần được theo dõi hàng năm. Cụ thể
kỹ thuật điều tra phải được phát triển nếu không được sử dụng. Mục đích là để có thể
phát hiện những thay đổi trong các mô hình và tần số sử dụng nhân lực của các lĩnh vực này. Điều này
nên bao gồm các lĩnh vực sử dụng gia súc, bằng chứng về nạn săn trộm và suy thoái môi trường sống.
4. Khảo sát cần được thiết kế để cung cấp tổng dự toán quy mô dân số với một cụ thể
mức độ chính xác của +/- 20%. Khoảng tin cậy phải được tính toán khảo sát
kết quả.
5. Việc bảo tồn và quản lý các thamin trong CWS nên có mức cao nhất
ưu tiên nhưng tùy thuộc hoàn toàn vào CWS như hồ chứa chỉ cho loài này là quá
nguy hiểm cho tính nghiêm trọng của những rủi ro phải đối mặt với dân số. Thiết lập và
duy trì các quần thể bổ sung thamin cần được khám phá. Điều này sẽ bao gồm
các quần thể dự trữ khác cũng như người dân trong các vườn thú trên thế giới.