AbstractNowadays, social enterprise

Abstract
Nowadays, social enterprise is a new tendency in Vietnam. Although Vietnam has currently nearly 200 social enterprises, it is still a new concept not only with ordinary people but also with entrepreneurs in Vietnam. This leads to series difficulties and challenges that social enterprises are facing such as limited awareness about social enterprises, no legal framework for social enterprises or challenges related to human resources… Special in stage of economic crisis, social enterprises are faced difficult about lack of capital and limited capability in accessing financial from companies, non-governmental organization, which are potentiality sponsor resource of social enterprises in Vietnam. This research report uses case study method about one of social enterprises which was established first in Vietnam: Morning Star Center – a center early detection and intervention for children with intellectual disabilities in Hanoi from 2008 to now. How did company link with state or other organizations to sustainable development? Through analyse “Ecosystem of social enterprises in UK” with this center, the research wants to test the coincident of this model with case study and larger is social enterprises in Vietnam
Keywords: social enterprise, ecosystem of social enterprise in UK, economic crisis, Morning Star center.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtNgày nay, doanh nghiệp xã hội là một xu hướng mới ở Việt Nam. Mặc dù Việt Nam có các doanh nghiệp xã hội hiện nay gần 200, nó vẫn là một khái niệm mới không chỉ với những người bình thường mà còn với các doanh nhân tại Việt Nam. Điều này dẫn đến hàng loạt những khó khăn và thách thức mà các doanh nghiệp xã hội đang phải đối mặt như là giới hạn nâng cao nhận thức về các doanh nghiệp xã hội, không có khung pháp lý cho các doanh nghiệp xã hội hoặc thách thức liên quan đến nguồn nhân lực... Đặc biệt trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế, các doanh nghiệp xã hội phải đối mặt với khó khăn về thiếu vốn và giới hạn khả năng truy cập tài chính từ các công ty, tổ chức phi chính phủ, là nguồn tài nguyên tài trợ tiềm năng của các doanh nghiệp xã hội ở Việt Nam. Báo cáo nghiên cứu này sử dụng phương pháp nghiên cứu điển hình về một trong các doanh nghiệp xã hội được thành lập đầu tiên tại Việt Nam: sáng ngôi sao Trung tâm-một trung tâm phát hiện sớm và chữa trị cho trẻ em Khuyết tật trí tuệ tại Hà Nội từ năm 2008 đến nay. Làm thế nào công ty liên kết với nhà nước hoặc các tổ chức khác để phát triển bền vững? Thông qua phân tích "Hệ sinh thái của các doanh nghiệp xã hội tại Vương Quốc Anh" với Trung tâm này, các nghiên cứu muốn kiểm tra coincident của mô hình này với trường hợp nghiên cứu và lớn hơn là các doanh nghiệp xã hội ở Việt NamTừ khóa: doanh nghiệp xã hội, Hệ sinh thái của các doanh nghiệp xã hội tại Vương Quốc Anh, khủng hoảng kinh tế, Trung tâm sao mai.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Ngày nay, doanh nghiệp xã hội là một xu hướng mới tại Việt Nam. Mặc dù Việt Nam hiện nay đã có gần 200 doanh nghiệp xã hội, nó vẫn còn là một khái niệm mới không chỉ với những người bình thường mà còn với các doanh nhân tại Việt Nam. Điều này dẫn đến những khó khăn và thách thức mà các doanh nghiệp xã hội đang phải đối mặt như nhận thức hạn chế về doanh nghiệp xã hội, không có khuôn khổ pháp lý cho các doanh nghiệp xã hội hay thách thức liên quan đến nguồn nhân lực ... Đặc biệt trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế, doanh nghiệp xã hội đang phải đối mặt với khó khăn về thiếu vốn và hàng loạt khả năng hạn chế trong việc tiếp cận tài chính từ các công ty, tổ chức phi chính phủ, đó là tiềm năng tài nguyên tài trợ của các doanh nghiệp xã hội ở Việt Nam. Báo cáo nghiên cứu này sử dụng phương pháp nghiên cứu trường hợp về một trong những doanh nghiệp xã hội được thành lập đầu tiên tại Việt Nam: Trung tâm Sao Mai - một trung tâm phát hiện sớm và can thiệp cho trẻ em khuyết tật trí tuệ tại Hà Nội từ năm 2008 đến nay. Làm thế nào mà công ty liên kết với các tổ chức nhà nước hoặc khác để phát triển bền vững? Thông qua phân tích "Hệ sinh thái của các doanh nghiệp xã hội tại Anh" với trung tâm này, các nghiên cứu muốn kiểm tra trùng của mô hình này với trường hợp nghiên cứu và lớn hơn là các doanh nghiệp xã hội ở Việt Nam
Từ khóa: doanh nghiệp xã hội, hệ sinh thái của doanh nghiệp xã hội tại Anh, cuộc khủng hoảng kinh tế, Morning trung tâm Star.