EU Air Quality Directives (EU, 2004

EU Air Quality Directives (EU, 2004; EU, 2008) or air
quality guidelines set by WHO (AQGs), Vietnam’s
air quality standards for PM (Table 1) are quite
low. Regarding PM10, the WHO and EU standards
are three times lower than the ones in Vietnam.
However, the recommended WHO AQGs should
be considered as an acceptable and achievable
objective to minimise health effects.
Besides the mentioned regulations in Table 1,
the U.S. Environmental Protection Agency has
established an index based on the main pollutants.
The Air Quality Index (AQI) is an index for reporting
daily air quality established by U.S. Environmental
Protection Agency. AQI gives an easy to understand
indication how clean or unhealthy the air on
special locations is and which associated health
effects might be a concern. The AQI focuses on
health effects that public experience within few
hours or days after breathing unhealthy air. The AQI
is calculated for four major air pollutants regulated
by the U.S. Clean Air Act:
• ground level ozone
• particle pollution
• carbon monoxide
• sulfur dioxide
The purpose of AQI is to raise awareness and give
people the opportunity to understand what local
air quality means to their health. To make it easier
to read and understand the AQI is divided into six
levels of health concerns (Table 2) (EPA, 2014).
2.2.1 Particulate matter in Hanoi
The Vietnamese daily limit (50 μg/m3) and target
values for particulate matter (PM) with a diameter
of 2.5 µm or less (PM2.5) continued to be exceeded
on 72 days in the first half of 2016 in Hanoi. The
stricter WHO AQG daily limit value for PM2.5 was
exceeded on 158 days (Table 3). On hourly bases
the limits were exceeded for 1,658 hours following
Vietnam’s standard value and 3,665 hours
regarding WHO AQG

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ thị chất lượng không khí châu Âu (EU, năm 2004; EU, 2008) hoặc không khíchất lượng hướng dẫn thiết lập bởi WHO (AQGs), Việt Nam củatiêu chuẩn chất lượng không khí cho am (bảng 1) kháthấp. Liên quan đến PM10, WHO và các tiêu chuẩn EUba lần thấp hơn so với những người ở Việt Nam.Tuy nhiên, nên khuyến khích những người AQGsđược xem xét như một chấp nhận được và thành côngmục tiêu nhằm giảm thiểu ảnh hưởng sức khỏe.Bên cạnh các quy định được đề cập trong bảng 1,cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ cóđược thành lập chỉ mục dựa trên các chất ô nhiễm chính.Máy chất lượng chỉ số (AQI) là một chỉ số cho báo cáochất lượng không khí hàng ngày được thành lập bởi Hoa Kỳ về môi trườngCơ quan bảo vệ. AQI cho dễ hiểudấu hiệu làm sạch hay không lành mạnh không khí vàođặc biệt là vị trí và có liên quan đến sức khỏehiệu ứng có thể là một mối quan tâm. AQI tập trung vàoảnh hưởng sức khỏe kinh nghiệm khu vực đó trong vòng vàigiờ hoặc ngày sau khi hít thở không khí không lành mạnh. AQIđược tính cho bốn máy lớn các chất ô nhiễm quy địnhtheo đạo luật không khí sạch Hoa Kỳ:• mặt đất cấp ôzôn• hạt ô nhiễm• khí carbon monoxide• lưu huỳnh điôxitMục đích của AQI là nâng cao nhận thức và cung cấp chomọi người cơ hội để hiểu những gì địa phươngmáy chất lượng có nghĩa là sức khỏe của họ. Để làm cho nó dễ dàng hơnđể đọc và hiểu AQI được chia thành sáumức độ y tế quan (bảng 2) (EPA, năm 2014).2.2.1 hạt vật chất tại Hà nộiCác giới hạn hàng ngày Việt Nam (50 μg/m3) và mục tiêugiá trị cho hạt vật chất (AM) với đường kính2.5 μm hoặc ít hơn (PM2.5) vẫn tiếp tục được vượt quátrên 72 days trong nửa đầu năm 2016 tại Hà Nội. Cácnghiêm ngặt WHO AQG hàng ngày giới hạn đáng PM2.5vượt quá 158 ngày (bảng 3). Căn cứ theo giờCác giới hạn đã được vượt quá 1.658 giờ sauGiá trị tiêu chuẩn và 3.665 giờ Việt Namvề WHO AQG

Kết quả (Việt) 2:

EU chất lượng không khí Chỉ thị (EU năm 2004, EU, 2008) hoặc không khí
hướng dẫn chất lượng do WHO (AQGs), của Việt Nam
tiêu chuẩn chất lượng không khí cho PM (Bảng 1) là khá
thấp. Về PM10, các tiêu chuẩn của WHO và EU
thấp hơn so với những người thân trong Việt Nam ba lần.
Tuy nhiên, các đề nghị WHO AQGs nên
được coi là chấp nhận được và có thể đạt được
mục tiêu giảm thiểu ảnh hưởng sức khỏe.
Bên cạnh những quy định đã nêu trong Bảng 1,
Bảo vệ Môi trường Mỹ Cơ quan đã
thành lập một chỉ số dựa trên các chất ô nhiễm chính.
chất lượng Index không khí (AQI) là một chỉ số cho báo cáo
chất lượng không khí hàng ngày thành lập bởi môi trường Hoa Kỳ
Cơ quan bảo vệ. AQI cho dễ hiểu
chỉ cách sạch hoặc không lành mạnh trong không khí trên
địa điểm đặc biệt là và có sức khỏe liên quan đến
tác động có thể là một mối quan tâm. Chỉ số AQI tập trung vào
ảnh hưởng sức khỏe mà kinh nghiệm nào trong vòng vài
giờ hoặc vài ngày sau khi hít thở không khí không lành mạnh. Chỉ số AQI
được tính cho bốn chất gây ô nhiễm không khí chủ yếu quy định
của Đạo luật không khí sạch Mỹ:
• mặt đất ôzôn
• hạt ô nhiễm
• carbon monoxide
• sulfur dioxide
Mục đích của AQI là nâng cao nhận thức và cung cấp cho
mọi người cơ hội để hiểu những gì địa phương
có nghĩa là chất lượng không khí đến sức khỏe của họ. Để làm cho nó dễ dàng hơn
để đọc và hiểu được AQI được chia thành sáu
cấp độ của mối quan tâm sức khỏe (Bảng 2) (EPA, 2014).
2.2.1 Particulate vấn đề tại Hà Nội
Giới hạn Việt hàng ngày (50 mg / m3) và mục tiêu
giá trị cho hạt vấn đề (PM) có đường kính
2,5 micromet hoặc ít hơn (PM2.5) tiếp tục được vượt quá
trên 72 ngày trong nửa đầu năm 2016 tại Hà Nội. Các
chặt chẽ WHO AQG hàng ngày giới hạn giá trị cho PM2.5 đã
vượt trên 158 ngày (Bảng 3). Về căn cứ theo giờ
giới hạn đã vượt quá đối với 1.658 giờ sau
giá trị tiêu chuẩn của Việt Nam và 3.665 giờ
về WHO AQG