The implications of these findings

The implications of these findings for the current recovery are sobering. First, growth
differentials among advanced economies in the recovery phase are grounded in substantial
differences in the financial structure of their economies—strong growth in Canada, Australia,
and, to a lesser extent, the United States,2
the top three market-based economies, may be
compared to more sluggish recoveries in Spain, Portugal, and Belgium, the top three bankbased
economies of our sample. Second, with a highly synchronizing crisis associated with a
deep financial crisis, recoveries, even in market-based economies, are expected to be
sluggish. As most continental European economies have bank-based financial systems, a
protracted recovery is a greater source of concern in this region.

Kết quả (Việt) 1:

Tác động của những phát hiện này để phục hồi hiện tại là sobering. Đầu tiên, phát triểnkhoá trong nền kinh tế tiên tiến trong giai đoạn phục hồi được căn cứ trong đáng kểsự khác biệt trong cấu trúc tài chính của các nền kinh tế — tăng trưởng mạnh mẽ trong Canada, Úc,và, đến một mức độ thấp hơn, Hoa Kỳ, 2 Các đầu ba thị trường dựa trên nền kinh tế, có thểso với các phục hồi nhiều chậm chạp trong Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Bỉ, bankbased ba hàng đầunền kinh tế của chúng tôi mẫu. Thứ hai, với một cuộc khủng hoảng rất đồng bộ kết hợp với mộtkhủng hoảng tài chính sâu, phục hồi, ngay cả trong thị trường dựa trên nền kinh tế, cầnchậm chạp. Khi nền kinh tế châu Âu lục địa đặt có ngân hàng dựa trên hệ thống tài chính, mộtkéo dài phục hồi là một nguồn lớn của mối quan tâm trong khu vực này.

Kết quả (Việt) 2:

Ý nghĩa của những phát hiện này cho sự phục hồi hiện nay là nghiêm túc. Thứ nhất, tăng trưởng
khác biệt giữa các nền kinh tế tiên tiến trong giai đoạn phục hồi được căn cứ vào đáng kể
sự khác biệt về cấu trúc tài chính của sự tăng trưởng của các nền kinh tế mạnh mẽ ở Canada, Australia,
và ở một mức độ thấp hơn, Hoa Kỳ, 2
ba nền kinh tế dựa trên thị trường hàng đầu , có thể được
so sánh với sự phục hồi chậm chạp hơn ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Bỉ, ba bankbased đầu
các nền kinh tế của các mẫu của chúng tôi. Thứ hai, với một cuộc khủng hoảng đồng bộ hóa cao kết hợp với một
cuộc khủng hoảng tài chính sâu, phục hồi, ngay cả trong các nền kinh tế dựa trên thị trường, được dự kiến sẽ
chậm chạp. Như hầu hết các nền kinh tế châu Âu lục địa có hệ thống tài chính ngân hàng có trụ sở, một
phục hồi kéo dài là một nguồn lớn quan tâm ở khu vực này.