South Korean steelmakers get discou

South Korean steelmakers get discounts on Japanese scrap
South East Asia / Scrap
Deals between South Korean buyers and Japanese scrap collectors have been spotted in the Far East. Under all of
them, steelmakers have bargained prices down from the levels of the first half of July.
South Korea’s Hyundai Steel has started buying Japanese scrap again. This time, it has booked 30,000 t of HMS 2 from
Japan at JPY 33,300/t FOB ($327/t, $1 = JPY 101.71) early September shipment, JPY 1,200/t ($12/t) below the level
signed early this month. Even bigger cuts have been reported under the smaller deals. One South Korean buyer has
booked a 3,000 t lot of scrap at JPY 32,700/t ($322/t) FOB, JPY 500/t ($5/t) below contracts Dongkuk Steel concluded
last week, market operators told Metal Expert. The cuts from Japanese sellers are related to deteriorating domestic
market in their country, where Tokyo Steel keeps cutting purchase prices from its production divisions.
Deals with the US scrap collectors working in the region have been unheard of for quite a while. Exporters have cut
HMS 1&2 (80:20) quotes to Taiwan to $348-349/t CFR ($2-4/t down day-on-day), but buyers are all bidding below $345/t CFR.
HMS 1 is still priced at $385/t CFR South Korea.
Russian A3 tags are also staying at $370/t CFR.
Some Far Eastern buyers are expected to sign deals at even lower prices this week, given the suppliers’ bearish
sentiments.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà sản xuất thép hàn được giảm giá trên Nhật bản phế liệu
đông nam á / phế liệu
thỏa thuận giữa người mua Hàn và thu gom phế liệu Nhật bản đã được phát hiện ở vùng viễn đông. Theo tất cả
họ, nhà sản xuất thép đã bargained giá xuống từ các cấp độ của nửa đầu của tháng bảy.
Hàn s Hyundai thép đã bắt đầu mua phế liệu Nhật bản một lần nữa. Thời gian này, nó đã đặt 30.000 t của HMS 2 từ
Nhà sản xuất thép hàn được giảm giá trên Nhật bản phế liệu
đông nam á / phế liệu
thỏa thuận giữa người mua Hàn và thu gom phế liệu Nhật bản đã được phát hiện ở vùng viễn đông. Theo tất cả
họ, nhà sản xuất thép đã bargained giá xuống từ các cấp độ của nửa đầu của tháng bảy.
Hàn s Hyundai thép đã bắt đầu mua phế liệu Nhật bản một lần nữa. Thời gian này, nó đã đặt 30.000 t của HMS 2 từ
Nhà sản xuất thép hàn được giảm giá trên Nhật bản phế liệu
đông nam á / phế liệu
thỏa thuận giữa người mua Hàn và thu gom phế liệu Nhật bản đã được phát hiện ở vùng viễn đông. Theo tất cả
họ, nhà sản xuất thép đã bargained giá xuống từ các cấp độ của nửa đầu của tháng bảy.
Hàn s Hyundai thép đã bắt đầu mua phế liệu Nhật bản một lần nữa. Thời gian này, nó đã đặt 30.000 t của HMS 2 từ
Nhật Bản lúc JPY 33,300/t FOB ($327/t, $1 = JPY 101.71) lô hàng đầu tháng chín, JPY 1200/t ($12/t) dưới mức
ký đầu tháng này. Cắt giảm lớn hơn đã được báo cáo theo các giao dịch nhỏ hơn. Một người mua Hàn có
đặt rất nhiều t 3.000 phế liệu tại JPY 32,700/t ($322/t) FOB, JPY 500/t ($5/t) dưới hợp đồng Dongkuk thép kết luận
tuần trước, các nhà khai thác thị trường nói chuyên gia kim loại. Việc cắt giảm từ Nhật bản người bán hàng có liên quan để ngày càng xấu đi trong nước
thị trường ở đất nước của họ, nơi Tokyo thép giữ cắt mua giá từ các đơn vị sản xuất.
thoả thuận với người thu gom phế liệu Hoa Kỳ làm việc trong vùng đã không nghe cho khá trong một. Doanh nghiệp xuất khẩu đã cắt
HMS 1&2 (áp) báo giá cho Đài Loan để $348-349/t CFR ($2-4/t xuống trên ngày), nhưng người mua tất cả đặt giá thầu dưới đây $345/t CFR.
HMS 1 vẫn có giá tại $385/t CFR Hàn.
Nga A3 tags cũng tạm trú tại $370/t CFR.
một số đến nay đông người mua dự kiến sẽ đăng giao dịch ở mức giá thậm chí thấp trong tuần này, cho các nhà cung cấp hướng giảm
tình cảm.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà sản xuất thép Hàn Quốc được giảm giá trên phế liệu của Nhật Bản
Đông Nam Á / phế liệu
Deals giữa người mua của Hàn Quốc và thu gom phế liệu Nhật Bản đã được phát hiện ở vùng Viễn Đông. Theo tất cả
họ, nhà sản xuất thép đã mặc cả giá giảm từ mức nửa đầu tháng Bảy.
Hàn Quốc? s Hyundai Steel đã bắt đầu mua phế liệu Nhật Bản một lần nữa. Thời gian này, nó đã đặt phòng 30.000 tấn HMS 2 từ
Nhật Bản tại JPY 33,300 / tấn FOB ($ 327 / t, $ 1 = JPY 101,71) đầu hàng tháng Chín, JPY 1,200 / tấn (12 USD / tấn) so với mức
ký vào đầu tháng này. Cắt giảm lớn hơn đã được báo cáo trong các giao dịch nhỏ hơn. Một người mua Hàn Quốc đã
đặt một 3.000 t rất nhiều phế liệu ở JPY 32,700 / t ($ 322 / t) FOB, JPY 500 / t ($ 5 / t) dưới hợp đồng Dongkuk Steel kết luận
vào tuần trước, các nhà khai thác thị trường cho biết kim loại chuyên gia. Cắt giảm từ người bán Nhật Bản có liên quan đến suy giảm trong nước
thị trường trong nước của họ, nơi mà Tokyo Steel giữ cắt giá mua từ các đơn vị sản xuất.
Thỏa thuận với người thu gom phế liệu Hoa Kỳ làm việc trong khu vực đã được nghe khá lâu. Xuất khẩu đã cắt giảm
HMS 1 & 2 (80:20) trích dẫn đến Đài Loan để $ 348-349 / t CFR ($ 2-4 / t xuống ngày trên ngày), nhưng người mua được tất cả các đấu thầu dưới $ 345 / t CFR.
HMS 1 vẫn còn giá hợp tại 385 $ / tấn CFR Hàn Quốc.
thẻ A3 Nga cũng đang ở tại 370 $ / tấn CFR.
Một số người mua Viễn Đông được dự kiến sẽ ký giao dịch với giá thậm chí thấp hơn trong tuần này, cho các nhà cung cấp? giảm
tình cảm.