Third Party represents, warrants, a

Third Party represents, warrants, and covenants that in conducting its operations it has and will, at all times during its work for Navistar, conduct its operations ethically and in accordance with applicable laws of the United States and any Country in which Third Party does business, including but not limited to laws that prohibit commercial bribery, payments to officials, and money laundering (the “Anticorruption Laws”), and laws requiring compliance with local tax laws, import/export regulations and payment of applicable customs and duties (“Import/Export Laws”).

Kết quả (Việt) 1:

Bên thứ ba đại diện, bảo đảm, và ước rằng trong việc điều hành các hoạt động nó đã và sẽ, vào mọi lúc trong công việc của mình cho Navistar, tiến hành các hoạt động đạo Đức và phù hợp với luật của Hoa Kỳ và bất kỳ quốc gia nào trong đó bên thứ ba không kinh doanh, bao gồm nhưng không giới hạn đối với luật pháp nghiêm cấm hối lộ thương mại, thanh toán cho các quan chức, và rửa tiền ("Anticorruption luật"), và pháp luật yêu cầu tuân thủ luật thuế địa phương, quy định nhập khẩu/xuất khẩu và thanh toán của Hải quan áp dụng và nhiệm vụ ("Import/Export luật").

Kết quả (Việt) 2:

Bên thứ ba đại diện, bảo đảm, và cam kết rằng trong việc thực hiện các hoạt động của nó đã và sẽ, trong suốt thời gian công việc của mình cho Navistar, tiến hành hoạt động kinh doanh có đạo đức và phù hợp với pháp luật của Hoa Kỳ và các quốc gia trong đó bên thứ ba hoạt động kinh doanh , bao gồm nhưng không giới hạn pháp luật cấm hối lộ thương mại, thanh toán cho các quan chức và rửa tiền ("Chống tham nhũng pháp luật"), và luật yêu cầu tuân thủ pháp luật thuế, nhập khẩu / xuất khẩu quy định tại địa phương và thanh toán hải quan và thuế áp dụng ("Nhập / xuất khẩu luật ").