Term of validity:This Contract is e

Term of validity:

This Contract is effective from the date set out above and will be terminated in any of the following cases:

5.1. After the grant of certificates of registrations for trademarks as set out in Article 1 and after Paty A has made all the payments of service fees to Party B; or

5.2. By a one month written notice from Party A to Party B and after Party A has made the payment of the service fee incurred for the work that Party B has carried out to the notice date within the scope of service under this Contract; or

5.3 By a one month written notice from Party B and subject to the written consent from Party A

Kết quả (Việt) 1:

Thời hạn hiệu lực:Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày đặt ra ở trên và sẽ được chấm dứt trong các trường hợp sau đây:5.1. sau khi cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hoá như quy định tại điều 1 và sau khi Paty A đã thực hiện tất cả các khoản thanh toán các khoản phí dịch vụ cho bên B; hoặc5.2. bởi một tháng một văn bản thông báo từ bên A bên b và sau khi bên A đã thực hiện thanh toán phí dịch vụ cho các công việc mà bên B đã thực hiện đến ngày thông báo trong phạm vi của các dịch vụ theo hợp đồng này; hoặc5.3 bởi một tháng một văn bản thông báo từ bên B và tùy thuộc vào sự đồng ý bằng văn từ bên A

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn hiệu lực:

Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày được nêu ra ở trên và sẽ được chấm dứt trong các trường hợp sau đây:

5.1. Sau khi cấp Giấy chứng nhận đăng ký cho nhãn hiệu như quy định tại Điều 1 và sau Paty A đã thực hiện tất cả các khoản thanh toán phí dịch vụ cho Bên B; hoặc

5.2. Bằng một tháng bằng văn bản thông báo của Bên A cho Bên B và Bên A sau khi đã thực hiện việc thanh toán phí dịch vụ phát sinh cho công việc mà Bên B đã thực hiện đến ngày thông báo trong phạm vi của dịch vụ theo Hợp đồng này; hoặc

5.3 Bằng một tháng thông báo bằng văn bản của Bên B và sự đồng ý bằng văn bản của Bên A

Kết quả (Việt) 3:

Hợp lệ:Bản hợp đồng có hiệu lực từ ngày và sẽ nổi lên trên, trong bất cứ trường hợp chấm dứt một loài sau đây:5.1.Trong giấy chứng nhận nhãn hiệu đăng ký tặng ở số 1 đường các quy định trong Đảng đã đạt được tất cả các chi phí dịch vụ trả tiền cho B; hay5.2.Kinh một tháng thông báo bằng văn bản, đã trả B ở hạng dưới của bản hợp đồng dịch vụ việc đã xảy ra trong phạm vi chi phí dịch vụ;Eleven 5,3 tháng bởi B gửi thông báo bằng văn bản, và phải được sự đồng ý bằng văn bản