Relationship with other art forms[e

Relationship with other art forms[edit]
Kathak Yoga[edit]

Performance by Arushi Nishank at London Kathak & Yoga Concert in Nehru Center, London.
Kathak Yoga is a technique common in Kathak that was named by Pandit Chitresh Das. The dancer has to recite the taal, sing a melody, and perform complex footwork and spins in the same composition; frequently two or more of these elements occur simultaneously. The aim is to unify the various aspects of Kathak, so the dancer is constantly aware of the precise relationship of whatever composition is being danced (whether a song or a dance composition) to the rhythm cycle.

Flamenco[edit]
There are many striking similarities between Kathak and Flamenco, a southern Spanish dance style that received much influence from the local gypsies, most notably in the lack of much deviation from the vertical axis, percussive footwork, and dependence on (sometimes complex) rhythmic cycles.

It is generally supposed that the Romani people emigrated from India sometime in the 11th century. One group entered Spain via Eastern Europe, having first passed westward through Iran (then Persia) and the fringes of the neighboring Ottoman Empire. In these places, they encountered the very same influences that were to later arrive in India through the Mughal incursions and have such an impact on Kathak. Thus, Flamenco and Kathak received the similar stylistic influences in two very different circumstances: The itinerant Romanis carried their Indian art forms' traditions with them and absorbed new influences as they traveled, while Kathak stayed rooted in India and received the same input as a result of those influences (Persian) being imported by a new regime.[citation needed] The similarity of Kathak and Flamenco is therefore explained by the same process — the grafting and mixing of Persian dance elements on to an Indian base — working in two ways.

Now the two traditions have had some seven or eight centuries in which to diverge; yet it is remarkable that the similarities between the two remain such that there have been many successful collaborative performances between Kathak and flamenco dancers without much need to dilute either style to accommodate the other.

Ghunghru[edit]

Arushi Nishank performing with 300 Ghungroos
Ghunghru or ghunghroo are the small bells the dancer ties around his or her ankles. The Kathak bells are different from those of other Indian dance styles, as they are not affixed to a pad or strip of leather, but rather are individually woven along a thick string. The usual number of bells is 100 on each ankle, although for the initial stages of learning or for children, 25 and 50 belled strings are widely available to allow the dancer to get used to them.

There is a more or less accepted upper ceiling of 150 bells on each ankle. Greater figures than this tend to involve the topmost circle of bells being tied further and further up a dancer's calf. This is generally regarded as unsuitable, because it is at some distance from the point of impact, giving rise to the upper levels of bells being prone to delayed sounding given the intervening space and amount of leg. Greater numbers are also unnecessarily difficult to control since they are more likely to sound at unwanted moments, being affected by the movement of the whole of the lower leg, rather than just the ankle.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ với các hình thức nghệ thuật khác [sửa]Kathak Yoga [sửa]Hiệu suất của Arushi Nishank tại London Kathak & Yoga buổi biểu diễn tại Trung tâm Nehru, London.Kathak Yoga là một kỹ thuật phổ biến ở Kathak được đặt tên bởi Pandit Chitresh Das. Các vũ công có để đọc taal, hát một giai điệu, và thực hiện các footwork phức tạp và doanh thu trong cùng một thành phần; thường xuyên, hai hoặc nhiều hơn của những yếu tố này xảy ra cùng một lúc. Mục đích là để thống nhất các khía cạnh khác nhau của Kathak, do đó, các vũ công là liên tục nhận thức của mối quan hệ chính xác của bất kỳ thành phần được nhảy múa (cho dù là một bài hát hoặc một thành phần khiêu vũ) với chu kỳ nhịp điệu.Flamenco [sửa]Có rất nhiều điểm tương đồng nổi bật giữa Kathak và Flamenco, một phong cách miền Nam Tây Ban Nha dance nhận được nhiều ảnh hưởng từ gypsies địa phương, đặc biệt là trong việc thiếu nhiều độ lệch từ trục dọc, Hàn footwork, và sự phụ thuộc vào chu kỳ nhịp điệu (đôi khi phức tạp).Nó nói chung là nghĩa vụ đó Romani người di cư từ Ấn Độ đôi khi trong thế kỷ 11. Một nhóm vào Tây Ban Nha thông qua Đông Âu, có lần đầu tiên được thông qua theo hướng tây qua Iran (ba tư sau đó) và rìa của Đế quốc Ottoman giáp ranh. Tại những nơi này, chúng đụng độ với những ảnh hưởng rất giống nhau mà sau đó đến Ấn Độ thông qua xâm nhập Môgôn và có một tác động trên Kathak. Vì vậy, Flamenco và Kathak nhận được những ảnh hưởng phong cách tương tự như trong hai hoàn cảnh rất khác nhau: Romanis lưu động thực hiện hình thức nghệ thuật của Ấn độ truyền thống với họ và hấp thụ những ảnh hưởng mới khi họ đi du lịch, trong khi Kathak vẫn bắt nguồn từ Ấn Độ và nhận được đầu vào cùng một là kết quả của những ảnh hưởng (tiếng Ba tư) được nhập khẩu bởi một chế độ mới. [cần dẫn nguồn] Sự giống nhau của Kathak và Flamenco do đó được giải thích bởi quá trình-các ghép và pha trộn của ba tư khiêu vũ các yếu tố trên một cơ sở Ấn Độ — làm việc theo hai cách.Bây giờ các truyền thống hai đã có một số thế kỷ bảy hay tám trong đó phân ra; Tuy nhiên, nó là đáng chú ý rằng những điểm tương đồng giữa hai vẫn như vậy mà đã có nhiều biểu diễn thành công hợp tác giữa Kathak và flamenco vũ công mà không có nhiều nhu cầu để pha loãng hoặc phong cách để phù hợp với các khác.Ghunghru [sửa]Arushi Nishank thực hiện với 300 GhungroosGhunghru hoặc ghunghroo là các chuông nhỏ các vũ công trong mối quan hệ xung quanh mắt cá chân của mình. Chuông Kathak là khác nhau từ những phong cách khiêu vũ Ấn độ khác, như họ không được gắn liền với một pad hoặc dải của da, nhưng thay vì được cá nhân dệt dọc theo một củ sợi. Số chuông, thông thường là 100 ngày mỗi mắt cá chân, mặc dù cho giai đoạn đầu của học tập hoặc cho trẻ em, 25 và 50 belled dây cung cấp rộng rãi để cho phép các vũ công làm quen với họ.Có là một trần trên được chấp nhận nhiều hơn hoặc ít hơn 150 chuông trên mỗi mắt cá chân. Các con số lớn hơn này có xu hướng liên quan đến vòng tròn trên cùng của chuông được gắn thêm và tiếp tục lên con bê của một vũ công. Điều này nói chung được coi là không thích hợp, bởi vì nó là ở một số khoảng cách từ điểm tác động, dẫn đến các tầng trên của chuông được dễ bị chậm trễ sounding cho can thiệp không gian và số lượng của chân. Các con số lớn hơn cũng là không cần thiết khó kiểm soát kể từ khi họ có nhiều khả năng âm thanh ở những khoảnh khắc không mong muốn, bị ảnh hưởng bởi sự chuyển động của toàn bộ các chân thấp hơn, chứ không phải là chỉ có mắt cá chân.

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan hệ với các hình thức nghệ thuật khác [sửa]
Kathak Yoga [sửa] Hiệu suất của Arushi Nishank tại London Kathak & Yoga Concert tại Nehru Center, London. Yoga Kathak là một kỹ thuật phổ biến trong Kathak được đặt tên bởi Pandit Chitresh Das. Các vũ công có tụng Taal, hát một giai điệu, và thực hiện các động tác chân phức tạp và xoay tròn trong cùng một thành phần; thường xuyên hai hoặc nhiều các yếu tố xảy ra cùng một lúc. Mục đích là để thống nhất những khía cạnh khác nhau của Kathak, do đó, các vũ công là thường xuyên đến các mối quan hệ chính xác của bất cứ thành phần đang được nhảy múa (cho dù một bài hát hoặc một phần dance) với chu kỳ nhịp điệu. Flamenco [sửa] Có rất nhiều điểm tương đồng nổi bật giữa Kathak và Flamenco, một phong cách nhảy Tây Ban Nha Nam đã nhận được nhiều ảnh hưởng từ các Gypsies địa phương, đáng chú ý nhất trong sự thiếu lệch nhiều so với trục thẳng đứng, chân đập, và sự phụ thuộc vào (đôi khi phức tạp) chu kỳ nhịp nhàng. Đó là thông thường cho rằng người Romani di cư từ Ấn Độ đôi trong thế kỷ 11. Một nhóm vào Tây Ban Nha thông qua Đông Âu, có đầu tiên trôi qua phía tây qua Iran (Ba Tư sau đó) và rìa của Ottoman Empire lân cận. Ở những nơi này, họ đã gặp phải những ảnh hưởng rất giống nhau là để sau này đến nơi ở Ấn Độ qua các cuộc xâm nhập Mughal và có như vậy tác động vào Kathak. Như vậy, Flamenco và Kathak nhận được những ảnh hưởng phong cách tương tự trong hai hoàn cảnh rất khác nhau: Các lưu Romanis thực truyền thống các hình thức nghệ thuật Ấn Độ của mình 'với họ và hấp thu những ảnh hưởng mới khi họ đi du lịch, trong khi Kathak ở lại bắt nguồn từ Ấn Độ và nhận được cùng một đầu vào kết quả là . của những ảnh hưởng đó (Ba Tư) được nhập khẩu bởi một chế độ mới [cần dẫn nguồn] Sự tương đồng của Kathak và Flamenco do đó giải thích theo quy trình như nhau - ghép và xáo trộn các yếu tố múa Ba Tư vào một căn cứ của Ấn Độ - làm việc theo hai cách. Bây giờ hai truyền thống đã có một số bảy hay tám thế kỷ, trong đó phân kỳ; nhưng nó là đáng chú ý rằng sự tương đồng giữa hai vẫn như vậy mà đã có nhiều buổi biểu diễn hợp tác thành công giữa Kathak và vũ công flamenco mà không cần nhiều cần phải pha loãng hoặc phong cách để phù hợp khác. Ghunghru [sửa] Arushi Nishank thực hiện với 300 Ghungroos Ghunghru hoặc ghunghroo là chuông nhỏ các quan hệ vũ công xung quanh mắt cá chân của mình. Các chuông Kathak khác với các phong cách khiêu vũ khác của Ấn Độ, là họ không gắn liền với một pad hoặc dải bằng da, nhưng thay vì được dệt riêng cùng một chuỗi dày. Số lượng thông thường của chuông là 100 trên mỗi mắt cá chân, mặc dù các giai đoạn đầu của việc học hay cho trẻ em, 25 và 50 hình bụng dây là phổ biến rộng rãi để cho phép các vũ công để làm quen với họ. Có một trần trên nhiều hơn hoặc ít được chấp nhận của 150 chuông trên mỗi mắt cá chân. Con số này lớn hơn có xu hướng liên quan đến các vòng tròn trên cùng của chuông được gắn thêm và tiếp tục lên bắp chân của diễn viên. Điều này thường được coi là không phù hợp, bởi vì nó là ở một số khoảng cách từ điểm tác động, làm phát sinh các cấp trên của chuông là dễ bị trì hoãn âm cho không gian can thiệp và số lượng chân. Số lượng nhiều cũng là không cần thiết khó khăn để kiểm soát kể từ khi họ có nhiều khả năng âm thanh ở những khoảnh khắc không mong muốn, bị ảnh hưởng bởi sự chuyển động của toàn bộ cẳng chân, chứ không phải chỉ là mắt cá chân.