NiMble system has completed the res

NiMble system has completed the research on ““Value Chain analysis of Fishery in Puri and
Ganjam District of Orissa”. The study was taken up with the objective of identification of local and
regional market potential for each main species of fish commonly found in the catch of artisanal
fisherfolk in Ganjam and Puri district and to provide information on the price of each of these fish
species in local and regional markets.
The study methodology included both desk research and primary research in Puri and Ganjam
district and also in various regional markets. Various tools and technique of research including
structured questionnaire, personal interviews, group discussion, etc. were employed during the
primary study. A sample of 212 respondents from different sections of the fishery trade was
covered in the study. The study has employed two framework viz. BCG matrix and VRIO analysis
for interpretation and understanding of the supply chain. Statistical analysis of the data generated
from the field study was undertaken.
A policy review of the central and state government pertaining to fishery has been taken up to
understand the ‘legislative or governing factors’ or the ‘rules of trade’. The implication and impact
of the legislative policies on the trade and the various stakeholders has been analyzed.
The study has developed market and product segmentation of the fishery product lines to induce
business understanding of the entire gamut of available products. It has listed down the
characteristic of the different markets and the specific requirement of the fish species in these
markets. The study has come out with the profitability index of the various species found in the
catch of Puri and Ganjam artisanal fisher folk and also for the various players of the trade. The
above two information’s, when collated together, will help to determine the business planning and
strategize it as per the intervention design.
The study identifies the different value chains present in the trade and map it for the various
market and product segment. It also gives a detail description of the various players involved, their
roles and responsibilities, the cost of operation and the barriers to entry, mobility and exit at
various points of the value chain.
The research undertakes a business analysis to understand the “production –distribution –
consumption” complex in the new business environment of the ‘new economy’. It looks into the
intricacies of “Primary Phase- Secondary Phase Articulation” i.e. the existing production and
industrial phase linkages. It further delves upon the dynamics of the current trade issues of socio
– cultural, political and economic importance. The gender concern in the trade has also been
researched in light of the existing trade scenario.
An indicative cost of operation of the various operators based on the primary study has been
developed which can act as a ready reckoner for intervention design. The study has undertaken a
“cause effect” analysis (Fish Bone Analysis) to determine the causes of poor livelihood of the
fisher folk of Puri and Ganjam districts. Further more “VRIO” trade analysis framework has been
employed to develop a broader picture in terms of present supply chain.
The important finding of the research indicates that the fishery value chain is dominated by few big
players viz. the export houses and big traders. Moreover, they define and determine the “rules of
the trade” in Puri and Ganjam district. The number of intermediaries is high and hence adds up to
the cost of product without adding much value to the value chain. On an average 20-25% of the
value of the final product goes back to the fishermen. The research points out the presence of
‘patron-client relationship’ throughout the supply chain which is prevalent in both the districts.
Credit is another impeding factor which has led to the development of this relationship, thus down
sizing the importance and control of the fisher folk on the trade. The infrastructure to support the
trade is a limiting factor in development of fishery trade.

Kết quả (Việt) 1:

Nhanh nhẹn hệ thống đã hoàn thành nghiên cứu trên "" chuỗi giá trị phân tích của các ngư nghiệp ở Puri vàGanjam huyện của Orissa". Nghiên cứu được thực hiện với mục tiêu xác định của địa phương vàkhu vực thị trường tiềm năng cho mỗi loài cá thường được tìm thấy trong việc nắm bắt của thủ công chínhfisherfolk của quận Ganjam và Puri và cung cấp thông tin về giá của mỗi người trong số những cáloài tại thị trường địa phương và khu vực.Các phương pháp nghiên cứu bao gồm cả bàn nghiên cứu và nghiên cứu chính trong Puri và Ganjamhuyện và cũng trong thị trường khu vực khác nhau. Các công cụ và kỹ thuật nghiên cứu bao gồmcấu trúc câu hỏi, cuộc phỏng vấn cá nhân, nhóm thảo luận, vv được sử dụng trong cácnghiên cứu chính. Một mẫu của 212 người trả lời từ phần khác nhau của thương mại thủy sản làđược bảo hiểm trong nghiên cứu. Nghiên cứu đã sử dụng hai ma trận BCG viz. khuôn khổ và phân tích VRIOđể giải thích và sự hiểu biết về chuỗi cung ứng. Các phân tích thống kê các dữ liệu được tạo ratừ lĩnh vực nghiên cứu được thực hiện.Bình luận chính sách của chính phủ Trung ương và nhà nước liên quan đến thủy sản đã được thực hiện lên đếnhiểu những 'lập pháp hoặc quản lý yếu tố' hay 'quy tắc thương mại'. Ngụ ý và tác độngsách lập pháp về thương mại và các bên liên quan khác nhau đã được phân tích.Nghiên cứu đã phát triển thị trường và sản phẩm phân khúc của dòng sản phẩm thủy sản để tạo raDịch vụ doanh nhân sự hiểu biết toàn bộ các âm giai của sản phẩm có sẵn. Nó đã liệt kê xuống cácđặc trưng của các thị trường khác nhau và các yêu cầu cụ thể của các loài cá trong cácthị trường. Nghiên cứu đã đi ra với chỉ số lợi nhuận của các loài khác nhau được tìm thấy trong cácbắt của Puri và Ganjam fisher thủ công dân gian và cũng có thể cho các cầu thủ khác nhau của thương mại. Cáctrên hai thông tin, khi chiếu với nhau, sẽ giúp để xác định các kế hoạch kinh doanh vàchiến thuật theo thiết kế can thiệp.Nghiên cứu xác định giá trị khác nhau, dây chuyền hiện diện trong thương mại và bản đồ cho khác nhauphân khúc thị trường và sản phẩm. Nó cũng cung cấp cho một mô tả chi tiết của các cầu thủ khác nhau tham gia, củavai trò và trách nhiệm, chi phí hoạt động và những rào cản để nhập cảnh, tính di động và xuất cảnh tạiCác điểm khác nhau của chuỗi giá trị.Nghiên cứu cam kết để hiểu "sản xuất-phân phối-kinh doanh phân tíchtiêu thụ"phức tạp trong môi trường kinh doanh mới của nền kinh tế' mới'. Nó trông vào cácintricacies của "Chính giai đoạn - trung học giai đoạn phát âm rõ ràng" tức là việc sản xuất hiện tại vàcông nghiệp giai đoạn mối liên kết. Nó tiếp tục delves vào các động thái của các vấn đề thương mại hiện tại của xã hội-tầm quan trọng của văn hóa, chính trị và kinh tế. Vấn đề giới trong thương mại cũng đãnghiên cứu trong ánh sáng của các kịch bản thương mại sẵn có.Một chi phí chỉ hoạt động của các nhà khai thác khác nhau dựa trên việc nghiên cứu chính đãphát triển mà có thể hoạt động như một reckoner sẵn sàng cho sự can thiệp của thiết kế. Nghiên cứu đã thực hiện một"gây ra hiệu ứng" phân tích (phân tích xương cá) để xác định nguyên nhân của các sinh kế nghèo của cácFisher các dân gian quận Puri và Ganjam. Tiếp tục thêm "VRIO" thương mại phân tích khung đãlàm việc để phát triển một hình ảnh rộng hơn trong điều khoản của chuỗi cung ứng hiện tại.Việc tìm kiếm quan trọng của nghiên cứu chỉ ra rằng chuỗi giá trị thuỷ sản chủ yếu là ít lớnngười chơi tức nhà xuất khẩu và thương nhân lớn. Hơn nữa, họ xác định và xác định các "quy tắc củathương mại"của quận Puri và Ganjam. Số lượng các trung gian là cao và do đó cho biết thêm lên đếnchi phí của sản phẩm mà không cần thêm nhiều giá trị để chuỗi giá trị. Trên một trung bình 20-25% của cácgiá trị của sản phẩm cuối cùng đi lại cho các ngư dân. Các nghiên cứu chỉ ra sự hiện diện của'mối quan hệ khách hàng bảo trợ' trong suốt chuỗi cung ứng mà là phổ biến ở cả hai các huyện.Tín dụng là một yếu tố impeding đó đã dẫn đến sự phát triển của mối quan hệ này, do đó xuốngđịnh cỡ tầm quan trọng và kiểm soát dân gian fisher về thương mại. Cơ sở hạ tầng để hỗ trợ cácthương mại là một yếu tố hạn chế trong phát triển của thương mại thuỷ sản.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống nhanh nhẹn đã hoàn thành việc nghiên cứu về "" Phân tích chuỗi giá trị thủy sản ở Puri và
Ganjam Quận Orissa ". Nghiên cứu này đã được đưa lên với mục đích xác định các địa phương và
thị trường tiềm năng trong khu vực cho từng loài chính của cá thường được tìm thấy trong đánh bắt thủ công
ngư dân trong huyện Ganjam và Puri và để cung cấp thông tin về giá của mỗi cá
loài trong địa phương và thị trường khu vực.
Các phương pháp nghiên cứu bao gồm các tài liệu và nghiên cứu chính ở Puri và Ganjam
huyện và cũng tại các thị trường khác nhau trong khu vực. Công cụ khác nhau và kỹ thuật của nghiên cứu bao gồm cả
câu hỏi có cấu trúc, phỏng vấn cá nhân, thảo luận nhóm, vv đã được sử dụng trong
nghiên cứu chính. Một mẫu của 212 người trả lời từ các phần khác nhau của thương mại thủy sản đã được
đề cập trong nghiên cứu. Cuộc nghiên cứu đã sử dụng hai khung viz. BCG matrix và phân tích VRIO
cho việc giải thích và hiểu biết của các chuỗi cung ứng. Phân tích thống kê của các dữ liệu được tạo ra
từ các nghiên cứu thực địa đã được thực hiện.
Một đánh giá chính sách của chính quyền trung ương và nhà nước liên quan đến nghề cá đã được đưa lên để
hiểu được 'yếu tố pháp lý hoặc quản "hay" quy tắc thương mại'. Ý nghĩa và tác động
của các chính sách pháp luật về thương mại và các bên liên quan khác nhau đã được phân tích.
Nghiên cứu này đã phát triển thị trường và phân khúc sản phẩm của các dòng sản phẩm thủy sản để tạo ra
sự hiểu biết kinh doanh của toàn bộ gam màu của các sản phẩm có sẵn. Nó đã liệt kê ra các
đặc trưng của các thị trường khác nhau và các yêu cầu cụ thể của các loài cá trong các
thị trường. Nghiên cứu này đã đi ra với các chỉ số lợi nhuận của các loài khác nhau được tìm thấy trong các
khai thác của Puri và Ganjam tận thu ngư dân và cũng cho các cầu thủ khác nhau của thương mại. Các
thông tin của hai ở trên, khi đối chiếu với nhau, sẽ giúp xác định các kế hoạch kinh doanh và
chiến thuật nó theo thiết kế can thiệp.
Nghiên cứu xác định các chuỗi giá trị khác nhau trong thương mại và bản đồ này cho nhiều
thị trường và sản phẩm phân khúc. Nó cũng đưa ra một mô tả chi tiết của các cầu thủ khác nhau tham gia, họ
vai trò và trách nhiệm, chi phí hoạt động và các rào cản để nhập cảnh, di động và xuất cảnh tại
. điểm khác nhau của chuỗi giá trị
Nghiên cứu tiến hành sự phân tích kinh doanh để hiểu được "sản xuất - phân phối -
tiêu thụ "phức tạp trong môi trường kinh doanh mới của các nền kinh tế mới". Nó trông vào
sự phức tạp của "Primary Phase- Giai đoạn thứ Articulation" tức là sản xuất và hiện có
mối liên kết giai đoạn công nghiệp. Nó tiếp tục đào sâu vào sự năng động của các vấn đề thương mại hiện nay của xã hội
- tầm quan trọng về kinh tế và văn hóa, chính trị. Các mối quan tâm giới trong thương mại cũng đã được
nghiên cứu trong ánh sáng của các kịch bản thương mại hiện có.
Một chi phí chỉ hoạt động của các nhà khai thác khác nhau dựa trên các nghiên cứu ban đầu đã được
phát triển trong đó có thể hành động như một người kể vào sẵn sàng cho thiết kế can thiệp. Nghiên cứu này đã được thực hiện một
"hiệu ứng gây ra" phân tích (Fish Bone Analysis) để xác định nguyên nhân của sinh kế người nghèo của
dân gian của ngư dân Puri và Ganjam huyện. Hơn nữa "VRIO" khuôn khổ phân tích thương mại đã được
sử dụng để phát triển một hình ảnh rộng hơn về chuỗi cung ứng hiện nay.
Những phát hiện quan trọng của nghiên cứu cho thấy rằng các chuỗi giá trị thủy sản bị chi phối bởi một số lớn
người chơi viz. các nhà xuất khẩu và thương lái lớn. Hơn nữa, họ xác định và xác định các "quy tắc của
thương mại "tại quận Puri và Ganjam. Số lượng trung gian là cao và do đó cho biết thêm lên đến
chi phí của sản phẩm mà không cần thêm nhiều giá trị cho chuỗi giá trị. Tính trung bình một 20-25% của các
giá trị của các sản phẩm cuối cùng đi lại cho ngư dân. Nghiên cứu này chỉ ra sự hiện diện của
"mối quan hệ bảo trợ, khách hàng trong suốt chuỗi cung ứng đó là phổ biến ở cả các huyện.
Tín dụng là một yếu tố Cản trở đó đã dẫn đến sự phát triển của mối quan hệ này, do đó giảm
kích thước tầm quan trọng và kiểm soát của ngư dân dân gian về thương mại. Các cơ sở hạ tầng để hỗ trợ
thương mại là một yếu tố hạn chế trong phát triển của thương mại thủy sản.