By the time of the Great Crash of 1

By the time of the Great Crash of 1929, it was abundantly clear to anyone who cared to look that the shift to the large corporation as the dominant mode of doing business and with it, corporate equity and debt instruments as the dominant form of property, was now completed and irreversible. Attacks on the modern industrial corporation by critics like Edward Bellamy and Thorstein Veblen had utterly failed to slow the rapid growth of the business corporation or to weaken its enormous economic power.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi thời điểm tuyệt vời sụp đổ năm 1929, nó là dồi dào rõ ràng cho bất cứ ai quan tâm để xem xét rằng sự chuyển đổi cho công ty lớn như chế độ chiếm ưu thế của kinh doanh và với nó, vốn chủ sở hữu công ty và các công cụ nợ như là hình thức thống trị của tài sản, bây giờ đã hoàn thành và không thể đảo ngược. Cuộc tấn công vào tổng công ty công nghiệp hiện đại nhà phê bình như Edward Bellamy và Thorstein Veblen đã hoàn toàn thất bại để làm chậm sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty kinh doanh hoặc để làm suy yếu sức mạnh kinh tế của nó rất lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Đến thời điểm sụp đổ lớn của năm 1929, nó đã quá rõ ràng cho bất cứ ai quan tâm xem xét rằng việc chuyển sang các công ty lớn như các chế độ thống trị của việc kinh doanh và cùng với nó, vốn chủ sở hữu của công ty và các công cụ nợ như là hình thức thống trị của tài sản, bây giờ đã hoàn thành và không thể đảo ngược. Các cuộc tấn công vào các công ty công nghiệp hiện đại của các nhà phê bình như Edward Bellamy và Thorstein Veblen đã hoàn toàn thất bại trong việc làm chậm sự tăng trưởng nhanh chóng của các công ty kinh doanh hoặc làm suy yếu quyền lực kinh tế to lớn của nó.