By Sean coughlan - education corres

By Sean coughlan - education correspondent ( 3 November 2015).
Primary school pupils in England could face formal tests at the age of seven- and poor of "elite teachers " will be recruited for struggling schools. Education Secretary Nicky Morgan has announced a package of measures aimed at tackling underachievement. There will be a target requiring 90% of pupils to take Cora academic subjects at gcse. Head teachers's leaders warned a teacher shortage in some subjects made that target "immensely challenging" . Mrs Morgan said more "robust and rigorous" checks on progress at the age of seven would help ensure that all pupils had "mastered the basics" before they left primary school".
Recruiting teachers .
At present, she said, there are 20 local authorities where most pupils do not achieve five good GCSEs, including English and maths. The education secretary wants a target areas with low achievement, such as coastal towns and some northern cities. But Labour's shadow education secretary Lucy Powell said that rather than raising standards , the government has caused a "chronic shortage" of teachers .

Kết quả (Việt) 1:

Bởi Sean coughlan - phóng viên giáo dục (3 tháng 11 năm 2015).Các em học sinh trường tiểu học ở Anh có thể đối mặt với các thử nghiệm chính thức ở tuổi bảy - và người nghèo của các "giáo viên ưu tú" sẽ được tuyển dụng cho các trường học đang gặp khó khăn. Bộ trưởng giáo dục Nicky Morgan đã công bố một gói các biện pháp nhằm mục đích giải quyết underachievement. Sẽ có một mục tiêu đòi hỏi phải có 90% học sinh để có Cora môn học gcse. Head giáo viên lãnh đạo cảnh báo thiếu giáo viên ở một số đối tượng thực hiện mục tiêu "vô cùng khó khăn". Bà Morgan cho biết thêm "mạnh mẽ và nghiêm ngặt" kiểm tra tiến độ lúc 7 tuổi sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các em học sinh đã "nắm bắt các khái niệm cơ bản" trước khi họ rời trường tiểu học ".Tuyển dụng giáo viên.Hiện tại, cô ấy nói, có 20 chính quyền địa phương nơi mà hầu hết các em học sinh không đạt được năm GCSE tốt, bao gồm cả tiếng Anh và toán học. Bộ trưởng giáo dục muốn một khu vực mục tiêu với thành tích thấp, chẳng hạn như một số thành phố phía Bắc và thị trấn ven biển. Nhưng bộ trưởng giáo dục lao động của shadow Lucy Powell nói rằng hơn là nâng cao tiêu chuẩn, chính phủ đã gây ra sự thiếu hụt kinh niên"" của giáo viên.

Kết quả (Việt) 2:

Sean Coughlan - phóng viên giáo dục (ngày 03 tháng 11 năm 2015).
Học sinh tiểu học ở Anh có thể phải đối mặt với bài kiểm tra chính thức ở tuổi bảy và nghèo của "giáo viên ưu tú" sẽ được tuyển dụng để đấu tranh trường học. Bộ trưởng Giáo dục Nicky Morgan đã công bố một gói các biện pháp nhằm giải quyết vấn đề không đạt. Sẽ có một mục tiêu đòi hỏi 90% số học sinh lấy các môn học Cora tại gcse. Nhà lãnh đạo đứng đầu các giáo viên của cảnh báo tình trạng thiếu giáo viên ở một số đối tượng đã nhắm mục tiêu "vô cùng khó khăn". Bà Morgan nói nhiều "mạnh mẽ và nghiêm ngặt" kiểm tra tiến độ tại bảy tuổi sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các em học sinh đã "nắm những điều cơ bản" trước khi họ rời trường tiểu học ".
Tuyển dụng giáo viên.
Hiện nay, cô cho biết, có 20 địa phương nơi mà hầu hết học sinh không đạt được năm GCSE tốt, bao gồm cả tiếng Anh và toán. các Bộ trưởng giáo dục muốn có một khu vực mục tiêu với thành tích thấp, chẳng hạn như các thị trấn ven biển và một số thành phố phía bắc. Nhưng bóng trưởng giáo dục lao động của Lucy Powell nói rằng thay vì gia tăng các tiêu chuẩn, các chính phủ đã gây ra một "thiếu hụt kinh niên" của giáo viên.

Kết quả (Việt) 3:

Sean coughlan - Phóng viên giáo dục (3 tháng 11 năm 2015).Học sinh tiểu học ở Anh Quốc có thể sẽ phải đối mặt với chính thức thử nghiệm, trong bảy tuổi - và nghèo đói. "Giáo viên giỏi nhất" sẽ được tuyển vào trường kháng cự.Bộ trưởng Giáo dục Nicky Morgan tuyên bố điểm nhằm mục đích giải quyết. Gói các biện pháp.Sẽ có một mục tiêu yêu cầu học sinh ở môn GCSE thế nào với Cora.Hiệu trưởng lãnh đạo cảnh báo rằng, ở một số môn giáo thiếu thốn, mục tiêu "rất thách thức".Morgan, nói rằng, "mạnh mẽ hơn và nghiêm ngặt" bảy tuổi tiến hành kiểm tra sẽ giúp đảm bảo tất cả học sinh ra khỏi trường tiểu học kiến thức cơ bản trước đây đều đã làm chủ được "".Việc tuyển dụng giáo viên.Hiện tại, cô ấy nói, có 20, nơi hầu hết học sinh không đạt 5 Yu, bao gồm tiếng Anh và toán học.Bộ trưởng Giáo dục Hy vọng có một mục tiêu thành tích thấp của khu vực ven biển và một số thành phố, như ở phía bắc thành phố.Nhưng bóng sở giáo dục Công Đảng Ủy viên Lucy Powell nói, chứ không phải là nâng cao tiêu chuẩn, Chính phủ đã gây cho giáo viên. "Thiếu hụt kinh niên".