Consider a uni-zone compartment, wh

Consider a uni-zone compartment, where there is a source of pollution that has gas exchanges with the outside air, and where an air purifier may be operating. Admitting the possibility of deposition and absorption of the pollutant on the walls and other surfaces, the temporal evolution of the concentration of a pollutant is determined by the following differential equation:

Where C is the instantaneous average concentration of pollutant [mg/m³], G is the pollutant generation inside the compartment [mg/h], V is the room volume [m³], λ is the air exchange rate i.e. the fresh air flow-rate divided by the room volume [h-1], Cext is the concentration of the pollutant in outside air [mg/m³], νd is the rate of deposition of the pollutant [mg/h.m²], S is the surface of deposition [m²], Qac is the flow rate through the air purifier [m³/h], εac is the efficiency of the air purifier [-].

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét một khoang uni-zone, nơi có một nguồn ô nhiễm có khí giao lưu với không khí bên ngoài, và nơi mà một lọc không khí có thể hoạt động. Thừa nhận khả năng lắng đọng và hấp thụ chất ô nhiễm trên các bức tường và các bề mặt khác, sự phát triển thời gian của nồng độ một chất ô nhiễm được xác định bởi phương trình vi phân sau:C là nồng độ trung bình là tức thời của các chất ô nhiễm [mg/m³], G là thế hệ chất ô nhiễm trong khoang [mg/h], V là thể tích phòng [m³], λ là tỷ lệ trao đổi máy tức là tươi máy tốc độ dòng chảy, chia cho khối lượng phòng [h-1], Cext là nồng độ chất ô nhiễm trong không khí bên ngoài [mg/m³], νd là tốc độ lắng đọng các chất ô nhiễm [mg/h.m²] , S là bề mặt lắng đọng [m²], Qac là tốc độ dòng chảy qua máy lọc [m³/h], εac hiệu quả lọc không khí [-].

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét một ngăn uni-zone, nơi có một nguồn ô nhiễm có trao đổi khí với không khí bên ngoài, và nơi mà một máy lọc không khí có thể được hoạt động. Thừa nhận khả năng lắng đọng và hấp thu các chất ô nhiễm trên các bức tường và các bề mặt khác, sự phát triển theo thời gian của nồng độ của một chất được xác định bởi phương trình vi phân sau:

Trường hợp C là nồng độ trung bình tức thời của chất gây ô nhiễm [mg / m³], G là thế hệ ô nhiễm bên trong các khoang [mg / h], V là thể tích phòng [m³], λ là tỷ lệ trao đổi không khí tức là không khí trong lành tốc độ dòng chảy chia cho thể tích phòng [h-1], Cext là nồng độ của các chất ô nhiễm trong không khí bên ngoài [mg / m³], νd là tốc độ lắng đọng của các chất gây ô nhiễm [mg / h.m²], S là bề mặt của lắng đọng [m²], QAC là tốc độ dòng chảy qua bộ lọc không khí [m³ / h], εac là hiệu quả của bộ lọc không khí [-].