3.3. References – Live PerformanceD

3.3. References – Live Performance
Dance
COMPOSER or CHOREOGRAPHER (Year of premiere)Title.Company (optional). [Location.
Date seen].
e.g.ASHTON, F. (1948)Cinderella.[Royal Opera House, London. 13th January 2004].
Play
Title by Author (Year of performance) Directed by. Company (optional). [Location. Date seen].
e.g.An Inspector Calls by J.B. Priestley (2009) Directed by STEPHEN DALDRY.
[Arts Theatre, Cambridge. 11th May].
Always follow the guidelines in your student/programme handbook.
8
3.4. References – Electronic or audiovisual
Web Pages, e-mails and CD-Roms
Electronic references should contain the following elements:
AUTHOR(S) (Year)Title of document[Type of resource, e.g. CD-ROM, e-mail, WWW]
Organisation responsible (optional). Available from: web address [Date accessed].
e.g.UNIVERSITY OF SHEFFIELD LIBRARY (2001)Citing electronic sources of
information [WWW] University of Sheffield. Available from:
http://www.shef.ac.uk/library/lib docs/hsl-dvc1.pdf [Accessed 23/02/07].
If you are referencing an electronic journal article, newspaper article or book, use the
standard referencing format for that item. Guidelines can be found above.
Note:Dates are not always available for web pages, if this is the case use (n.d.) where n.d.
represents no date so that the reader knows you have omitted this element.
e.g.HOME HEALTH UK (n.d.)Thyroid problems[WWW] Home Health UK.
Available from: http://www.homehealth-uk.com/medical/thyroidproblems.htm
[Accessed 10/12/07].
E-mail message from a public domain. e.g. discussion boards or conferences.
AUTHOR (of message) (Year) ‘Subject of the message’ [Online]Electronic conference or
bulletin board. Date Posted: day/month of posting. Available from: email address.
e.g.BROWN, F. (2007) ‘How to promote online reading’ [Online]Library and
information professionals discussion list: 12th May. Available from:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/LIS-profession.html.
Weblogs (Blogs)
AUTHOR. (Year) Title of the posting (if applicable).Title of the site. Weblog [Online] day/month
of posting. Available from: web address. [Accessed date].
e.g.TRANSPORTATION SECURITY ADMINISTRATION (2008) Behaviour detection
officers lead to arrest in Orlando.Evolution of security. Weblog [Online] 2nd April.
Available from: http://www.tsa.gov/blog/. [Accessed 03/04/08].
Wiki
WIKI NAME. (Year)Title of article. [Online]. Available from: web address. [Accessed date].
e.g.INFOTEACH (2007) Learning_outcomes. [Online]. Available from:
http://infoteach.org/wiki/doku.php/learning_outcomes. [Accessed 18/04/08].
Social networking sites (Facebook, Twitter, Bebo etc)
These are web pages so will be referenced as such.
AUTHOR(S) (Year)Title of page. [Title of web site] Day/month of posted message. Available
from: web address. [Date accessed].
e.g.JONES, S. (2009)Referencing Group. [Facebook] 5th May. Available from:
www.facebook.com. [Accessed 09/05/09].
9
Media (video, film, or broadcast)
Title(Year) Type of media. ORIGINATOR (e.g. director). Place of production: Production company.
e.g.Rebel without a cause(1983) Film. Directed by NICHOLAS RAY. USA: Warner Bros.
A television or radio broadcast should also include the date and time of broadcast and the
episode number, where possible.
Title(Year) Type of media. ORIGINATOR (e.g. channel). Exact date and time of broadcast.
e.g.Dyslexic children(1999) TV. CHANNEL 4. 29th July, 1900 hrs.
or Doctor Who(2008) Episode 8, Silence in the library. TV. BBC1. 31st May, 1900 hrs.
or Book of the week(2008) The Atlantic Ocean. Radio. BBC RADIO 4. 21st July,
0945 hrs.
Individual contributors or interviewees should be cited as follows:
e.g.BROWN, G. (2008) Interview. In:Today Programme. Radio. BBC RADIO 4.
15th May, 0810 hrs.
Online Film
SCREEN NAME. (Year).Title of film[type of resource]. Available from: web address [Date
accessed].
e.g.LOSANGELESOPERA. (2008).Tristan und Isolde podcast[online video]. Available
from: http://www.youtube.com/watch?v=SgqqxAiISRw [Accessed 03/04/08].
Podcasts
BROADCASTER (if available). (year)Name of podcast[type of resource e.g. podcast].
Organisation/publisher responsible (optional), day of podcast (day, month) Available from:
web address [date accessed].
e.g.HOPKIN, K. (2008)The mythical daily water requirement[podcast]. Scientific
American, 2nd April. Available from: http://www.sciam.com/podcast/episode.cfm?
id=0BD1CF72-E411-2EE5-A4CDEE3447E81C93 [Accessed 03/04/08].
Online images
ORIGINATOR (Year)Description or title of image[Online image]. Available from: web address.
[Date accessed].
e.g.SCIENCEBLOGS (2006)Polar Bear[Online image] Available from:
http://scienceblogs.com/stranger fruit/polar-bear.jpg [Accessed 15/06/09]

Kết quả (Việt) 1:

3.3. tài liệu tham khảo-trực tiếpKhiêu vũNhà soạn nhạc hoặc biên đạo múa (năm của premiere)Title.Company (tùy chọn). [Vị trí.Ngày nhìn thấy].e.g.ASHTON, F. cô bé Lọ Lem (1948). [Nhà hát royal Opera House, London. 13 tháng 1 năm 2004].ChơiTiêu đề của tác giả (năm của hiệu suất) đạo diễn bởi. Công ty (tùy chọn). [Vị trí. Ngày nhìn thấy].e.g.An thanh tra gọi bởi J.B. Priestley (2009) đạo diễn bởi STEPHEN DALDRY.[Nghệ thuật sân khấu, Cambridge. 11 tháng 5].Luôn luôn làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn học sinh/chương trình của bạn.83.4. tài liệu tham khảo-điện tử hoặc nghe nhìnTrang web, e-mail và đĩa CD-ROMĐiện tử tham khảo nên chứa các yếu tố sau:Tác giả (S) (năm) tiêu đề của tài liệu [loại tài nguyên, ví dụ như đĩa CD-ROM, e-mail, WWW]Tổ chức chịu trách nhiệm (tùy chọn). Có sẵn từ: web địa chỉ [ngày truy cập].e.g.UNIVERSITY của thư viện SHEFFIELD (2001) Citing nguồn điện tử củathông tin [WWW] Đại học Sheffield. Có sẵn từ:http://www.shef.ac.uk/Library/lib Docs & Spreadsheets/hsl-dvc1.pdf [truy cập 23/02/07].Nếu bạn đang tham khảo một tạp chí điện tử bài báo, bài báo hoặc cuốn sách, sử dụng cáctiêu chuẩn tham khảo các định dạng cho mục đó. Hướng dẫn có thể được tìm thấy ở trên.Lưu ý: ngày là không luôn luôn có sẵn cho các trang web, nếu đây là trường hợp sử dụng (là n.d.) nơi là n.d.đại diện cho không có ngày để cho người đọc biết bạn đã bỏ qua yếu tố này.e.g.HOME sức khỏe UK (n.d.)Thyroid vấn đề y tế Trang chủ [WWW] UK.Có sẵn từ: http://www.homehealth-uk.com/medical/thyroidproblems.htmTruy cập ngày 10/12/07].Thư điện tử từ một phạm vi công cộng. Ví dụ như hội đồng thảo luận hay hội nghị.Tác giả (của tin nhắn) (năm) 'Chủ đề thư' [trực tuyến] điện tử hội nghị hoặcbảng thông báo. Ngày đăng: ngày/tháng gửi bài. Có sẵn từ: địa chỉ email.e.g.BROWN, F. (2007) 'Làm thế nào để quảng bá trực tuyến đọc' [trực tuyến] thư viện vàdanh sách thảo luận thông tin chuyên gia: 12 ngày. Có sẵn từ:http://www.jiscmail.ac.uk/Lists/Lis-profession.html.Nhật ký web (blog)TÁC GIẢ. (Năm) Tiêu đề của rao vặt (nếu có). Tiêu đề của trang web. Weblog [trực tuyến] ngày/thánggửi bài. Có sẵn từ: địa chỉ web. [Truy cập ngày].e.g.TRANSPORTATION phát hiện hành vi SECURITY ADMINISTRATION (2008)sĩ quan dẫn đến bắt giữ trong Orlando.Evolution của an ninh. Weblog [trực tuyến] 2 tháng.Có sẵn từ: http://www.tsa.gov/blog/. Truy cập ngày 03/04/08].WikiWIKI TÊN. (Năm) Tiêu đề của bài viết. [Online]. Có sẵn từ: địa chỉ web. [Truy cập ngày].e.g.INFOTEACH (2007) Learning_outcomes. [Online]. Có sẵn từ:http://infoteach.org/wiki/doku.php/learning_outcomes. Truy cập ngày 18/04/08].Các trang web mạng xã hội (Facebook, Twitter, Bebo, vv)Đây là trang web do đó, sẽ được tham chiếu như vậy.Tác giả (S) (năm) tiêu đề của trang. [Tiêu đề của trang web] Ngày/tháng đăng tin nhắn. Có sẵntừ: địa chỉ web. [Ngày truy cập].e.g.JONES, S. (2009) phong nhóm. [Facebook] tháng 5. Có sẵn từ:www.Facebook.com. truy cập ngày 09/05/09].9Phương tiện truyền thông (video, phim hoặc phát sóng)Title(year) loại phương tiện truyền thông. Người khởi (ví dụ: Giám đốc). Nơi sản xuất: công ty sản xuất.e.g.Rebel mà không có một cause(1983) phim. Đạo diễn bởi NICHOLAS RAY. Hoa Kỳ: Warner Bros.Một phát sóng truyền hình hoặc đài phát thanh cũng nên bao gồm ngày và thời gian phát sóng và cáctập số, nếu có thể.Title(year) loại phương tiện truyền thông. Người khởi (ví dụ: kênh). Ngày chính xác và thời gian phát sóng.e.g.Dyslexic children(1999) TV. CHANNEL 4. 29 tháng 7, năm 1900 giờ.hoặc bác sĩ Who(2008) tập 8, sự im lặng trong thư viện. TV. BBC1. 31 tháng 5, 1900 giờ.hoặc các cuốn sách của week(2008) The Đại Tây Dương. Đài phát thanh. BBC RADIO 4. 21 tháng 7,0945 giờ.Những người đóng góp cá nhân hoặc phỏng vấn nên được trích dẫn như sau:e.g.BROWN, G. cuộc phỏng vấn (2008). Trong: hôm nay chương trình. Đài phát thanh. BBC RADIO 4.15 tháng 5, áp giờ.Phim onlineMÀN HÌNH TÊN. (Năm). Tiêu đề của bộ phim [loại tài nguyên]. Có sẵn từ: địa chỉ [ngày webtruy cập].e.g.LOSANGELESOPERA. (2008). Tristan und Isolde podcast [video trực tuyến]. Có sẵntừ: http://www.youtube.com/watch?v=SgqqxAiISRw [truy cập 03/04/08].PodcastĐài truyền hình (nếu có). (năm) Tên của podcast [loại tài nguyên như podcast].Ngày (tùy chọn), chịu trách nhiệm tổ chức/nhà xuất bản của podcast (ngày, hàng tháng) có sẵn từ:địa chỉ web [ngày truy cập].e.g.HOPKIN, K. (2008) huyền thoại hàng ngày nhu cầu nước [podcast]. Khoa họcMỹ, 02 tháng 4. Có sẵn từ: http://www.sciam.com/podcast/episode.cfm?id=0BD1CF72-E411-2EE5-A4CDEE3447E81C93 [Accessed 03/04/08].Online imagesORIGINATOR (Year)Description or title of image[Online image]. Available from: web address.[Date accessed].e.g.SCIENCEBLOGS (2006)Polar Bear[Online image] Available from:http://scienceblogs.com/stranger fruit/polar-bear.jpg [Accessed 15/06/09]

Kết quả (Việt) 2:

3.3. Tài liệu tham khảo - Live Performance
Vũ
COMPOSER hoặc biên đạo múa (Năm ra mắt) Title.Company (tùy chọn). [Location.
Ngày nhìn thấy].
EgASHTON, F. (1948) Cô bé Lọ Lem. [Royal Opera House, London. 13 Tháng 1 năm 2004].
Chơi
Tiêu đề theo tác giả (Năm thực hiện) của đạo diễn. Công ty (tùy chọn). [Vị trí. Ngày nhìn thấy].
Egan Thanh tra cuộc gọi bởi JB Priestley (2009) Đạo diễn Stephen Daldry.
[Theatre Arts, Cambridge. 11 tháng 5].
Luôn luôn làm theo những hướng dẫn trong sổ tay sinh viên / chương trình của bạn.
8
3.4. Tài liệu tham khảo - điện tử hoặc nghe nhìn
trang web, e-mail và CD-Rom
tài liệu tham khảo điện tử nên có các yếu tố sau đây:
TÁC GIẢ (S) (năm) Tiêu đề của tài liệu [Type của tài nguyên, ví dụ như CD-ROM, e-mail, WWW]
Tổ chức chịu trách nhiệm (tùy chọn). Địa chỉ web [Ngày truy cập]: có sẵn từ.
EgUNIVERSITY HÀNH Sheffield LIBRARY (2001) Trích dẫn nguồn tin điện tử của các
thông tin [WWW] Đại học Sheffield. Có sẵn
từ:. Http://www.shef.ac.uk/library/lib docs / HSL-dvc1.pdf [Accessed 23/02/07]
Nếu bạn đang tham khảo một bài viết trên tạp chí điện tử, bài báo hay cuốn sách, sử dụng
định dạng tham chiếu tiêu chuẩn cho mục đó. Hướng dẫn có thể được tìm thấy ở trên.
Lưu ý: Ngày không phải luôn luôn có sẵn cho các trang web, nếu đây là trường hợp sử dụng (nd), nơi nd
đại diện không có ngày để người đọc biết bạn đã bỏ qua yếu tố này.
EgHOME HEALTH Anh (nd) vấn đề tuyến giáp [WWW] Trang chủ Y tế Anh.
Có sẵn từ: http://www.homehealth-uk.com/medical/thyroidproblems.htm
[Accessed 10/12/07].
Tin e-mail từ một phạm vi công cộng. ví dụ như diễn đàn thảo luận hay hội thảo.
TÁC GIẢ (thông điệp) (năm) 'Chủ đề của thông điệp' [Online] hội nghị điện tử hoặc
bảng thông báo. Ngày đăng: ngày / tháng, năm niêm yết. Có sẵn từ:. Địa chỉ email
egBROWN, F. (2007) 'Làm thế nào để thúc đẩy việc đọc trực tuyến' [Online] Thư viện và
thông tin danh sách các chuyên gia thảo luận: 12 Tháng Năm. Có sẵn từ:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/LIS-profession.html.
Weblogs (Blogs)
TÁC GIẢ. (Năm) Tiêu đề của việc niêm yết (nếu có) .Title của trang web. Weblog [Online] ngày /
tháng, năm niêm yết. Có sẵn từ: địa chỉ web. [Ngày Accessed].
EgTRANSPORTATION AN HÀNH (2008) phát hiện hành vi
cán bộ dẫn đến bắt giữ trong Orlando.Evolution của an ninh. Weblog [Online] ngày 02 tháng tư.
Có sẵn từ: http://www.tsa.gov/blog/. [Accessed 03/04/08].
Wiki
WIKI TÊN. (Năm) Tiêu đề của bài viết. [Trực tuyến]. Có sẵn từ: địa chỉ web. [Accessed ngày].
EgINFOTEACH (2007) Learning_outcomes. [Trực tuyến]. Có sẵn từ:
http://infoteach.org/wiki/doku.php/learning_outcomes. [Accessed 18/04/08].
Các trang web mạng xã hội (Facebook, Twitter, Bebo vv)
Đây là những trang web như vậy sẽ được tham chiếu như vậy.
TÁC GIẢ (S) (năm) Tiêu đề của trang. [Tiêu đề của trang web] Ngày / tháng của tin đăng. Có sẵn
từ: địa chỉ web. [Ngày truy cập].
EgJONES, S. (2009) Tham khảo Group. [Facebook] 05 Tháng 5. Cung cấp bởi:
www.facebook.com. [Accessed 09/05/09].
9
Media (video, phim, chương trình phát sóng)
Tiêu đề (Năm) Loại phương tiện truyền thông. Khởi (ví dụ như giám đốc). Nơi sản xuất:. Công ty sản xuất
egRebel mà không có một nguyên nhân (1983) Film. Đạo diễn NICHOLAS RAY. USA: Warner Bros.
Một truyền hình hoặc phát thanh cũng nên bao gồm ngày và thời gian phát sóng và
số tập phim, nếu có thể.
Tiêu đề (Năm) Loại phương tiện truyền thông. Khởi (ví dụ như kênh). Chính xác ngày và thời gian phát sóng.
Con egDyslexic (1999) TV. CHANNEL 4. Tháng Bảy 29, 1900 hrs.
Hoặc Doctor Who (2008) Tập 8, Silence trong thư viện. TV. BBC1. 31 Tháng năm 1900 giờ.
Hay Sách tuần (2008) Đại Tây Dương. Radio. BBC RADIO 4. 21 tháng
7,. 0945 giờ
đóng góp cá nhân hoặc người được phỏng vấn nên được trích dẫn như sau:
egBROWN, G. (2008) Phỏng vấn. Trong: Hôm nay Chương trình. Radio. BBC RADIO 4.
15 Tháng Năm, 0810 giờ.
Film online
SCREEN NAME. (Năm) .Title của bộ phim [loại tài nguyên]. Có sẵn từ: địa chỉ web [Ngày
truy cập].
EgLOSANGELESOPERA. (2008) und Isolde .Tristan podcast [video trực tuyến]. Có sẵn
từ: http://www.youtube.com/watch?v=SgqqxAiISRw [Accessed 03/04/08].
Podcast
đài truyền hình (nếu có). (năm) Tên của podcast [loại tài nguyên như podcast].
Tổ chức / nhà xuất bản chịu trách nhiệm (tùy chọn), ngày podcast (ngày, tháng) có sẵn
từ:. địa chỉ web [ngày truy cập]
egHOPKIN, K. (2008) hàng ngày trong thần thoại Nhu cầu nước [podcast]. Scientific
American, ngày 02 tháng 4. Có sẵn từ:
http://www.sciam.com/podcast/episode.cfm. Id = 0BD1CF72-E411-2EE5-A4CDEE3447E81C93 [Accessed 03/04/08]
hình ảnh trực tuyến
khởi (năm) Mô tả hoặc tiêu đề của hình ảnh [Online image]. Có sẵn từ: web địa chỉ.
[Ngày truy cập].
EgSCIENCEBLOGS (2006) Polar Bear [hình ảnh trực tuyến] có sẵn từ:
http://scienceblogs.com/stranger trái cây / polar-bear.jpg [Accessed 15/06/09]