Drowsiness is a significant side-ef

Drowsiness is a significant side-effect
with most of the older antihistamines although paradoxical
stimulation may occur rarely, especially with
high doses or in children and the elderly. Drowsiness
may diminish after a few days of treatment and is
considerably less of a problem with the newer antihistamines
(see also notes above). Side-effects that are
more common with the older antihistamines include
headache, psychomotor impairment, and antimuscarinic
effects such as urinary retention, dry
mouth, blurred vision, and gastro-intestinal disturbances.
Other rare side-effects of antihistamines include hypotension,
palpitation, arrhythmias, extrapyramidal
effects, dizziness, confusion, depression, sleep disturbances,
tremor, convulsions, hypersensitivity reactions
(including bronchospasm, angioedema, and anaphylaxis,
rashes, and photosensitivity reactions), blood disorders,
liver dysfunction, and angle-closure glaucoma.

Kết quả (Việt) 1:

Buồn ngủ là một tác dụng phụ đáng kểvới hầu hết các thuốc kháng histamin lớn mặc dù nghịch lýkích thích có thể xảy ra hiếm, đặc biệt là vớiliều cao hoặc ở trẻ em và người già. Buồn ngủcó thể giảm sau vài ngày điều trị và làđáng kể ít hơn của một vấn đề với các thuốc kháng histamin mới hơn(xem thêm ghi chú ở trên). Tác dụng phụphổ biến hơn với các thuốc kháng histamin lớn bao gồmnhức đầu, suy giảm psychomotor, và antimuscarinictác dụng phụ như lưu giữ tiết niệu, khômiệng, mờ mắt và các rối loạn dạ dày-ruột.Khác hiếm-tác dụng phụ của thuốc kháng histamin có hạ huyết áp,palpitation, loạn nhịp tim, extrapyramidaltác dụng, chóng mặt, nhầm lẫn, trầm cảm, rối loạn giấc ngủ,Run, co giật, phản ứng quá mẫn(bao gồm cả bronchospasm, phù mạch và sốc phản vệ,phát ban, và phản ứng photosensitivity), máu rối loạn,rối loạn chức năng gan, và bệnh tăng nhãn áp góc đóng cửa.

Kết quả (Việt) 2:

Buồn ngủ là một tác dụng phụ đáng kể
với hầu hết các thuốc kháng histamin cũ mặc dù nghịch lý
kích thích có thể hiếm khi xảy ra, đặc biệt là với
liều cao hoặc ở trẻ em và người già. Buồn ngủ
có thể giảm sau một vài ngày điều trị và là
ít hơn đáng kể của một vấn đề với các thuốc kháng histamin mới hơn
(xem cũng lưu ý ở trên). Các tác dụng phụ được
phổ biến hơn với các thuốc kháng histamin cũ bao gồm
đau đầu, suy giảm tâm thần vận động, và antimuscarinic
hiệu ứng như bí tiểu, khô
miệng, nhìn mờ, và dạ dày-ruột rối loạn.
Tác dụng phụ hiếm gặp khác của thuốc kháng histamin bao gồm hạ huyết áp,
đánh trống ngực, loạn nhịp tim , ngoại tháp
hiệu ứng, chóng mặt, lú lẫn, trầm cảm, rối loạn giấc ngủ,
run, co giật, phản ứng quá mẫn
(bao gồm co thắt phế quản, phù mạch, sốc phản vệ,
phát ban, và phản ứng với ánh sáng), rối loạn máu,
rối loạn chức năng gan, và góc đóng cửa tăng nhãn áp.