We’re now investigating“Study of th

We’re now investigating

“Study of the evaluation of the International Search Reports(ISR) and the selection criteria of the International Searching Authorities(ISA) in PCT by users“,

commissioned by the Japan Patent Office (JPO).

And we are planning to have a questionnaire on relating issues to foreign patent agencies and private enterprises which have had experiences of the PCT International Patent Applications.

I’m writing an email because I found some international patent publications had been filed through your company in Vietnam (ex. WO2013/110096).



We would appreciate it if we could have your cooperation through answering our questionnaire (and brief interview, depending on the situation).

We will prepare small gratitude (US$1,000) for your work.



We would appreciate your reply on this e-mail as soon as possible (by October 16, if possible) whether you are interested in our project or not.

We will send you further information if you are interested in our project.

We would be grateful if we could have your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang điều tra bây giờ"Nghiên cứu đánh giá quốc tế tìm Reports(ISR) và tiêu chí lựa chọn của quốc tế tìm kiếm Authorities(ISA) ở PCT bởi người dùng",đưa bởi Nhật bản sáng chế Office (JPO).Và chúng tôi đang có kế hoạch để có một bảng câu hỏi về các vấn đề liên quan đến các cơ quan bằng sáng chế nước ngoài và doanh nghiệp tư nhân đã có kinh nghiệm của các ứng dụng bằng sáng chế PCT quốc tế.Tôi đang viết một email vì tôi tìm thấy một số ấn phẩm bằng sáng chế quốc tế đã được nộp thông qua công ty của bạn tại Việt Nam (ví dụ: WO2013/110096). Chúng tôi sẽ đánh giá cao nó nếu chúng tôi có thể có của bạn hợp tác thông qua trả lời câu hỏi của chúng tôi (và các cuộc phỏng vấn ngắn, tùy thuộc vào tình hình).Chúng tôi sẽ chuẩn bị nhỏ lòng biết ơn (US$ 1.000) cho công việc của bạn. Chúng tôi sẽ đánh giá cao trả lời của bạn vào thư điện tử này càng sớm càng tốt (bởi ngày 16 tháng 10, nếu có thể) cho dù bạn đang quan tâm đến dự án của chúng tôi hay không.Chúng tôi sẽ gửi cho bạn biết thêm thông tin nếu bạn quan tâm đến dự án của chúng tôi.Chúng tôi xin được biết ơn nếu chúng tôi có thể có hợp tác của bạn.