hen I started the journey of this P

hen I started the journey of this PhD project by applying for a scholarship in
the spring 2009, there was a lot of public debate about health personnel
switching from public to private hospitals. The newspapers wrote about demographic changes and upcoming shortness of qualified labor in the public
sector, but at the same time stories about public service providers who did
not do their jobs properly kept hitting the news. Today with the financial crisis, the public debate has changed to a focus on cutbacks and increased
competition for public sector jobs. This recurrent focus on public service providers’ motivation and job choices and how we can respond in order to preserve and develop public welfare is what motivated me to write this dissertation. Although there have been ups and downs in the process from initial project description to final product, my interest in the topic and willingness to
turn it into a dissertation has never faded – this is not solely due to my own
efforts, but also to the many people who have helped me stay on track.

Kết quả (Việt) 1:

Hen, tôi bắt đầu cuộc hành trình của dự án nghiên cứu này bằng cách áp dụng cho một học bổng ởmùa xuân năm 2009, đã có rất nhiều cuộc tranh luận công cộng về nhân viên y tếchuyển đổi từ công cộng sang bệnh viện tư nhân. Các tờ báo đã viết về những thay đổi nhân khẩu học và sắp tới khó đủ điều kiện lao động trong công chúngkhu vực kinh tế, nhưng tại cùng một thời gian câu chuyện về nhà cung cấp dịch vụ công cộng đã làmkhông làm công việc của họ đúng cách giữ cách nhấn các tin tức. Ngày hôm nay với cuộc khủng hoảng tài chính, các cuộc tranh luận công cộng đã thay đổi đến một tập trung vào cutbacks và tăngcạnh tranh cho công việc khu vực. Này tập trung tái phát vào nhà cung cấp dịch vụ công cộng động lực và sự lựa chọn công việc và làm thế nào chúng tôi có thể đáp ứng để bảo tồn và phát triển các phúc lợi công cộng là điều gì thúc đẩy tôi để viết luận án này. Mặc dù đã có thăng trầm trong quá trình từ dự án đầu tiên mô tả sản phẩm cuối cùng, tôi quan tâm đến chủ đề và sẵn sàng đểbiến nó thành một luận án đã không bao giờ phai mờ-điều này là không chỉ do mìnhnhững nỗ lực, nhưng cũng để những người đã giúp tôi ở lại theo dõi.

Kết quả (Việt) 2:

hen tôi bắt đầu cuộc hành trình của dự án tiến sĩ này bằng cách áp dụng cho một học bổng trong
mùa xuân năm 2009, đã có rất nhiều cuộc tranh luận công khai về nhân viên y tế
chuyển đổi từ công chúng cho các bệnh viện tư nhân. Các báo viết về những thay đổi về nhân khẩu học và khó sắp tới của lao động đủ điều kiện trong công
khu vực, nhưng vào những câu chuyện thời về các nhà cung cấp dịch vụ công cộng, người đã
không làm việc đúng cách giữ đánh những tin tức. Ngày nay với cuộc khủng hoảng tài chính, các cuộc tranh luận công chúng đã thay đổi sang tập trung vào cắt giảm chi tiêu và tăng
cạnh tranh cho việc làm khu vực công cộng. Tập trung tái phát này trên động lực cung cấp dịch vụ công cộng 'và lựa chọn công việc và làm thế nào chúng ta có thể phản ứng để bảo toàn và phát triển phúc lợi công cộng là những gì thúc đẩy tôi viết luận văn này. Mặc dù đã có những thăng trầm trong quá trình từ ban đầu mô tả dự án đến sản phẩm cuối cùng, tôi quan tâm đến chủ đề và sẵn sàng để
biến nó thành một luận án đã không bao giờ phai mờ - điều này không phải là hoàn toàn do của riêng tôi
nỗ lực, nhưng cũng đến nhiều những người đã giúp tôi ở lại theo dõi.