To simplify the calculations of ETo

To simplify the calculations of ETo, FAO (1998a) provides
a calculation sheet, as shown in Table 18, which can be used
with the relevant equations and meteorological tables, when
developing a spreadsheet or computer programme to
calculate ET
o. The equations and tables have already been
introduced earlier on in this chapter.
2.3.4. Estimating ETo with missing climatic data
If some of the required weather data for input into the FAO
Penman-Monteith Equation are missing or cannot be
calculated, it is strongly recommended that the reader
estimates the missing climatic data with the procedures
outlined in FAO (1998a) and uses the FAO PenmanMonteith Equation for the calculation of ETo. These
procedures will not be covered in this Module, instead the
reader is referred to the above-mentioned reference. The
use of other calculation procedures requiring only limited
meteorological parameters is not recommended.
Although the Penman-Monteith method for calculating the
ET
o is the sole recommended method, the Pan Evaporation
method can be used under certain circumstances, as
explained in Section 2.2.

Kết quả (Việt) 1:

Để đơn giản hóa các tính toán của ETo, FAO (1998a) cung cấpmột bảng tính, như thể hiện trong bảng 18, mà có thể được sử dụngvới phương trình có liên quan và khí tượng bàn, khiphát triển một chương trình bảng tính hoặc máy tính đểtính toán ETo. các phương trình và bảng đãgiới thiệu trước đây về trong chương này.2.3.4. ước tính ETo với thiếu dữ liệu khí hậuNếu một số dữ liệu thời tiết cần thiết cho đầu vào vào FAOPenman-Monteith phương bị thiếu hoặc không thểtính toán, đó là mạnh mẽ khuyến cáo rằng người đọcước tính thiếu dữ liệu khí hậu với các thủ tụcđược nêu trong FAO (1998a) và sử dụng phương trình PenmanMonteith FAO để tính ETo. Nhữngthủ tục sẽ không được bảo hiểm trong Module này, thay vào đó cácngười đọc được gọi là tham chiếu nói trên. Cácsử dụng các thủ tục tính khác đòi hỏi phải chỉ giới hạnCác thông số khí tượng không được khuyến khích.Mặc dù phương pháp Penman-Monteith tính cácETo là duy nhất được đề nghị phương pháp bốc hơi Panphương pháp có thể được sử dụng trong những trường hợp nhất định, nhưgiải thích trong phần 2.2.

Kết quả (Việt) 2:

Để đơn giản hóa các tính toán của Eto, FAO (1998a) cung cấp
một tờ tính toán, như thể hiện trong Bảng 18, có thể được sử dụng
với các phương trình có liên quan và bảng khí tượng, khi
phát triển một bảng tính hoặc máy tính chương trình để
tính toán ET
o. Các phương trình và các bảng đã được
giới thiệu trước đó trong chương này.
2.3.4. Ước tính Eto với thiếu dữ liệu khí hậu
Nếu một số các dữ liệu thời tiết cần thiết để đưa vào các FAO
Penman-Monteith Equation bị thiếu hoặc không có thể được
tính toán, nó được khuyến khích mạnh mẽ rằng người đọc
ước tính các dữ liệu khí hậu thiếu các thủ tục
nêu trong FAO (1998a) và sử dụng các FAO PenmanMonteith phương trình để tính Eto. Những
thủ tục sẽ không được bảo hiểm trong Module này, thay vào đó là
đọc được gọi với tham chiếu nói trên. Việc
sử dụng các thủ tục tính toán khác đòi hỏi phải chỉ giới hạn
các thông số khí tượng không được khuyến cáo.
Mặc dù phương pháp Penman-Monteith tính
ET
o là khuyến cáo phương pháp duy nhất, các Pan bay hơi
phương pháp có thể được sử dụng trong những trường hợp nhất định, như
được giải thích trong Phần 2.2.