Analyzing the way people use ultra-

Analyzing the way people use ultra-mobile devices (personal digital assistants, smart mobile phones, handheld and wearable computers) it becomes apparent that the periods of interaction are much shorter than in traditional mobile settings. Notebook computers are mainly used in a temporary stationary setting, e.g. one takes a notebook to a meeting and takes note and a salesman takes a mobile computer to a customer for a presentation. In these scenarios the time the application is used temporary stationary is mainly between several minutes and hours. Whereas considering the usage of ultra-mobile devices interaction periods are often much shorter e.g. looking up an address takes only a few seconds and making a note on a PDA is often in the range of several seconds up to some minutes. This implies that the time to set up an application must be significantly smaller than traditional mobile systems. Also the fact that the applications are mainly used while doing something else or to fulfill a certain task (like tools in the real world) creates for a need reduction of the explicit human-machine interaction. This creates the need to shift from explicit towards implicit HCI

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích cách mọi người sử dụng thiết bị di Ultra-động (trợ lý cá nhân kỹ thuật số, điện thoại thông minh điện thoại di động, máy tính cầm tay và mặc) nó trở nên rõ ràng rằng các giai đoạn của sự tương tác là ngắn hơn nhiều hơn trong cài đặt điện thoại di động truyền thống. Máy tính xách tay được sử dụng chủ yếu trong một thiết lập văn phòng phẩm tạm thời, ví dụ như một cần một máy tính xách tay để một cuộc họp và mất lưu ý và một nhân viên bán hàng có một máy tính di động cho một khách hàng cho một bài trình bày. Trong những tình huống thời gian ứng dụng là văn phòng phẩm tạm thời được sử dụng là chủ yếu là từ một vài phút và giờ. Trong khi xem xét việc sử dụng thiết bị di Ultra-động tương tác thời kỳ thường là nhiều ví dụ: nhìn lên một địa chỉ ngắn hơn mất chỉ vài giây và làm cho một lưu ý trên một PDA là thường trong phạm vi vài giây đến vài phút. Điều này ngụ ý rằng thời gian để thiết lập một ứng dụng phải nhỏ hơn đáng kể so với hệ thống điện thoại di động truyền thống. Cũng tạo ra một thực tế rằng các ứng dụng được sử dụng chủ yếu trong khi làm một cái gì đó khác hoặc để hoàn thành một nhiệm vụ nhất định (như công cụ trong thế giới thực) giảm nhu cầu của sự tương tác của con người-máy rõ ràng. Điều này tạo ra sự cần thiết phải thay đổi từ rõ ràng đối với tiềm ẩn HCI

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích cách con người sử dụng các thiết bị siêu di động (trợ lý kỹ thuật số cá nhân, điện thoại di động thông minh, thiết bị cầm tay và máy tính có thể mặc) nó trở nên rõ ràng rằng các giai đoạn của sự tương tác là ngắn hơn nhiều so với các thiết lập điện thoại di động truyền thống. Máy tính xách tay chủ yếu được sử dụng trong một khung cảnh yên tạm thời, ví dụ như một mất một máy tính xách tay đến một cuộc họp và có lưu ý và một nhân viên bán hàng có một máy tính di động cho một khách hàng cho một bài thuyết trình. Trong những tình huống thời các ứng dụng được sử dụng văn phòng tạm thời là chủ yếu giữa một vài phút và giờ. Trong khi xem xét việc sử dụng các thiết bị trong thời gian tương tác siêu di động thường ngắn hơn nhiều ví dụ tìm kiếm một địa chỉ chỉ mất một vài giây và làm cho một ghi chú trên một PDA thường là trong khoảng vài giây đến vài phút. Điều này ngụ ý rằng thời gian để thiết lập một ứng dụng phải nhỏ hơn các hệ thống điện thoại di động truyền thống đáng kể. Ngoài thực tế là các ứng dụng được sử dụng chủ yếu trong khi làm một cái gì đó khác hoặc để thực hiện một nhiệm vụ nhất định (như các công cụ trong thế giới thực) tạo ra cho một giảm nhu cầu của sự tương tác người máy rõ ràng. Điều này tạo ra sự cần thiết phải thay đổi từ rõ ràng theo hướng ngầm HCI