- HR Department will be responsible

- HR Department will be responsible for the safe keeping and issuing of the company camera.
- All Departments will be able to borrow the camera for their departmental activities on property. If the camera is required to be taken off property approval must be given by HR Manager / General Manager.
- Only team members from UH level & above will be authorized to sign out the camera.
- When a department requires to borrow the camera they must notify the HR team at least 1 day in advance to avoid double booking.
- Borrowers must select / specify items they borrow, sign with HR’s witness & return them to HR in the same condition as they were taken. If the camera is damaged / lost / stolen the borrower must report this to HR team accompanied with a signed incident report. In the case of damage or loss the borrowing department may face disciplinary action.
- This instruction will be effective on 15th December 2015.

Kết quả (Việt) 2:

- Phòng Nhân sự sẽ chịu trách nhiệm giữ an toàn và phát hành của máy ảnh công ty.
- Tất cả các Sở sẽ có thể mượn máy ảnh cho các hoạt động phòng ban của họ trên tài sản. Nếu máy ảnh cần phải được đưa ra chính tài sản phải được đưa ra bởi HR Manager / Tổng Giám đốc.
- Chỉ thành viên đội từ cấp UH & trên sẽ được ủy quyền ký các camera.
- Khi một bộ phận đòi hỏi mượn máy ảnh thì phải thông báo cho đội ngũ nhân sự ít nhất 1 ngày trước để tránh đặt phòng đôi.
- Khách hàng vay phải chọn / chỉ định các mặt hàng họ vay, ký kết với sự chứng kiến của nhân sự và trả lại cho nhân sự trong các điều kiện tương tự như chúng được chụp. Nếu máy ảnh bị hư hỏng / mất / đánh cắp người vay phải báo cáo này cho nhóm nhân sự đi kèm với một báo cáo sự việc đã ký kết. Trong trường hợp thiệt hại hoặc tổn thất bộ phận vay có thể phải đối mặt với biện pháp kỷ luật.
- Hướng dẫn này sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 2015.