Plants with medicinal properties ha

Plants with medicinal properties have been applied for a long in the traditional health care, so that sometimes their use
takes place concomitantly to the use of industrialized drugs. The present investigation focuses on in- vitro antifungal properties
of aqueous and ethanolic extracts of the leaves of Taxus baccata, Phyllanthus debilis and Plectranthus amboinicus. A total of
fifteen candida spp which consisted of C.albicans, C.tropicalis, C.parapislosis, C.krusie, C.glabrata three in each were isolated
and identified from urine samples were selected for testing. The antifungal activity was assessed by zone of inhibition (disc
diffusion method) and the result reveals that the extracts shows significant antifungal activity and Minimum Fungicidal
Concentration (MFC) of the extract was done by agar dilution method. The results obtained from the MFC of the ethanol
extract of Taxus baccata, Phyllanthus debilis and Plectranthus amboinicus were ranges 150 - >400, 150 - >400, 150- 380μg/ml
respectively. Aqueous extract of all three plants have antifungal activity with higher MIC (ranges 260 - >400 μg/ml) values as
compared to ethanol extract. Ethanol extract of Plectranthus amboinicus was found to be having higher inhibition with low
MIC over the fungal species selected for the study. Further studies are necessary to evaluate the accurate compound responsible
for the plants antifungal activity.

Kết quả (Việt) 1:

Cây với các tính chất y học đã được áp dụng cho một chặng đường dài trong việc chăm sóc sức khỏe truyền thống, vì vậy mà đôi khi sử dụng của họ diễn ra dùng đồng thời với việc sử dụng ma túy công nghiệp. Điều tra hiện nay tập trung vào các đặc tính kháng nấm trong ống nghiệmtrong dung dịch nước và ethanolic chất chiết xuất từ lá của Taxus baccata, Phyllanthus debilis và Plectranthus amboinicus. Tổng cộng mười lăm candida spp bao gồm C.albicans, C.tropicalis, C.parapislosis, C.krusie, C.glabrata ba trong từng bị cô lập và được xác định từ mẫu đã được lựa chọn để thử nghiệm nước tiểu. Các hoạt động chống nấm được đánh giá bởi khu vực của sự ức chế (đĩa phương pháp phổ biến) và kết quả cho thấy rằng các chất chiết xuất cho thấy hoạt động đáng kể chống nấm và nấm tối thiểu Nồng độ (MFC) chiết xuất đã được thực hiện bởi agar pha loãng phương pháp. Kết quả thu được từ MFC ethanol giải nén Taxus baccata, Phyllanthus debilis và Plectranthus amboinicus là khoảng 150 - > 400, 150 - > 400, 150-380μg/ml tương ứng. Chiết xuất dung dịch nước của tất cả các cây ba có các hoạt động chống nấm với MIC cao hơn (khoảng 260 - > 400 μg/ml) giá trị như so sánh với chiết xuất ethanol. Ethanol trích Plectranthus amboinicus đã được tìm thấy có sự ức chế cao với thấp MIC trên các loài nấm đã chọn để nghiên cứu. Nghiên cứu thêm là cần thiết để đánh giá chính xác chất chịu trách nhiệm cho nhà máy hoạt động chống nấm.

Kết quả (Việt) 2:

Thực vật có tính chất dược liệu đã được áp dụng cho một chặng đường dài trong việc chăm sóc sức khỏe truyền thống, do đó đôi khi sử dụng của họ
diễn ra đồng thời với việc sử dụng các loại thuốc công nghiệp hóa. Cuộc điều tra hiện nay tập trung vào trong- vitro kháng nấm
của các chất chiết xuất dung dịch nước và ethanol của lá của Thanh Tùng Châu Âu, Phyllanthus debilis và húng chanh. Tổng cộng có
mười lăm Candida spp trong đó bao gồm C.albicans, C.tropicalis, C.parapislosis, C.krusie, C.glabrata ba trong từng được phân lập
và xác định từ các mẫu nước tiểu đã được lựa chọn để thử nghiệm. Các hoạt tính kháng nấm được đánh giá bởi vùng ức chế (đĩa
phương pháp khuếch tán) và kết quả cho thấy các chất chiết xuất cho thấy hoạt tính kháng nấm đáng kể và tối thiểu Fungicidal
Nồng (MFC) của các chiết xuất được thực hiện bằng phương pháp pha loãng agar. Các kết quả thu được từ MFC của ethanol
chiết xuất của Thanh Tùng Châu Âu, Phyllanthus debilis và húng chanh rặng 150 -> 400, 150 -> 400, 150 380μg / ml
tương ứng. Chiết xuất dung dịch nước của cả ba nhà máy có hoạt tính kháng nấm với MIC cao hơn (khoảng 260 -> 400 mg / ml) giá trị như
so với chiết xuất ethanol. Chiết xuất Ethanol của húng chanh đã bị phát hiện có sự ức chế cao với thấp
MIC trên các loài nấm chọn để nghiên cứu. Nghiên cứu sâu hơn là cần thiết để đánh giá các hợp chất chính xác trách nhiệm
cho các nhà máy hoạt tính kháng nấm.