Minuchin was obviously interested i

Minuchin was obviously interested in watching the tape I presented,
saying, “You are showing the process of depersonalizing this young
man, and you are doing very well. It’s very nice, I’m enjoying it.”
I now view this session as my ABC learning in systems thinking. I
began to expand my therapeutic posture in the session and to activate
the system to do its own work instead of playing the role of a teacher or
problem solver. There were uncomfortable moments, but I learned that
in struggling through this discomfort, I was actually joining the family
in a more meaningful manner. I felt I was now part of the family, as I
experienced their dilemma and they also experienced me in a more
personal manner.

Kết quả (Việt) 1:

Minuchin đã rõ ràng là quan tâm đến xem cuộn băng mà tôi trình bày,nói, "bạn đang hiển thị quá trình depersonalizing này trẻngười đàn ông, và bạn đang làm rất tốt. Nó là rất tốt đẹp, tôi là thưởng thức nó."Tôi bây giờ xem phiên làm việc này như là học tập ABC của tôi trong các hệ thống tư duy. Tôibắt đầu mở rộng tư thế điều trị của tôi tại kỳ họp và kích hoạtCác hệ thống để làm công việc của riêng mình thay vì chơi vai trò của một giáo viên hoặcngười giải quyết vấn đề. Đã có những khoảnh khắc khó chịu, nhưng tôi đã học được rằngtrong đấu tranh thông qua các cảm giác khó chịu này, tôi thực sự đã gia nhập gia đìnhmột cách có ý nghĩa hơn. Tôi cảm thấy tôi bây giờ là một phần của gia đình, như tôicó kinh nghiệm tiến thoái lưỡng nan của họ và họ cũng gặp tôi trong mộtcá nhân cách.

Kết quả (Việt) 2:

Minuchin rõ ràng là quan tâm đến xem băng tôi đã trình bày,
nói, "Bạn đang hiển thị quá trình depersonalizing trẻ này
người đàn ông, và bạn đang làm rất tốt. Nó rất đẹp, tôi rất thích nó. "
Bây giờ tôi xem phiên này là ABC của tôi học trong tư duy hệ thống. Tôi
bắt đầu mở rộng tư thế điều trị của tôi trong phiên và để kích hoạt
hệ thống để làm việc riêng của mình thay vì đóng vai trò của một giáo viên hoặc
giải quyết vấn đề. Có những khoảnh khắc khó chịu, nhưng tôi biết rằng
trong nỗ lực vượt qua sự khó chịu này, tôi đã thực sự tham gia vào gia đình
một cách có ý nghĩa hơn. Tôi cảm thấy tôi bây giờ là một phần của gia đình, như tôi đã
trải qua tình trạng khó xử của họ và họ cũng có kinh nghiệm cho tôi trong một nhiều
cách cá nhân.