Charter schools operate with public

Charter schools operate with public money but without many of the rules that govern traditional public schools. In the United States the rules for charter schools differ from state to state. But in general these schools have greater freedom to decide what to teach and how to teach it. A charter school might be independent or connected to the local public school system. It might be started by teachers, parents, community groups or, in some cases, a profit-making business.

The "charter" is a performance contract. It establishes the goals of the school and other details like how student performance will be measured. Forty-seven million students attend traditional public schools. But more than a million students attend charter schools.

And now a group of charter schools have formed the Green Charter Schools Network. The idea is to have environmentally friendly school buildings but to also go further than that.

The schools teach students to become involved in community issues that affect them and the environment. For example, young children grow crops in a school garden and learn about healthy eating. Older students help recycle waste from the cafeteria. And local schools share what they grow in community gardens with people in need.

Jim McGrath is president of the Green Charter Schools Network. He says there are about two hundred "green" charter schools across the United States.

He says the plan is to also include traditional public schools as well as private schools. He says every action we make has an effect on the earth. And we all need to be change agents so that we do not destruct our natural resources for future generations.

The Green Charter Schools Network holds its first national conference this October in Minnesota. It will include companies and organizations like Waste Management and the United States Green Building Council. Supporters of green schools say their goal is to expand the movement across the country.

Kết quả (Việt) 1:

Điều lệ trường học hoạt động với tiền công nhưng không có nhiều người trong số các quy tắc mà quản truyền thống các trường công lập. Tại Hoa Kỳ các quy định của điều lệ trường học khác nhau từ tiểu bang. Nhưng nói chung các trường này có tự do hơn để quyết định những gì để giảng dạy và làm thế nào để dạy cho nó. Trường có thể độc lập hoặc kết nối với hệ thống trường công lập địa phương. Nó có thể được bắt đầu bởi giáo viên, phụ huynh, các nhóm cộng đồng, hoặc trong một số trường hợp, một lợi nhuận doanh nghiệp. "Điều lệ" là một hợp đồng thực hiện. Nó thiết lập các mục tiêu của các trường học và các chi tiết khác như thế nào hiệu suất học sinh sẽ được đo. Forty - seven triệu sinh viên tham dự các trường công truyền thống. Nhưng hơn một triệu sinh viên tham dự các trường bán công. Và bây giờ một nhóm các trường bán công có hình thành mạng lưới trường học xanh điều lệ. Ý tưởng là có tòa nhà thân thiện môi trường trường học, nhưng cũng đi xa hơn đó.Các trường dạy các sinh viên để tham gia vào cộng đồng các vấn đề ảnh hưởng đến họ và môi trường. Ví dụ, trẻ em phát triển các cây trồng ở vườn trường và tìm hiểu về ăn uống lành mạnh. Sinh viên cũ giúp tái chế chất thải từ quán cà phê. Và trường học địa phương chia sẻ những gì họ phát triển trong khu vườn cộng đồng với những người cần. Jim McGrath là chủ tịch của mạng lưới trường học xanh điều lệ. Ông nói rằng có khoảng hai trăm "xanh" điều lệ trường học trên toàn nước Mỹ. Ông nói rằng kế hoạch này là cũng bao gồm các trường công truyền thống cũng như các trường tư. Ông nói rằng mọi hành động mà chúng tôi thực hiện có hiệu lực trên trái đất. Và tất cả chúng ta cần phải thay đổi đại lý do đó chúng tôi không hủy tài nguyên thiên nhiên của chúng tôi cho các thế hệ tương lai.Xanh điều lệ trường mạng tổ chức Hội nghị quốc gia đầu tiên này tháng mười tại tiểu bang Minnesota. Nó sẽ bao gồm các công ty và các tổ chức như quản lý chất thải và hội đồng công trình xanh Hoa Kỳ. Những người ủng hộ của màu xanh lá cây trường nói rằng mục tiêu của họ là để mở rộng các phong trào trong cả nước.

Kết quả (Việt) 2:

Điều lệ trường học hoạt động với tiền công nhưng không có nhiều quy định chi phối trường công truyền thống. Ở Hoa Kỳ các quy tắc cho các trường học điều lệ khác nhau từ các tiểu bang. Nhưng nói chung các trường được tự do hơn để quyết định những gì để giảng dạy và làm thế nào để dạy cho nó. Một trường học điều lệ có thể độc lập hoặc kết nối với hệ thống trường công lập địa phương. Nó có thể được bắt đầu bởi các giáo viên, phụ huynh, các nhóm cộng đồng hoặc trong một số trường hợp, một doanh nghiệp kinh doanh có lãi.

Các "điều lệ" là hợp đồng thực hiện. Nó thiết lập các mục tiêu của các trường học và các chi tiết khác như thế nào hiệu suất sinh viên sẽ được đo. Bốn mươi bảy triệu học sinh học tại các trường công truyền thống. Nhưng hơn một triệu sinh viên theo học các trường điều lệ.

Và bây giờ là một nhóm các điều lệ trường học đã hình thành Green Charter Schools Network. Ý tưởng là để có các tòa nhà trường học thân thiện với môi trường mà còn đi xa hơn thế.

Các trường dạy học sinh tham gia vào các vấn đề cộng đồng ảnh hưởng đến họ và môi trường. Ví dụ, trẻ nhỏ trồng cây trong vườn trường và tìm hiểu về ăn uống lành mạnh. Học sinh lớn tuổi giúp thải tái chế từ các quán cà phê. Và các trường địa phương chia sẻ những gì họ phát triển trong khu vườn cộng đồng với những người có nhu cầu.

Jim McGrath là chủ tịch của Green Charter Schools Network. Ông cho rằng có khoảng hai trăm "xanh" điều lệ trường học trên khắp Hoa Kỳ.

Ông nói rằng kế hoạch cũng bao gồm các trường công truyền thống cũng như các trường tư. Ông nói rằng mọi hành động chúng ta làm cho có hiệu lực trên trái đất. Và tất cả chúng ta cần phải thay đổi các đại lý để chúng ta không hủy tài nguyên thiên nhiên của chúng tôi cho các thế hệ tương lai.

The Green Điều lệ trường mạng giữ hội nghị quốc gia đầu tiên của tháng Mười năm nay ở Minnesota. Nó sẽ bao gồm các công ty và tổ chức như Quản lý chất thải và Hội đồng Công trình Xanh Mỹ. Những người ủng hộ trường xanh nói mục tiêu của họ là để mở rộng phong trào trên toàn quốc.