The situation of the anti-communist

The situation of the anti-communist nationalist opposition was quite different. They boycotted the 1956 election when their demand that non-government groups should participate in drawing up the election decrees was not heeded. Forming a National Revolutionary Council of Vietnam, five opposition groups charged the President with "dictatorship" and the electoral regulations with failing to provide for freedom of opinion, press, meeting, and organization. The Revolutionary Council's proposals were intended to restrain what were considered to be opportunities for Government manipulation of the coming election. It also suggested one basic change in the electoral system, the substitution of the list system of proportional representation for the single member district, plurality vote method.

Kết quả (Việt) 1:

Tình hình của phe đối lập chống cộng sản quốc gia là khá khác nhau. Họ tẩy chay cuộc bầu cử năm 1956 khi nhu cầu của họ cho các nhóm phi chính phủ nên tham gia vào vẽ lên các cuộc bầu cử nghị định không heeded. Thành lập một hội đồng cách mạng quốc gia Vietnam, năm nhóm đối lập buộc tội tổng thống "độc tài" và các quy định về bầu cử với không cung cấp cho tự do của ý kiến, báo chí, hội nghị và tổ chức. Đề nghị của Hội đồng cách mạng được dự định để kiềm chế những gì đã được coi là cơ hội cho các thao tác chính phủ của các cuộc bầu cử sắp tới. Nó cũng đề nghị một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống bầu cử, thay thế hệ thống danh tỷ lệ đại diện cho các huyện thành viên duy nhất, đa số phiếu phương pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Tình hình của phe đối lập dân tộc chống cộng là hoàn toàn khác nhau. Họ đã tẩy chay cuộc bầu cử năm 1956 khi nhu cầu của họ rằng các nhóm phi chính phủ nên tham gia trong việc xây dựng nghị định cuộc bầu cử đã không được chú ý. Hình thành một Hội đồng Cách mạng Quốc gia của Việt Nam, năm nhóm đối lập buộc tội Tổng thống với "chế độ độc tài" và các quy định bầu cử với việc không cung cấp cho tự do ngôn luận, báo chí, hội họp, và tổ chức. đề xuất của Hội đồng cách mạng đã được dự định để hạn chế những gì được coi là cơ hội cho các thao tác Chính phủ của cuộc bầu cử sắp tới. Nó cũng cho thấy một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống bầu cử, việc thay thế hệ thống danh sách các tỷ lệ đại diện cho các huyện thành viên duy nhất, phương pháp đa số phiếu bầu.