There shall be a Council for Trade

There shall be a Council for Trade in Goods, a Council for Trade in Services and a Council
for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the "Council for
TRIPS"), which shall operate under the general guidance of the General Council. The Council for Trade
in Goods shall oversee the functioning of the Multilateral Trade Agreements in Annex 1A. The Council
for Trade in Services shall oversee the functioning of the General Agreement on Trade in Services
(hereinafter referred to as "GATS"). The Council for TRIPS shall oversee the functioning of the
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the
"Agreement on TRIPS"). These Councils shall carry out the functions assigned to them by their respective
agreements and by the General Council. They shall establish their respective rules of procedure subject
to the approval of the General Council. Membership in these Councils shall be open to representatives
of all Members. These Councils shall meet as necessary to carry out their functions

Kết quả (Việt) 1:

Sẽ có một hội đồng thương mại hàng hoá, một hội đồng thương mại trong dịch vụ và một hội đồngcho Trade-Related khía cạnh của trí tuệ (sau đây gọi là các "Hội đồng nhấtChuyến đi"), mà sẽ hoạt động theo hướng dẫn chung của Hội đồng nói chung. Hội đồng cho thương mạihàng hóa sẽ giám sát các hoạt động của các Hiệp định thương mại đa phương trong phụ lục 1A. Hội đồngcho thương mại trong dịch vụ sẽ giám sát các hoạt động của Hiệp định chung về thương mại Dịch vụ(sau đây gọi là "GATS"). Hội đồng cho các chuyến đi sẽ giám sát các hoạt động của cácHiệp định về Trade-Related khía cạnh của sở hữu quyền sở hữu trí tuệ (sau đây gọi là các"Thỏa thuận trên các chuyến đi"). Các hội đồng sẽ thực hiện các chức năng được gán bởi tương ứng của họthỏa thuận và do Hội đồng tướng. Họ sẽ thiết lập các quy tắc tương ứng của họ về thủ tục chủ đềvới sự chấp thuận của Hội đồng nói chung. Các thành viên trong hội đồng này sẽ được mở cửa cho đại diệncủa tất cả thành viên. Các hội đồng sẽ đáp ứng khi cần thiết để thực hiện các chức năng

Kết quả (Việt) 2:

Sẽ có một Hội đồng Thương mại Hàng hóa, Hội đồng Thương mại Dịch vụ và Hội đồng
về các khía cạnh của quyền sở hữu trí tuệ (sau đây gọi tắt là "Hội đồng thương mại liên quan đến
TRIPS"), sẽ hoạt động dưới sự chỉ đạo chung của Hội đồng chung. Hội đồng Thương mại
Hàng hóa sẽ giám sát các hoạt động của Hiệp định Thương mại Đa biên trong Phụ lục 1A. Hội đồng
Thương mại Dịch vụ sẽ giám sát việc thực hiện Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ
(sau đây gọi tắt là "GATS"). Hội đồng TRIPS phải giám sát các hoạt động của
Hiệp định về các khía cạnh thương mại liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ (sau đây gọi tắt là
"Hiệp định TRIPS"). Các Hội đồng này có trách nhiệm thực hiện các chức năng được giao cho họ bằng cách tương ứng của họ
thoả thuận và được Hội đồng chung. Họ phải thiết lập các quy tắc tương ứng của họ về chủ đề thủ tục
phê duyệt của Hội đồng. Thành viên trong các Hội đồng này sẽ được mở rộng cho đại
của tất cả các thành viên. Các Hội đồng này sẽ họp khi cần thiết để thực hiện chức năng của mình