This article considers the relation

This article considers the relationship—in defence terms—between India
and Russia. It looks at the level of military cooperation and the nexus
the two countries have created in regard to arms transfers and their joint
research into, and production of, weapons systems. This relationship is, of
course, one that is constantly evolving as different strategic and political
pressures come to bear. The analysis here concentrates on the current
standing of the defence links between Delhi and Moscow. Evidence is
presented to show that, at the moment, Russia is keen for both political
and economic reasons to see the relationship continue to grow. India,
for its part, is not quite so enthusiastic. But this is, as this article argues, a
relationship that does seem to offer significant advantages to both sides.
It has come under strain, yes, but it makes perfect sense for it not only to
continue, but also to actually strengthen.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết này sẽ xem xét mối quan hệ — về quốc phòng-giữa Ấn Độvà liên bang Nga. Nó nhìn vào mức độ hợp tác quân sự và nexushai nước đã tạo ra liên quan đến giao dịch chuyển vũ khí và công ty của họnghiên cứu, và sản xuất, Hệ thống vũ khí. Mối quan hệ này là, củaTất nhiên, một trong đó không ngừng phát triển như là khác nhau chiến lược và chính trịáp lực chịu đi Các phân tích ở đây tập trung vào hiện tạithường trực liên kết quốc phòng giữa Delhi và Moscow. Bằng chứng làtrình bày để cho thấy rằng, tại thời điểm này, liên bang Nga là quan tâm cho cả hai chính trịvà lý do kinh tế cho thấy mối quan hệ tiếp tục phát triển. Ở Ấn Độ,về phần mình, không phải là khá như vậy nhiệt tình. Nhưng điều này là, như bài viết này lập luận rằng, mộtmối quan hệ mà dường như cung cấp các lợi thế đáng kể để cả hai bên.Nó đã đi theo chủng, có, nhưng nó làm cho cảm giác hoàn hảo cho nó không chỉ đểtiếp tục, nhưng cũng để thực sự tăng cường.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này xem xét các mối quan hệ về quốc phòng giữa Ấn Độ
và Nga. Nó nhìn vào mức độ hợp tác quân sự và các mối quan hệ
hai nước đã tạo ra liên quan đến chuyển cánh tay và khớp của họ
nghiên cứu, sản xuất, hệ thống vũ khí. Mối quan hệ này là, tất
nhiên, người ta không ngừng phát triển chiến lược và chính trị khác nhau như
áp lực này đến chịu. Các phân tích ở đây tập trung vào hiện tại
thường trực của các liên kết quốc phòng giữa Delhi và Moscow. Bằng chứng được
trình bày cho thấy, tại thời điểm này, Nga là quan tâm cho cả chính trị
và kinh tế lý do để thấy mối quan hệ tiếp tục phát triển. Ấn Độ,
về phần mình, không phải là khá nhiệt tình. Nhưng điều này là, như bài viết này lập luận, một
mối quan hệ mà không có vẻ để cung cấp lợi thế đáng kể cho cả hai bên.
Nó đã đi những căng thẳng, có, nhưng nó làm cho cảm giác hoàn hảo cho nó không chỉ để
tiếp tục, mà còn để tăng sức mạnh.