8. In the early 1990s, ODA flows in

8. In the early 1990s, ODA flows into Vietnam consisted mainly of small contributions by UNDP
and SIDA (Sweden),2 mostly in the form of technical assistance to the Government. As relations between the United States and Vietnam improved, the landmark Paris meeting of donors in November 1993 established a full cooperation between Vietnam and the international financial community. Since then the donors meetings have become first an annual, next a semi-annual, event. At the forums the Vietnamese government and donors exchange views on socio-economic policies and the implementation of the ODA committed by the donors. The stability of the committed amounts may be taken to indicate a persistent confidence in Vietnam by the donor community (Figure 1).

Kết quả (Việt) 1:

8. trong những năm 1990, ODA đổ vào Việt Nam bao gồm chủ yếu của những đóng góp nhỏ của UNDPvà SIDA (Thụy Điển), 2 chủ yếu trong các hình thức hỗ trợ kỹ thuật cho chính phủ. Như quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam được cải thiện, mốc Paris cuộc họp của các nhà tài trợ trong tháng 11 năm 1993 thành lập một hợp tác đầy đủ giữa Việt Nam và cộng đồng tài chính quốc tế. Kể từ đó các cuộc họp các nhà tài trợ đã trở thành đầu tiên một hàng năm, tiếp theo một sự kiện bán hàng năm. Tại các diễn đàn chính phủ Việt Nam và các nhà tài trợ trao đổi quan điểm về chính sách kinh tế xã hội và thực hiện ODA cam kết của các nhà tài trợ. Sự ổn định trong những số tiền cam kết có thể được thực hiện để cho biết một sự tự tin liên tục tại Việt Nam bởi cộng đồng tài trợ (hình 1).

Kết quả (Việt) 2:

8. Trong những năm đầu thập niên 1990, ODA chảy vào Việt Nam bao gồm chủ yếu là các khoản đóng góp nhỏ của UNDP
và SIDA (Thụy Điển), 2 chủ yếu là trong các hình thức hỗ trợ kỹ thuật cho Chính phủ. Khi mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam được cải thiện, các mốc Paris họp của các nhà tài trợ trong tháng 11 năm 1993 thành lập một hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và cộng đồng tài chính quốc tế. Kể từ đó, các cuộc họp các nhà tài trợ đã trở thành một đầu năm, bên cạnh một nửa năm, sự kiện. Tại các diễn đàn Chính phủ Việt Nam và các nhà tài trợ trao đổi quan điểm về chính sách kinh tế-xã hội và việc thực hiện các cam kết ODA của các nhà tài trợ. Sự ổn định của các khoản cam kết có thể được thực hiện để chỉ ra một niềm tin dai dẳng ở Việt Nam được cộng đồng các nhà tài trợ (Hình 1).