There has always been controversy o

There has always been controversy over the nature of poetic language. To some, poetic language should be special, removed from the language of everyday (thus, the dictum, ‘The language of the age is never the language of poetry’). To others, it should be closely in touch with everyday, or, perhaps, be ‘current language heightened.’To Ralph Waldo Emerson, the whole language is in any case ‘fossil poetry.’ Statements of this kind to some extent miss the point, which is to stress the enormous range of linguistic expression that is found under the heading poetry. At one extreme, there are poems that are as far removed from everyday speech as it is possible to imagine; at the other, there are poems that, if it were not for the division into lines, would closely resemble prose.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện đã luôn luôn là tranh cãi trong bản chất của thơ ngôn ngữ. Để một số, thơ mộng ngôn ngữ nên được đặc biệt, loại bỏ từ ngôn ngữ hàng ngày (do đó, dictum, 'ngôn ngữ của tuổi không bao giờ là ngôn ngữ của thơ'). Để những người khác, nó nên chặt chẽ liên lạc với mỗi ngày, hoặc, có lẽ, là 'ngôn ngữ hiện thời cao.' để Ralph Waldo Emerson, ngôn ngữ toàn bộ là trong bất kỳ trường hợp nào 'hóa thạch thơ.' Phát biểu của loại này để một số phạm vi bỏ lỡ điểm, mà là để nhấn mạnh những biểu hiện ngôn ngữ nằm dưới tiêu đề thơ, rất lớn. Ở một cực, có những bài thơ như xa gỡ bỏ từ bài phát biểu hàng ngày như có thể tưởng tượng; lúc khác, có những bài thơ đó, nếu nó không được cho sự phân chia thành đường, nào gần giống văn xuôi.

Kết quả (Việt) 2:

Luôn luôn tranh cãi về bản chất của ngôn ngữ thơ. Với một số người, ngôn ngữ thơ nên được đặc biệt, loại bỏ từ ngôn ngữ hàng ngày (như vậy, những câu châm ngôn, "Ngôn ngữ của thời đại không bao giờ là ngôn ngữ của thơ '). Để những người khác, nó phải là chặt chẽ liên lạc với hàng ngày, hoặc, có lẽ, là "ngôn ngữ hiện heightened.'To Ralph Waldo Emerson, toàn bộ ngôn ngữ là trong bất kỳ trường hợp" thơ hóa thạch. " Báo cáo của loại hình này ở một mức độ nào đó bỏ lỡ điểm, mà là để nhấn mạnh phạm vi rất lớn của biểu thức ngôn ngữ mà được tìm thấy trong thơ tiêu đề. Ở một thái cực, có những bài thơ được quá xa so với lời nói hàng ngày vì nó có thể tưởng tượng; tại khác, có những bài thơ đó, nếu nó không được cho sự phân chia thành các dòng, sẽ gần giống với văn xuôi.