But the US should not underestimate

But the US should not underestimate the resistance from domestic protectionists. Despite being portrayed as a high standard FTA, the TPP is likely to be regarded by Asian partners as a scheme to surrender the country’s economic autonomy to multinational corporations. A hard push for the TPP may lead to a rise of economic nationalism in Asia Pacific countries, which easily turns into territorial nationalism. A case in point is the Diaoyu/Senkaku Islands dispute between Japan and China. Economic insecurity due to massive income inequality among Chinese citizens drove a nationalist movement against the Japanese.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng Hoa Kỳ không nên đánh giá thấp sức đề kháng từ trong nước protectionists. Mặc dù được miêu tả như là một tiêu chuẩn cao FTA, TPP có khả năng được coi bởi đối tác châu á là một sơ đồ để đầu hàng quyền tự trị kinh tế của đất nước để các tập đoàn đa quốc gia. Một đẩy khó khăn cho TPP có thể dẫn đến sự gia tăng của chủ nghĩa dân tộc kinh tế quốc gia Châu á Thái Bình Dương, mà dễ dàng biến thành lãnh thổ dân tộc. Một trường hợp tại điểm là tranh chấp Quần đảo Diaoyu/Senkaku giữa Nhật bản và Trung Quốc. Mất an ninh kinh tế do sự bất bình đẳng thu nhập lớn trong số công dân Trung Quốc đã lái xe một phong trào quốc gia chống lại quân Nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, Mỹ không nên đánh giá thấp sức đề kháng từ các nhà bảo hộ trong nước. Mặc dù được miêu tả là một FTA tiêu chuẩn cao, TPP có thể được xem bởi các đối tác châu Á như là một chương trình để đầu hàng quyền tự chủ kinh tế của đất nước cho các tập đoàn đa quốc gia. Một đẩy khó khăn cho TPP có thể dẫn đến sự gia tăng của chủ nghĩa dân tộc kinh tế ở các nước Châu Á Thái Bình Dương, trong đó dễ dàng biến thành chủ nghĩa quốc gia lãnh thổ. Một trường hợp điển hình là vụ tranh chấp Điếu Ngư / Senkaku đảo giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Mất an ninh kinh tế do bất bình đẳng thu nhập lớn giữa các công dân Trung Quốc đã lái một phong trào dân tộc chống lại Nhật Bản.