The shopping street questionnaire w

The shopping street questionnaire was given in 11 shopping streets (Ataturk and GMK Boulevards, Necatibey, Mithatpasa, Mesrutiyet, Ziya Gokalp, Izmir, Sakarya, Tunali Hilmi, Arjantin, Anafartalar Streets) located at the CBD in May 2010. These streets are the major shopping streets of the CBD where the majority of retailing units are clustered. For practical purposes, it is assumed that each unit length of the street serves a specific number of con- sumers, in other words, the density of each main street assumed to be the same. Thus, the number of consumers for the questionnaire is specified in proportion to the unit length of the street. For in- stance, in the longest street, Ataturk Boulevard with 1.5 km, 131 consumers were interviewed. In total, a sample of 805 respondents is considered as representative of the shopping street population. The questionnaire was applied by considering the time of the day and the week.

Kết quả (Việt) 1:

Các câu hỏi đường phố mua sắm đã được đưa ra trong 11 mua sắm đường phố (Ataturk và GMK Boulevards, Necatibey, Mithatpasa, Mesrutiyet, Ziya Gokalp, Izmir, Sakarya, Tunali Hilmi, Arjantin, Anafartalar đường phố) tọa lạc tại CBD tháng 5 năm 2010. Những con đường là đường phố mua sắm chính của Trung tâm thành phố nơi tập trung phần lớn của bán lẻ đơn vị. Cho mục đích thực tế, nó giả định rằng mỗi đơn vị chiều dài của đường phố phục vụ một số cụ thể con-sumers, nói cách khác, mật độ của mỗi đường phố chính giả định là như nhau. Vì vậy, số lượng người tiêu dùng cho các câu hỏi được chỉ định theo tỷ lệ để đơn vị độ dài của đường phố. Nhất trong lập trường, trên đường phố dài nhất, Ataturk Boulevard với 1.5 km, 131 người tiêu dùng đã được phỏng vấn. Tổng cộng, một mẫu 805 người trả lời được coi là đại diện của dân đường phố mua sắm. Các câu hỏi đã được áp dụng bằng cách xem xét thời gian trong ngày và tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Các câu hỏi đã được đưa ra phố mua sắm tại 11 đường phố mua sắm (Ataturk và GMK đại lộ, Necatibey, Mithatpasa, Mesrutiyet, Ziya Gokalp, Izmir, Sakarya, Tunali Hilmi, Arjantin, Anafartalar Streets) nằm ở trung tâm thành phố tháng năm năm 2010 Những đường phố là chính đường phố mua sắm của khu vực trung tâm nơi mà phần lớn các đơn vị bán lẻ được nhóm. Đối với các mục đích thực tế, nó được giả định rằng mỗi đơn vị chiều dài của đường phố phục vụ một số lượng cụ thể của người tiêu niệm, nói cách khác, mật độ của mỗi đường phố chính giả định là giống nhau. Như vậy, số người tiêu dùng cho các câu hỏi được quy định tương ứng với đơn vị chiều dài của đường phố. Đối với quan điểm hiệu riêng, trên đường phố dài nhất, Ataturk Boulevard với 1,5 km, 131 người tiêu dùng được phỏng vấn. Tổng cộng, một mẫu của 805 người trả lời được coi là đại diện của dân phố mua sắm. Bảng câu hỏi được áp dụng bằng cách xem xét thời gian trong ngày và tuần.