Over the years, the term ‘Translati

Over the years, the term ‘Translation” has been found to represent as one of the most important role in many fields, especially, the Foreign Affairs and Foreign Trade between states and organizations around the world as well as the human need for expanding knowledge in cultural study of other countries. Translation means the operation which consists in rendering a written source text to a written target text that retain elements of information, form, functionality and tone abiding by agreed-on specifications. On the other hands, translation as a product is a written text in a target language as the end result of a translation process for a source-language text.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm qua, thuật ngữ ' dịch "đã được tìm thấy để đại diện cho là một trong những vai trò quan trọng nhất trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là, ngoại giao và thương mại nước ngoài giữa kỳ và tổ chức trên toàn thế giới cũng như sự cần thiết của con người để mở rộng các kiến thức trong nghiên cứu văn hóa của các quốc gia khác. Bản dịch có nghĩa là các hoạt động bao gồm trong rendering một văn bản viết mã nguồn để một văn bản viết mục tiêu giữ lại các yếu tố thông tin, hình thức, chức năng và giai điệu tuân thủ thỏa thuận về thông số kỹ thuật. Trên tay khác, Dịch thuật như là một sản phẩm là một văn bản viết bằng một ngôn ngữ mục tiêu như là kết quả cuối cùng của quá trình dịch thuật văn bản ngôn ngữ nguồn.

Kết quả (Việt) 2:

Qua nhiều năm, các thuật ngữ "dịch" đã được tìm thấy đại diện là một trong những vai trò quan trọng nhất trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là, Bộ Ngoại giao và Ngoại thương giữa các quốc gia và tổ chức trên toàn thế giới cũng như các nhu cầu nhân lực cho mở rộng kiến ​​thức trong nghiên cứu văn hóa của các nước khác. Dịch nghĩa là các hoạt động bao gồm trong rendering một văn bản gốc viết vào một văn bản mục tiêu bằng văn bản mà giữ lại các yếu tố của thông tin, hình thức, chức năng và giọng tuân theo thông số kỹ thuật đã được thống nhất trên. Mặt khác, dịch thuật như là một sản phẩm là một văn bản viết bằng một ngôn ngữ mục tiêu là kết quả cuối cùng của một quá trình dịch thuật cho một văn bản ngôn ngữ nguồn.