Thank you very much for your suppor

Thank you very much for your supports to Yusen.
As per last meeting in HCM, we’ve received your approval on our proposal to install our own application to SHOP’s computers and using their printers to print documents as per below option:

//Quote//
“Use USB barcode reader to scan EAN code for every returned Item”
- Requirements:
- Yusen will install scanning application into SHOP’s computer (we install SQL Express & Dot.net Framework 3.5)
- Yusen will connect USB barcode reader into SHOP’s computer
- Yusen will use SHOP’s computer during scanning & checking returned item.
- After finish scanning, Yusen will use SHOP’s Printer to print hand over note.
//Unquote//

Pls kindly be reported that our team is on the final step to finish it.
In order to make it smoothly, Mr.Tu from Yusen IT would like to observe the actual operation in the shop to see if we need to modify some items or not.
I’ve contacted with WH and know that they will come to BITEXCO today after to collect return item and ask Mr.Tu to join this.

If there’s no modification required, we’re ready to deploy by next week after holiday.

I’ll report to you all by tomorrow.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn rất nhiều của bạn hỗ trợ để Yusen.Theo cuối cuộc họp tại TP. Hồ Chí Minh, chúng tôi đã nhận được sự chấp thuận của bạn về chúng tôi đề nghị để cài đặt riêng của chúng tôi ứng dụng của máy tính và sử dụng của máy in để in tài liệu như là một bên dưới tùy chọn:Báo giá / /"Sử dụng USB mã vạch đầu đọc để quét mã số EAN cho mỗi mục quay trở lại"-Yêu cầu:-Yusen sẽ cài đặt ứng dụng quét vào máy tính của cửa hàng (chúng tôi cài đặt SQL Express & Dot.net Framework 3.5)-Yusen sẽ kết nối đầu đọc mã vạch USB vào máy tính của cửa hàng-Yusen sẽ sử dụng máy tính của cửa hàng trong quá trình quét và kiểm tra trả lại hàng.-Sau khi hoàn thành quét, Yusen sẽ sử dụng của máy in để in tay qua lưu ý.Unquote / /Xin vui lòng thông báo rằng nhóm của chúng tôi là trên bước cuối cùng để kết thúc nó.Để làm cho nó trơn tru, Mr.Tu từ Yusen nó muốn quan sát hoạt động thực tế trong các cửa hàng để xem nếu chúng ta cần phải sửa đổi một số mặt hàng hay không.Tôi đã liên lạc với WH và biết rằng họ sẽ đến với tập đoàn BITEXCO vào ngày hôm nay sau khi để thu thập các mục trở về và yêu cầu Mr.Tu để tham gia điều này.Nếu không có không có sửa đổi cần thiết, chúng tôi đã sẵn sàng để triển khai bởi các tuần lễ tiếp theo sau khi kỳ nghỉ.Tôi sẽ báo cáo cho bạn tất cả bằng ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn để Yusen
Theo cuộc họp cuối cùng tại TP.HCM, chúng tôi đã nhận được sự chấp thuận của bạn về đề xuất của chúng tôi để cài đặt ứng dụng riêng của chúng tôi để máy tính của Cửa hàng và sử dụng máy in của mình để in tài liệu theo bên dưới tùy chọn: // Trích / / "Sử dụng đầu đọc mã vạch USB để quét mã EAN cho mỗi hàng trả lại" - Yêu cầu: - Yusen sẽ cài đặt ứng dụng quét vào máy tính Cửa hàng (chúng tôi cài đặt SQL Express & Dot.net Framework 3.5) - Yusen sẽ kết nối đầu đọc mã vạch USB vào máy tính Cửa hàng của - Yusen sẽ sử dụng máy tính Cửa hàng của trong quá trình quét và kiểm tra hàng trả lại. - Sau khi quét xong, Yusen sẽ sử dụng máy in SHOP để in bàn giao nốt. // unquote // Xin vui lòng được thông báo rằng đội bóng của chúng tôi là bước cuối cùng để hoàn thành nó. Trong để làm cho nó trơn tru, Mr.Tú từ Yusen CNTT muốn quan sát các hoạt động thực tế tại các cửa hàng để xem nếu chúng ta cần phải sửa đổi một số mặt hàng hay không. tôi đã liên lạc với WH và biết rằng họ sẽ đến với BITEXCO hôm nay sau khi để thu thập các mục trở lại và yêu cầu Mr.Tú tham gia này. Nếu không có thay đổi cần thiết, chúng tôi đã sẵn sàng để triển khai vào tuần tới sau kỳ nghỉ. tôi sẽ báo cáo tất cả các bạn vào ngày mai.