the optimal way to enhance national

the optimal way to enhance national competitiveness. This is also the best means to ensure all people can equally enjoy the fruits of development and benefits of international integration. Therefore, in our development strategy to 2020, Viet Nam is determined to introduce fundamental and comprehensive reform in education and training aimimg at enhancing quality and unleashing potential and creativeness of each and every individual, thus developing high-quality human resources for national modernization and industrialization. Forth, green growth is an important element of sustainable development, a momentum for economic restructuring that is associated with transformation of growth model as well as a great contribution to climate change response. Viet Nam is working hard to implement ‘the National Strategy on Green Growth for 2011-2020 and Vision 2050’ with a focus on reducing greenhouse gas, boosting the use of clean and renewable energy, encouraging the development of environmental-friendly and natural-resources saving industries and promoting sustainable consumption. Ladies and gentlemen, The reform in Viet Nam in past 30 years proves that economic reform and international integration are the right choice, which proceeds from the demand of national development and enables Viet Nam’s development to catch up with the mainstream of growth in the world. Therefore, the determination to carry out economic reform together with the active international integration is key to create a new “leverage” for Viet Nam to achieve rapid and sustainable development in the future. Economic reform should combine with active international economic integration, because we cannot clap with just one hand. Fostering international integration is both an opportunity and impetus for domestic economic reform. On the other hand, international integration can only be effective if it is closely associated with economic reform under a comprehensive strategy. Viet Nam’s economic integration is entering a new phase as the ASEAN Community will be established in 2015 and FTA negotiations with key partners finalized, especially TPP and RCEP.

Kết quả (Việt) 1:

cách tối ưu để tăng cường khả năng cạnh tranh quốc gia. Đây cũng là phương tiện tốt nhất để đảm bảo tất cả mọi người đều có thể tận hưởng những hoa quả của phát triển và lợi ích của hội nhập quốc tế. Vì vậy, trong chúng tôi chiến lược phát triển đến năm 2020, Việt Nam được xác định để giới thiệu các cải cách cơ bản và toàn diện trong giáo dục và đào tạo aimimg tại nâng cao chất lượng và gây tiềm năng và sáng tạo của mỗi cá nhân, do đó phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao nhất quốc gia hiện đại hóa và công nghiệp hóa. Quy định, màu xanh lá cây tăng trưởng là một yếu tố quan trọng của phát triển bền vững, một đà cho tái cơ cấu kinh tế được liên kết với các biến đổi của mô hình tăng trưởng và một đóng góp lớn vào khí hậu thay đổi phản ứng. Việt Nam đang làm việc chăm chỉ để thực hiện chiến lược quốc gia về màu xanh lá cây tăng trưởng cho 2011-2020 và tầm nhìn 2050 với một tập trung vào việc giảm khí nhà kính, thúc đẩy việc sử dụng năng lượng sạch và tái tạo, khuyến khích sự phát triển của thân thiện với môi trường và tài nguyên thiên nhiên lưu ngành công nghiệp và thúc đẩy tiêu thụ bền vững. Thưa quý vị, cải cách tại Việt Nam trong 30 năm qua đã chứng minh rằng cải cách kinh tế và hội nhập quốc tế là sự lựa chọn đúng, tiền thu được từ nhu cầu của quốc gia phát triển và cho phép Việt Nam s phát triển để bắt kịp với những dòng chính của tăng trưởng trên thế giới. Vì vậy, việc xác định để thực hiện các cải cách kinh tế cùng với hội nhập quốc tế hoạt động là chìa khóa để tạo ra một đòn bẩy mới cho Việt Nam để đạt được phát triển nhanh và bền vững trong tương lai. Cải cách kinh tế nên kết hợp với hoạt động hội nhập kinh tế quốc tế, bởi vì chúng tôi không thể vỗ tay với chỉ một tay. Bồi dưỡng hội nhập quốc tế là một cơ hội và động lực cho cải cách kinh tế trong nước. Mặt khác, hội nhập quốc tế chỉ có thể được hiệu quả nếu nó là liên kết chặt chẽ với các cải cách kinh tế theo một chiến lược toàn diện. Việt Nam hội nhập kinh tế s đang bước vào một giai đoạn mới như cộng đồng ASEAN sẽ được thành lập vào năm 2015 và hoàn thành cuộc đàm phán FTA với đối tác quan trọng, đặc biệt là TPP và RCEP.

Kết quả (Việt) 2:

cách tối ưu để nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia. Đây cũng là phương tiện tốt nhất để đảm bảo tất cả mọi người đều có thể thưởng thức các loại trái cây của sự phát triển và lợi ích của hội nhập quốc tế. Vì vậy, trong chiến lược phát triển của chúng tôi đến năm 2020, Việt Nam quyết tâm để giới thiệu cải cách cơ bản và toàn diện giáo dục và đào tạo nâng cao chất lượng aimimg tại và giải phóng tiềm năng sáng tạo của mỗi cá nhân, do đó phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho công nghiệp hóa, hiện đại hóa quốc gia và . Bốn là, tăng trưởng xanh là một yếu tố quan trọng của sự phát triển bền vững, một động lực để chuyển dịch cơ cấu kinh tế gắn liền với chuyển đổi mô hình tăng trưởng cũng như một đóng góp lớn cho sự thay đổi khí hậu. Việt Nam đang nỗ lực để thực hiện ?? Chiến lược Quốc gia về Tăng trưởng xanh giai đoạn 2011-2020 và tầm nhìn đến năm 2050 ?? trong đó tập trung vào việc giảm khí thải nhà kính, thúc đẩy việc sử dụng năng lượng sạch và tái tạo, khuyến khích sự phát triển của môi trường thân thiện và tự nhiên-tài nguyên tiết kiệm các ngành công nghiệp và thúc đẩy tiêu dùng bền vững. Thưa quý vị, The cải cách ở Việt Nam trong 30 năm qua đã chứng minh rằng cải cách kinh tế và hội nhập quốc tế là sự lựa chọn đúng đắn, trong đó thu từ nhu cầu phát triển đất nước và cho phép phát triển Việt Nam ?? s để bắt kịp với xu hướng chủ đạo của sự phát triển trong thế giới. Vì vậy, việc xác định để thực hiện cải cách kinh tế cùng với sự hội nhập quốc tế đang hoạt động là chìa khóa để tạo ra một đòn bẩy mới ?? ?? đối với Việt Nam để đạt được sự phát triển nhanh và bền vững trong tương lai. Cải cách kinh tế phải kết hợp với hội nhập kinh tế quốc tế, bởi vì chúng tôi không thể vỗ tay chỉ với một tay. Bồi dưỡng hội nhập quốc tế vừa là cơ hội và động lực cho cải cách kinh tế trong nước. Mặt khác, hội nhập quốc tế chỉ có thể có hiệu quả nếu nó được kết hợp chặt chẽ với cải cách kinh tế theo một chiến lược toàn diện. Hội nhập kinh tế Việt Nam ?? s đang bước vào một giai đoạn mới như Cộng đồng ASEAN sẽ được thành lập vào năm 2015 và các cuộc đàm phán FTA với các đối tác quan trọng hoàn thiện, đặc biệt là TPP và RCEP.