Philippines' Duterte 'not afraid of human rights' in war on drugsManil dịch - Philippines' Duterte 'not afraid of human rights' in war on drugsManil Việt làm thế nào để nói

Philippines' Duterte 'not afraid of

Philippines' Duterte 'not afraid of human rights' in war on drugs

Manila (AFP) - Philippine President Rodrigo Duterte said human rights are not a concern in his war on drugs, vowing to ignore due process and comparing himself to former Ugandan dictator Idi Amin.

Duterte's threat came as the International Commission of Jurists (ICJ) joined the chorus of groups criticising Duterte's advocacy of killing.

In the latest of a series of tirades, the country's newly elected leader doubled down on a promised campaign of widespread killings and said he wouldn't listen to "bleeding hearts".

"I will retire with the reputation of Idi Amin," he said in a speech Sunday, referring to the late African ruler whose 1971 - 1979 regime was characterised by large-scale rights abuses that killed tens if not hundreds of thousands of Ugandans.

"I am not afraid of human rights (concerns.) I will not allow my country to go to the dogs," Duterte said, vowing to pardon all abuses committed by security forces.

"Why will I give you a (due) process? I am the president. I don't give you (due) process," he said.

Duterte swept to power on May 9 after pledging to end crime in the Philippines using the same "shoot-to-kill" methods critics say he employed as mayor of the southern city of Davao.

Police on Monday unveiled plans for a large electronic billboard outside the force's Manila headquarters to broadcast a running tally of drugs suspects who have been arrested or "neutralised" -- killed -- during operations.

The billboard will "give everyday people... the accomplishments of their police," community relations chief Senior Superintendent Gilberto Cruz told AFP.

The billboard, which was ordered by Duterte and the police leadership, will likely be completed by September, he added.

In a public statement, the Bangkok office of the ICJ criticised Duterte, saying "there has been a marked increase in the number of deaths of alleged drug dealers from the day you assumed office."

"We are also concerned about your recent statements that appear to be encouraging extra-judicial killings," the non-government organisation of judges and lawyers said.

The group reminded him that the Philippines had passed laws and signed international agreements binding it to work against police abuse, extra-judicial killings and the death penalty which Duterte hopes to restore to the country.

Major TV network ABS-CBN said it had recorded 408 "drug fatalities" between May 10 and July 15, based on police and media reports.

Images of people killed in police anti-drug operations, or corpses found with signs saying things like "I am a drug pusher" have become daily fare in the local newspapers.

A former addict told AFP Monday that he had handed himself into police as part of an official mass drug amnesty event after two acquaintances turned up dead.

"I could be killed. That really scared me," he told AFP.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Philippines' Duterte 'not afraid of human rights' in war on drugsManila (AFP) - Philippine President Rodrigo Duterte said human rights are not a concern in his war on drugs, vowing to ignore due process and comparing himself to former Ugandan dictator Idi Amin.Duterte's threat came as the International Commission of Jurists (ICJ) joined the chorus of groups criticising Duterte's advocacy of killing.In the latest of a series of tirades, the country's newly elected leader doubled down on a promised campaign of widespread killings and said he wouldn't listen to "bleeding hearts"."I will retire with the reputation of Idi Amin," he said in a speech Sunday, referring to the late African ruler whose 1971 - 1979 regime was characterised by large-scale rights abuses that killed tens if not hundreds of thousands of Ugandans."I am not afraid of human rights (concerns.) I will not allow my country to go to the dogs," Duterte said, vowing to pardon all abuses committed by security forces."Why will I give you a (due) process? I am the president. I don't give you (due) process," he said.Duterte swept to power on May 9 after pledging to end crime in the Philippines using the same "shoot-to-kill" methods critics say he employed as mayor of the southern city of Davao.Police on Monday unveiled plans for a large electronic billboard outside the force's Manila headquarters to broadcast a running tally of drugs suspects who have been arrested or "neutralised" -- killed -- during operations.The billboard will "give everyday people... the accomplishments of their police," community relations chief Senior Superintendent Gilberto Cruz told AFP.The billboard, which was ordered by Duterte and the police leadership, will likely be completed by September, he added.In a public statement, the Bangkok office of the ICJ criticised Duterte, saying "there has been a marked increase in the number of deaths of alleged drug dealers from the day you assumed office.""We are also concerned about your recent statements that appear to be encouraging extra-judicial killings," the non-government organisation of judges and lawyers said.The group reminded him that the Philippines had passed laws and signed international agreements binding it to work against police abuse, extra-judicial killings and the death penalty which Duterte hopes to restore to the country.Major TV network ABS-CBN said it had recorded 408 "drug fatalities" between May 10 and July 15, based on police and media reports.Images of people killed in police anti-drug operations, or corpses found with signs saying things like "I am a drug pusher" have become daily fare in the local newspapers.A former addict told AFP Monday that he had handed himself into police as part of an official mass drug amnesty event after two acquaintances turned up dead."I could be killed. That really scared me," he told AFP.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Philippines 'Duterte' không sợ nhân quyền 'trong cuộc chiến chống ma túy Manila (AFP) - Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói về quyền con người không phải là một mối quan tâm trong cuộc chiến chống ma túy, cam kết sẽ bỏ qua thủ tục và so sánh mình với cựu độc tài Uganda Idi Amin . đe dọa Duterte được đưa ra như Ủy ban quốc tế về luật gia (ICJ) đã tham gia dàn hợp xướng của nhóm chỉ trích tuyên giết. Duterte của Năm mới nhất của một loạt các tirades, lãnh đạo mới được bầu của đất nước gấp đôi vào các chiến dịch hứa của vụ giết người phổ biến và cho biết ông . không nghe "trái tim chảy máu" "tôi sẽ nghỉ hưu với danh tiếng của Idi Amin," ông nói trong một bài phát biểu hôm Chủ nhật, đề cập đến những người cai trị châu Phi cuối có 1971 - 1979 chế độ đã được đặc trưng bởi sự lạm dụng quyền quy mô lớn đã giết chết hàng chục thậm chí hàng trăm ngàn người Uganda. "tôi không sợ các quyền con người (quan tâm). tôi sẽ không cho phép đất nước của tôi để đi đến những con chó," Duterte nói, thề sẽ tha thứ tất cả những lạm dụng phạm của lực lượng an ninh. "Tại sao sẽ tôi cung cấp cho bạn một (do) quá trình? Tôi là chủ tịch. Tôi không cho bạn (do) quá trình, "ông nói. Duterte lên nắm quyền vào tháng 9 sau khi cam kết sẽ chấm dứt tội phạm ở Philippines sử dụng cùng một" "phương pháp bắn-to-kill chỉ trích cho rằng ông sử dụng như là thị trưởng thành phố phía Nam . thành phố Davao Cảnh sát hôm qua công bố kế hoạch cho một bảng quảng cáo điện tử lớn bên ngoài trụ sở chính của Manila của lực lượng này để phát sóng một kiểm đếm chạy thuốc nghi phạm đã bị bắt hoặc bị "vô hiệu hóa" - giết -. trong các hoạt động các bảng quảng cáo sẽ "cung cấp cho người dân hàng ngày ... những thành tựu của cảnh sát của họ ", quan hệ cộng đồng trưởng Senior giám Gilberto Cruz nói với AFP. các bảng quảng cáo, được lệnh của Duterte và sự lãnh đạo của cảnh sát, có thể sẽ được hoàn thành vào tháng Chín, ông nói thêm. trong một tuyên bố công khai, Bangkok văn phòng của Tòa án Quốc tế chỉ trích Duterte, nói rằng "đã có một sự gia tăng đáng kể về số lượng các trường hợp tử vong của buôn bán ma túy bị cáo buộc từ ngày bạn nhậm chức." "Chúng tôi cũng lo ngại về tuyên bố gần đây của bạn có vẻ như được khuyến khích giết người ngoài vòng pháp luật , "các tổ chức phi chính phủ của thẩm phán và luật sư cho biết. nhóm này nhắc nhở ông rằng Philippines đã thông qua luật và ký kết các thỏa thuận quốc tế ràng buộc nó để làm việc chống lại cảnh sát lạm dụng, giết người ngoài vòng pháp luật và án tử hình mà Duterte hy vọng sẽ khôi phục lại các đất nước. Thiếu mạng lưới truyền hình ABS-CBN cho biết họ đã ghi nhận 408 "tử vong ma túy" giữa tháng 10 và 15 tháng 7, dựa vào cảnh sát và phương tiện truyền thông báo cáo. hình ảnh của những người thiệt mạng trong các hoạt động phòng chống ma túy của cảnh sát, hoặc xác chết được tìm thấy với những dấu hiệu nói những điều như "tôi là một ma túy cho" đã trở thành món ăn hàng ngày trong các tờ báo địa phương. một người nghiện cựu nói với AFP hôm thứ hai rằng ông đã đưa mình vào cảnh sát như là một phần của một sự kiện chính thức khối thuốc ân xá sau khi hai người quen bị chết một cách. "tôi có thể bị giết . Điều đó thực sự làm tôi sợ, "ông nói với AFP.


































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: