similarly, following is the scale o

similarly, following is the scale of generality or difficulty:
simple "the floor of the sea is covered with rows of big mountains and deep pits."
popular "the floor of the oceans is covered with great mountain chains and deep trenches."
neutral (using basic vocabulary only) "a graveyard of animal and plant remains lies buried in the earth's crust."
educated "the latest step on vertebrate evolution was the tool making man."
technical "critical path analysis is an operational research technique used in management."
opaquely technical (comprehensible only to an expert) "neuraminic acid in the form of its alkali - stable methoxy derivative was first isolated by klent from gangliosides." (letter to nature, november 1955, quoted in quirk, 1984)

Kết quả (Việt) 1:

tương tự như vậy, sau đây là quy mô của quát hoặc khó khăn:đơn giản "đáy biển được bao phủ với hàng lớn núi và hố sâu."phổ biến "đáy của đại dương được bao phủ với dãy núi tuyệt vời và chiến hào sâu."trung lập (bằng cách sử dụng từ vựng cơ bản chỉ) "một nghĩa trang của động vật và thực vật vẫn còn nằm chôn cất trong lớp vỏ trái đất."đào tạo "bước mới nhất về sự tiến hóa có xương sống là công cụ làm cho người đàn ông."kỹ thuật "phân tích quan trọng đường dẫn là một kỹ thuật operational nghiên cứu được sử dụng trong quản lý."opaquely kỹ thuật (comprehensible chỉ đến một chuyên gia) "neuraminic axit trong hình thức của nó kiềm - ổn định methoxy đạo hàm đã lần đầu tiên được cô lập bởi klent từ gangliosides." (chữ cái với thiên nhiên, tháng 11 năm 1955, trích dẫn trong quirk, 1984)

Kết quả (Việt) 2:

tương tự như vậy, sau đây là quy mô tổng quát hoặc gặp khó khăn:
"đơn giản tầng của biển được bao phủ với các hàng của ngọn núi lớn và hố sâu."
phổ biến "sàn của các đại dương được bao phủ bởi các dãy núi lớn, hào sâu."
trung tính ( sử dụng vốn từ vựng cơ bản chỉ) "một nghĩa địa của động vật và thực vật vẫn là những lời nói dối bị chôn vùi trong lớp vỏ của trái đất."
giáo dục "bước tiến mới nhất về sự tiến hóa vật có xương sống đã được các công cụ làm cho người đàn ông."
"phân tích đường dẫn quan trọng về kỹ thuật là một kỹ thuật nghiên cứu hoạt động được sử dụng trong quản lý.
"opaquely kỹ thuật (dễ hiểu chỉ để một chuyên gia)" axit neuraminic ở dạng kiềm của nó -. ổn định methoxy phái sinh lần đầu tiên được phân lập bởi klent từ gangliosides " (thư với thiên nhiên, tháng 11 năm 1955, được trích dẫn trong những đứa, 1984)