Environmental Management Warrantyl.

Environmental Management Warranty
l. We guarantee you that we will faithfully fulfill the below obligations.
a. We comply rvith EU RoIIS guideline 20lll65Bu regarding the raw materials and
subsidiary materials that rve supply tc you.
b. Wb have read,,rour "Green Purchasing Standaxls", and we rvill comply with it.
c. Our documents and data in relation to our supplir to,vou are comect and true.
2. We rvill take tull responsibility for any larvsuits or disputes caused by failure to carry
out our duties which we guaranteed in No. 1. In addition-
ye guarantee that we rvill
be responsible for all iegal costs,.iudgments, orders and any other losses including
attorney's fees regarding such issues.
3. The efltct of this Warrantv shali be valid from 08108/2016 to {J7l08l')077 ,
and it shall be automatically renewed unless either of the parties show any different
intenlions 1(one) month prior to the termination date. The effect of this Warranty shail
survive any termination rvith regard to products or serices provided under this
Warranty even after this Waranty is terminated.
(The valid period of this Warranty shall be I year, Automatic renew)
4" Any disputes related to this Warranh. shall be resolved and settled by arbitration in
Seoul, Republic of Korea. The process of arbitration shall follow the Commercial
Arbitration Rules of Korean Commercial Arbitration Roard. The decision of the
arhitrator shall be final and binding on both parties, our Company and Samsung
Electro-Mechanics.
5. We confinn that everyrthing written on this Warranty is based on the fact, and

Kết quả (Việt) 1:

Bảo đảm quản lý môi trườngl. Chúng tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ đáp ứng một cách trung thực các dưới đây nghĩa vụ.a. chúng tôi tuân thủ rvith EU RoIIS phương châm 20lll65Bu liên quan đến nguyên liệu vàchi nhánh vật liệu cung cấp rve đó tc bạn.b. Wb đã đọc,, rour "Màu xanh lá cây mua Standaxls", và chúng tôi rvill tuân thủ nó.c. các tài liệu và dữ liệu liên quan đến chúng tôi supplir, vou là comect và đúng sự thật.2. chúng tôi rvill chịu tull trách nhiệm cho bất kỳ larvsuits hoặc tranh chấp gây ra bởi sự thất bại để thực hiệnnhiệm vụ của chúng tôi mà chúng tôi đảm bảo ở số 1. Trong bổ sung-
ye đảm bảo rằng chúng tôi rvillchịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí iegal, .iudgments, đơn đặt hàng và bất kỳ mất mát nào khác bao gồmluật sư của các chi phí liên quan đến các vấn đề như vậy.3. efltct shali Warrantv này có hiệu lực từ 08108/2016 để {J7l08l') 077,và nó sẽ được tự động gia hạn trừ khi một trong các bên Hiển thị bất kỳ khác nhauintenlions 1(one) tháng trước ngày chấm dứt. Hiệu ứng này bảo hành shailtồn tại bất kỳ chấm dứt rvith liên quan đến sản phẩm hoặc serices cung cấp dưới đâyBảo hành ngay cả sau khi Waranty này được chấm dứt.(Thời gian hiệu lực bảo hành này sẽ là tôi năm nay, tự động gia hạn)4" bất kỳ tranh chấp liên quan đến Warranh này. được giải quyết và giải quyết bằng trọng tài ởSeoul, Hàn Quốc. Quá trình trọng tài sẽ thực hiện theo các thương mạiQuy tắc phân xử của trọng tài thương mại Hàn Quốc Roard. Quyết định của cácarhitrator sẽ được cuối cùng và ràng buộc cả hai bên, các công ty và SamsungElectro-Mechanics.5. chúng tôi confinn rằng everyrthing viết trên bảo hành này được dựa trên thực tế, và

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý môi trường Bảo hành
l. Chúng tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ trung thành thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ sau đây.
A. Chúng tôi tuân thủ rvith RoIIS EU châm 20lll65Bu về nguyên liệu và
vật liệu công ty con mà RVE cung tc bạn.
B. Wb đã đọc ,, rour "Green Purchasing Standaxls", và chúng tôi tuân thủ rvill với nó.
C. Tài liệu và dữ liệu của chúng tôi liên quan đến supplir của chúng tôi để, vou là comect và đúng sự thật.
2. Chúng tôi rvill chịu trách nhiệm cho bất kỳ Tull larvsuits hoặc tranh chấp gây ra bởi sự thất bại để thực
hiện nhiệm vụ của chúng tôi mà chúng tôi đảm bảo trong số 1. Trong addition- đảm bảo lúa mạch đen mà chúng ta rvill
chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí iegal, .iudgments, đơn đặt hàng và bất kỳ tổn thất khác bao gồm cả
phí luật sư liên quan đến những vấn đề như vậy.
3. Các efltct của shali Warrantv này có hiệu lực từ 08108/2016 đến {J7l08l ') 077,
và nó sẽ được tự động gia hạn trừ khi một trong các bên cho thấy bất kỳ khác nhau
intenlions 1 (một) tháng trước ngày chấm dứt. Hiệu quả của shail Bảo hành này
tồn tại liên quan chấm dứt rvith đến sản phẩm hoặc serices cung cấp dưới đây
Bảo hành thậm chí sau khi Bảo hành này chấm dứt.
(Thời gian có hiệu lực của bảo hành này sẽ được I năm, tự động renew)
4 "Bất kỳ tranh chấp liên quan đến Warranh này. sẽ được giải quyết và giải quyết bằng trọng tài
Seoul, Hàn Quốc. các quá trình tố tụng trọng tài được thực hiện theo Thương mại
quy tắc trọng tài của Hàn Quốc Trọng tài thương mại Roard. quyết định của
arhitrator là cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên, Công ty của chúng tôi và Samsung
điện phân cơ học.
5. Chúng tôi confinn rằng everyrthing viết về bảo hành này được dựa trên thực tế, và