That the WORKS are ready for COMMIS

That the WORKS are ready for COMMISSIONING. That means all safety relevant punch items (A-items) have been cleared and backed up by the SUBCONTRACTOR with such documentation, evidencing the satisfaction of the conditions of MC as defined in the Article 34, Annex VI technical documents MC_RFC Manual Part 1 and 2 of the SUBCONTRACT as well as Allocation of Activities for PLANT Completion in accordance to CONTRACTOR's form UF 9200-04 D/E 05-05 (the more stringent conditions shall be applicable).

Kết quả (Việt) 1:

Các công trình có sẵn sàng cho COMMISSIONING. Đó có nghĩa là tất cả an toàn liên quan punch mục (mục A) đã được xóa và sao lưu của SUBCONTRACTOR với tài liệu như vậy, evidencing sự hài lòng của các điều kiện của MC như quy định tại điều 34, phụ lục VI kỹ thuật tài liệu MC_RFC hướng dẫn sử dụng phần 1 và 2 của SUBCONTRACT cũng như phân bổ các hoạt động cho các nhà máy hoàn thành phù hợp với hình thức của nhà thầu UF 9200-04 D/E 05-05 (các điều kiện nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng).

Kết quả (Việt) 2:

Đó là TRÌNH sẵn sàng cho vận hành. Điều đó có nghĩa là tất cả các mục đấm liên quan an toàn (A-mục) đã được xóa và được hỗ trợ bởi các nhà thầu phụ với các tài liệu như vậy, chứng minh việc đáp ứng các điều kiện của MC theo quy định tại các Điều 34, tài liệu kỹ thuật Phụ lục VI MC_RFC Phần tay 1 và 2 của hợp đồng phụ cũng như phân bổ các hoạt động cho cây trồng hoàn thành theo mẫu THẦU của UF 9200-04 D / E 05-05 (các điều kiện nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng).